Teksty piosenek > A > Avril Lavigne > He Wasn't
2 427 474 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 282 oczekujących

Avril Lavigne - He Wasn't

He Wasn't

He Wasn't

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agooska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's not much going on today
I'm really bored, it's getting late
What happened to my Saturday? (Saturday...)
Monday's coming the day I hate

Sit on the bed alone ( alone...)
Staring at the phone( phone...)

He wasn't what I wanted
What I thought, no
He wouldn't even open up the door
He never made me feel like I was special
He isn't really what I'm looking for

Hey Hey Hey
Hey Hey Hey

This is when I start to bite my nails
And clean my room when all else fails
I think its time for me to bail (time to bail)
This point of view is getting stale,-ale

Sit on the bed alone ( alone)
Staring at the phone ( phone)

He wasn't what I wanted
What I thought, no
He wouldn't even open up the door
He never made me feel like I was special
He isn't really what I'm looking for

Na, na, na, na, na
We've all got choices
Na, na, na ,na
We've all got voices
Na, na, na, na, na
Stand up make some noise
Na, na, na, na
Stand up make some noise

Sit on the bed alone
Staring at the phone
He wasn't what I wanted
What I thought, no
He wouldn't even open up the door
He never made me feel like I was special
He isn't really what I'm looking for

He wasn't what I wanted
What I thought, no
He wouldn't even open up the door
He never made me feel like I was special
Like I was special
'Cause I was special

Na, na, na, na, na

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś nie dzieje się zbyt wiele
Jestem naprawdę znudzona, robi się późno
Co stało się z moją sobotą?
Nadchodzi poniedziałek, dzień, którego nienawidzę

Siedzę na łóżku sama,
Gapiąc się na telefon

On nie był tym kim chciałam,
Tym kim myślałam, nie
On nawet nie otworzyłby drzwi
Nigdy nie sprawił, że czułam się wyjątkowa
On nie jest tym czego tak naprawdę szukam

Wtedy zaczęłam obgryzać paznokcie
I sprzątać pokój gdy wszystko inne zawodzi
Myślę, że to najwyższy czas dla mnie, aby wpłacić kaucję
Punkt widzenia staje się przestarzały

Siedzę na łóżku sama,
Gapiąc się na telefon

On nie był tym kim chciałam,
Tym kim myślałam, nie
On nawet nie otworzyłby drzwi
Nigdy nie sprawił, że czułam się wyjątkowa
On nie jest tym czego tak naprawdę szukam

Na na na na na na,
Wszyscy mamy wybór
Na na na na,
Wszyscy mamy głos
Na na na na,
wstań i zrób hałas
Na na na na,
wstań i zrób hałas

Siedzę na łóżku sama,
Gapiąc się na telefon

On nie był tym kim chciałam,
Tym kim myślałam, nie
On nawet nie otworzyłby drzwi
Nigdy nie sprawił, że czułam się wyjątkowa
On nie jest tym czego tak naprawdę szukam

Siedzę na łóżku sama,
Gapiąc się na telefon

On nie był tym kim chciałam,
Tym kim myślałam, nie
On nawet nie otworzyłby drzwi
Nigdy nie sprawił, że czułam się wyjątkowa
Że czułam się wyjątkowa, a byłam wyjątkowa

Na na na na na.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Avril Lavigne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lavigne, Chantal Kreviazuk

Rok wydania:

2003 - 2004, wydana w 2004

Wykonanie oryginalne:

Avril Lavigne

Płyty:

Under My Skin, Live At Budokan: Bonez Tour, The Best Damn Tour: Live in Toronto

Ciekawostki:

"He Wasn't" to czwarty singel kanadyjskiej piosenkarki, Avril Lavigne, z jej drugiego albumu – Under My Skin Piosenka nie została wydana w USA, była singlem głównie europejskim. W materiale poświęconym powstawaniu piosenki "My Happy Ending", w tle możemy usłyszeć utwór "He Wasn't". Teledysk: Kolejny, czwarty i zarazem ostatnim teledysk promujący album „Under My Skin” powstał do piosenki „He Wasn’t.” Reżyserii ponownie podjął się duet The Malloys, a prace odbyły się w grudniu 2004 roku w Nowym Jorku. W finalnej scenie teledysku zobaczyć można „falę” różowej cieczy, która zgodnie ze wspomnieniami Avril, zafarbowała jej włosy na różowy kolor, którego trudno było się pozbyć. Co ciekawe, piosenkarka bardzo starała się usunąć pozostałości koloru, bowiem nie chciała, aby jej włosy pozostały różowe na sesję zdjęciową dla magazynu „Cosmopolitan.” źródło: avril-lavigne.pl

Komentarze (16):

XSmileyKittyXX 17 października 2015 13:23
(0)
Rozwaliło mnie to :/

mareks99 12 sierpnia 2013 12:54
(0)
Super!!! !

TaylorCarly1321 3 czerwca 2013 15:31
(+1)
Najlepsze piosenki z UMS to chyba:
He Wasn't
Don't Tell me
My Happy Ening
Nobody's Home
Slipped Away
Forgotten
Uwielbiam tą piosenke jest szybka( lubię szybkie i wolne piosenki ,ale w niektórych piosenkach rytm jest kiepsko dobrany) tekst też jest super już nie wspominając o teledysku :-)

insaneasylum 6 kwietnia 2013 16:10
(+4)
Na koncertach wypada fenomenalnie, pamiętam jak zazdrościłam wszystkim ludziom, którzy mogli jej posłuchać na żywo.

alex8 24 grudnia 2012 21:40
(0)
Ta piosenka opowiada o moim życiu, zresztą
tak jak wiele innych piosenek Av. Zarąbisty song.

KonGea 22 grudnia 2012 18:38
(0)
Zajebista. Uwielbiam tą solówkę gitary! Avril jak zwykle wymiata, no jak jej słuchasz to czujesz się taki napieprzony :D.
Najbardziej podoba mi się fragment:


There's not much going on today
I'm really bored, it's getting late
What happened to my Saturday? (Saturday...)
mondays coming the day I hate

Sit on the bed alone ( alone...)
Staring at the phone( phone...)

kristenforbes 29 maja 2012 12:57
(+1)
Uwielbiam solówke tej gitary, bardzo mi się podoba .
No i teledysk-tego juz chyba nie musze komentować, he he;)

marlenkan 4 maja 2012 08:38
(0)
Chyba słyszałam ją w jakimś amerykaństkim filmie.

BrightDiamond 29 grudnia 2011 17:32
(0)
Kocham - jedyne, co mogę powiedzieć :D

LenaSickGirl 27 grudnia 2011 16:13
(0)
Właśnie najlepsze jest to, że jej piosenki są takie prawdziwe. Z każdą jestem związana, bo opowiada o mnie. Nie wiem jak ona to robi, że tak się czuję, ale jednak. Wie co czuję człowiek i o tym ma piosenki. Wielkie brawa dla niej, jest jedną z nielicznych solowych wokalistek jakie lubię.

kitty149 27 czerwca 2011 22:31
(+1)
Tekst opowiadający niemalże o moim życiu <jak większość piosenek Avril>
zwłaszcza tu:
"He wasn't what I wanted
What I thought, no
He wouldn't even open up the door
He never made me feel like I was special
He isn't really what I'm looking for"
i tu
"Sit on the bed alone
Staring at the phone"
Najczęstsze epizody mojego życia :P

karolMXXXXXXX 13 czerwca 2011 23:17
(+2)
jedyna piosenka avril o gatunku punk rock, więcej powinna takich miec, ale ogolnie cały album jest najlepszy!

03MychaXD 29 maja 2011 20:53
(+1)
Super piosenka i teledysk - jak zawsze =]

Rock4ever 29 stycznia 2011 21:35
(0)
w tekście jest błąd w 1 linijce 3 zwrotki powinno być "we've all got choices"
w tłumaczeniu też jest kilka błędów, co prawda niewielkich ale jednak ;p
co do piosenki - świetna :)

xczarownicax 11 lipca 2009 13:51
(+2)
Myślę, że tam gdzie są trzy znaki zapytania powinno byc "wpłacic kaucję. :)

sk8ham 24 czerwca 2009 14:33
(+3)
teledysk jest świetny.! ;d

tekstowo.pl
2 427 474 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności