Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avril Lavigne
Popularne teksty
18. Let 3 - Babaroga
Avril Lavigne - Give You What You Like
Give You What You Like
Tekst dodał(a): Benzedrinowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wikiM999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Please wrap your drunken arms around me
And I’ll let you call me yours tonight
'Cause slightly broken just what I need
And if you give me what I want,
Then I’ll give you what you like
Please tell me I’m your one and only
Or lie, and say it at least tonight
I’ve got a brand new cure for lonely
And if you give me what I want,
Then I’ll give you what you like
When you turn off the lights, I get stars in my eyes
Is this love?
Maybe someday
So don’t turn on the lights,
I’ll give you what you like
Emotions aren’t that hard to borrow
When love’s the word you've never learned
And in a room of empty bottles
If you don’t give me what I want,
Then you’ll get what you deserve
When you turn off the lights,
I get stars in my eyes
Is this love?
Maybe someday
I’ve got the scene in my head,
I’m not sure how it ends
Is it love?
Maybe one day
So don’t turn on the lights,
I’ll give you what you like
I’ll give you one last chance to hold me
If you give me one last cigarette
By now it’s early in the morning
Now that I gave you what you want,
All I want is to forget
When you turn off the lights,
I get stars in my eyes
Is this love?
Maybe someday
I’ve got the scene in my head,
I’m not sure how it ends
Is it love?
Maybe one day
So don’t turn on the lights,
I’ll give you what you like
Give you what you like
What you like
And I’ll let you call me yours tonight
'Cause slightly broken just what I need
And if you give me what I want,
Then I’ll give you what you like
Please tell me I’m your one and only
Or lie, and say it at least tonight
I’ve got a brand new cure for lonely
And if you give me what I want,
Then I’ll give you what you like
When you turn off the lights, I get stars in my eyes
Is this love?
Maybe someday
So don’t turn on the lights,
I’ll give you what you like
Emotions aren’t that hard to borrow
When love’s the word you've never learned
And in a room of empty bottles
If you don’t give me what I want,
Then you’ll get what you deserve
When you turn off the lights,
I get stars in my eyes
Is this love?
Maybe someday
I’ve got the scene in my head,
I’m not sure how it ends
Is it love?
Maybe one day
So don’t turn on the lights,
I’ll give you what you like
I’ll give you one last chance to hold me
If you give me one last cigarette
By now it’s early in the morning
Now that I gave you what you want,
All I want is to forget
When you turn off the lights,
I get stars in my eyes
Is this love?
Maybe someday
I’ve got the scene in my head,
I’m not sure how it ends
Is it love?
Maybe one day
So don’t turn on the lights,
I’ll give you what you like
Give you what you like
What you like
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProszę, otul swoje pijane ramiona wokół mnie,
a pozwolę Ci nazwać mnie Twoją tej nocy,
bo jestem nieco załamania tym, czego potrzebuję.
I jeśli dasz mi to, czego chcę
wtedy ja dam Ci to, co zechcesz.
Proszę, powiedz mi, że jestem Twoją jedną i jedyną
lub skłam i powiedz to przynajmniej tej nocy.
Znalazłam nowe lekarstwo na samotność
i jeśli dasz mi to, czego chcę
wtedy ja dam Ci to, co zechcesz.
Gdy wyłączasz światła, mam gwiazdki przed oczami.
Czy to miłość?
Może kiedyś,
więc nie włączaj świateł.
Ja dam Ci to, co zechcesz.
Emocje nie są takie trudne do pożyczenia,
gdy miłość jest słowem, którego nigdy się nie nauczyłeś.
I w pokoju pełnym pustych butelek.
Jeśli nie dasz mi czego chcę
wtedy dostaniesz to, na co zasługujesz.
Kiedy wyłączasz światła,
mam gwiazdki przed oczami.
Czy to miłość?
Może kiedyś.
W głowie mam scenę.
Nie jestem pewna, jak to się skończy.
Czy to miłość?
Może pewnego dnia,
więc nie włączaj świateł.
Ja dam Ci to, co zechcesz.
Dam Ci jedną ostatnią szansę, aby mnie trzymać,
jeśli podarujesz mi ostatniego papierosa.
Ale teraz jest już wczesny poranek.
Teraz kiedy dałam Ci to, czego chciałeś.
Wszystko, czego chce to zapomnieć.
Kiedy wyłączasz światła,
mam gwiazdki przed oczami.
Czy to miłość?
Może kiedyś.
W głowie mam scenę.
Nie jestem pewna, jak to się skończy.
Czy to miłość?
Może pewnego dnia,
więc nie włączaj świateł.
Ja dam Ci to, co zechcesz.
Dam Ci to, co zechcesz.
Co lubisz.
a pozwolę Ci nazwać mnie Twoją tej nocy,
bo jestem nieco załamania tym, czego potrzebuję.
I jeśli dasz mi to, czego chcę
wtedy ja dam Ci to, co zechcesz.
Proszę, powiedz mi, że jestem Twoją jedną i jedyną
lub skłam i powiedz to przynajmniej tej nocy.
Znalazłam nowe lekarstwo na samotność
i jeśli dasz mi to, czego chcę
wtedy ja dam Ci to, co zechcesz.
Gdy wyłączasz światła, mam gwiazdki przed oczami.
Czy to miłość?
Może kiedyś,
więc nie włączaj świateł.
Ja dam Ci to, co zechcesz.
Emocje nie są takie trudne do pożyczenia,
gdy miłość jest słowem, którego nigdy się nie nauczyłeś.
I w pokoju pełnym pustych butelek.
Jeśli nie dasz mi czego chcę
wtedy dostaniesz to, na co zasługujesz.
Kiedy wyłączasz światła,
mam gwiazdki przed oczami.
Czy to miłość?
Może kiedyś.
W głowie mam scenę.
Nie jestem pewna, jak to się skończy.
Czy to miłość?
Może pewnego dnia,
więc nie włączaj świateł.
Ja dam Ci to, co zechcesz.
Dam Ci jedną ostatnią szansę, aby mnie trzymać,
jeśli podarujesz mi ostatniego papierosa.
Ale teraz jest już wczesny poranek.
Teraz kiedy dałam Ci to, czego chciałeś.
Wszystko, czego chce to zapomnieć.
Kiedy wyłączasz światła,
mam gwiazdki przed oczami.
Czy to miłość?
Może kiedyś.
W głowie mam scenę.
Nie jestem pewna, jak to się skończy.
Czy to miłość?
Może pewnego dnia,
więc nie włączaj świateł.
Ja dam Ci to, co zechcesz.
Dam Ci to, co zechcesz.
Co lubisz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Avril Lavigne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Avril Lavigne, Chad Kroeger, David Hodges |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Avril Lavigne |
| Ciekawostki: |
Avril opisała piosenkę jako ulubioną z płyty. Jest ona również ulubionym utworem większości fanów. W 2015 roku promował on film Babysitter's Black Book. |
Komentarze (28):
Taka zmysłowa, spokojna.. jedna z najlepszych piosenek Avril, przynajmniej według mnie. Nie sposób ją podrobić. A gdy już wpadnie w ucho, nie sposób ją wyrzucić z głowy.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Teledysk cudowny, choć żałuję, że nie jest to piosenka z soundtrack'a jakiegoś filmu.
IDEALNIE PASUJE MI DO SOUNDTRACK'A "50 Twarzy Greya". <3
I do tego ten tytuł. No ja się pytam, czemu ta piosenka nie leci w tym filmie, lub choć na napisach. ;-;
Dla mnie na początku spodobała się, a i owszem, jednakże się tak nie zapaliłam, jak co poniektórzy. Ale im więcej słucham tym staje się lepsza. (:
Pokaż powiązany komentarz ↓