2 017 355 tekstów, 18 317 poszukiwanych i 460 oczekujących

Avril Lavigne - I Want What I Want

Tekst dodał(a): patrycja0385 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): patrycja0385 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tears, money, honey on my bread
Sugar on my pillow, songs in my head
Head to the church, I love to repent
Say what I mean when it's not what I meant
Oh, I wanna lie in bed on Monday
Wearing a diamond studded hat
I live a good life, a full life, do it all again
Love one man forever, who's a thousand man

I want what I want, I want it now
I feel what I feel, don't bring me down
I know what I know, I don't know how
But I want what I want, I want it now

I wanna to lead, follow, wallow in the mud
Do it for my Daddy, do it for God
And God knows, am I getting it wrong?
But who the hell cares when you're gettin' it on
Oh, I want something to believe in
When it all comes crashing down
Remake the world, no pain or violence
Turn up the volume, 'til there's total silence


I want what I want, I want it now
I feel what I feel, don't bring me down
I know what I know, I don't know how
I want what I want, I want it now

I wanna dance in the rain with a lover who drives me wild
I throw my hair in my face when I wanna act like a child
I don't know why, I, I dont know why, I
I want what I want

Do it for my Daddy, do it for God
God knows, am I getting it wrong?
But who the hell cares

I want what I want, I want it now
I feel what I feel, don't bring me down
I know what I know, I don't know how
I want what I want, I want it now

I want what I want
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Łzy, pieniądze, miód na moim chlebie.
Cukier na poduszce, piosenki w głowie.
Głowa do kościoła, uwielbiam żałować.
Powiedz, co mam na myśli, kiedy nie o to mi chodziło.
Chcę leżeć w łóżku w poniedziałek.
Nosząc diamentową czapkę z kołkami.
Żyję dobrym życiem, pełnym życiem, robię to wszystko jeszcze raz.
Kocham jednego człowieka na zawsze, który jest tysiącem ludzi.

Chcę tego, czego chcę, chcę tego teraz.
Czuję to, co czuję, nie sprowadzaj mnie na dół.
Wiem, co wiem, nie wiem jak.
Ale chcę tego, czego chcę, chcę to teraz.

Chcę prowadzić, podążać, tarzać się w błocie.
Zrób to dla mojego Taty, zrób to dla Boga.
I Bóg jeden wie, czy ja się mylę?
Ale kogo to obchodzi, kiedy to robisz?
Chcę wierzyć w coś, w co mogę wierzyć.
Kiedy wszystko się rozpadnie,
Przerobić świat, bez bólu i przemocy.
Podkręć głośność, aż do całkowitej ciszy.


Chcę tego, czego chcę, chcę tego teraz.
Czuję to, co czuję, nie sprowadzaj mnie na dół.
Wiem, co wiem, nie wiem jak.
Chcę tego, czego chcę, chcę tego teraz.

Chcę tańczyć w deszczu z kochankiem, który doprowadza mnie do szaleństwa.
Rzucam włosami w twarz, kiedy chcę zachowywać się jak dziecko.
Nie wiem dlaczego, nie wiem dlaczego, ja, nie wiem czemu, ja.
Chcę tego, czego chcę.

Zrób to dla mojego Taty, zrób to dla Boga.
Bóg wie, czy się mylę?
Ale kogo to obchodzi?

Chcę tego, czego chcę, chcę tego teraz.
Czuję to, co czuję, nie sprowadzaj mnie na dół.
Wiem, co wiem, nie wiem jak.
Chcę tego, czego chcę, chcę tego teraz.

Chcę tego, czego chcę.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Lauren Christy

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Lauren Christy

Ciekawostki:

Piosenka pierwotnie miała się pojawić na płycie "Head Above Water", jednak tak się nie stało.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 017 355 tekstów, 18 317 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności