tekstowo.pl
1 679 965 tekstów w serwisie, 17 346 poszukiwanych i 770 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Avril Lavigne - Freak Out
Odsłon: 49725
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): buziaczek152
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Skaj
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kenzi
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdy mówisz mi, czego nie powinnam robić
Powinnieneś wiedzieć, że nie będę cię słuchać
Spaceruję z dłońmi wysoko w powietrzu
Bo się nie przejmuję
Bo czuję się dobrze
Jest w porządku
Odpuść sobie i się nie przejmuj.

Będę żyć swoim życiem
Nie mogę uciekać i się ukrywać
Nie pójdę na kompromis
Bo nigdy nic nie wiadomo.
Zamknę swoje oczy
Nie chcę patrzeć, jak czas przemija
Nie chcę tego trzymać w sobie
Odpuszczam i się nie przejmuję.

Nie musisz zawsze robić wszystkiego jak należy
Zrób coś dla siebie i wstań, podejmij walkę
Spaceruj z dłońmi wysoko w powietrzu
Bo czuję się dobrze, jest w porządku, odpuść sobie i się nie przeujmuj.

Będę żyć swoim życiem
Nie mogę uciekać i się ukrywać
Nie pójdę na kompromis
Bo nigdy nic nie wiadomo.
Zamknę swoje oczy
Nie chcę patrzeć, jak czas przemija
Nie chcę tego trzymać w sobie
Odpuszczam i się nie przejmuję.

Po prostu pozwól mi żyć swoim życiem
Nie mogę uciekać i się ukrywać
Nie pójdę na kompromis
Bo nigdy nic nie wiadomo.
Zamknę swoje oczy
Nie chcę patrzeć, jak czas przemija
Nie chcę tego trzymać w sobie
Odpuszczam i się nie przejmuję.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Try to tell me what I shouldn't do
You should know by now
I won't listen to you
Walk around with my hands up in the air
'Cause I don't care (Care)

'Cause I'm alright, I'm fine
Just freak out, let it go

I'm gonna live my life
I can't ever run and hide
I won't compromise
'Cause I'll never know
I'm gonna close my eyes
I can't watch the time go by
I won't keep it inside
Freak out, let it go
Just freak out, let it go

You don't always have to do everything right
Stand up for yourself
And put up a fight
Walk around with your hands up in the air
Like you don't care (Care)

'Cause I'm alright, I'm fine
Just freak out, let it go

I'm gonna live my life
I can't ever run and hide
I won't compromise
'Cause I'll never know
I'm gonna close my eyes
I can't watch the time go by
I won't keep it inside
Freak out, let it go

On my own
Let it go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah

Just let me live my life
I can't ever run and hide
I won't compromise
'Cause I'll never know
I'm gonna close my eyes
I can't watch the time go by
I won't keep it inside
Freak out, let it go

Gonna freak out, let it go
Gonna freak out, let it go

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Avril Lavigne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Avril Lavigne

Rok powstania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Avril Lavigne

Płyty:

Under My Skin, Live At Budokan: Bonez Tour

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

The Bronze

Komentarze (14):

jennicor
Jennicor 26 marca 2015 19:04
(0) + -
Jak bardzo chciałabym zaśpiewać tę piosenkę kilku osobom z mojej klasy, zarówno tej, jak i poprzedniej... "Just let me live my life / I can't ever run and hide"...

fantometka
fantometka 28 listopada 2014 10:56
(0) + -
Suuuuuper!!!

insaneasylum
insaneasylum 06 kwietnia 2013 15:55
(+2) + -
Kojarzy mi się bardzo z przesłaniem typu "It's my life and I don't care". I naprawdę bardzo mi się to podoba.

konto_usuniete 30 marca 2013 09:39
(+3) + -
Piosenka świetna, mówiąca o tym, że nie należy być skrytym, krępującym się, i że nie należy zapatrywać się w to, że przemijamy, bo w taki sposób marnujemy czas.

brightdiamond
BrightDiamond 01 stycznia 2012 14:18
(0) + -
Uwielbiam :3

marina789
MaRina789 01 grudnia 2011 15:47
(-1) + -
fajne ale na początku coś jej nie szło

neva42
neva42 25 września 2011 11:08
(-3) + -
jedyne co słabee to teledysk.

ogorkowanie
Ogórkowanie 16 września 2011 18:30
(+1) + -
świetna piosenka ^^
zaje tekst :)

jukaa41
jukaa41 03 lipca 2011 15:23
(+2) + -
aaaa ♥ zajebistaa ♥

MISSiaa !. 06 marca 2010 18:49
(+3) + -
uwielbiam jej piosenki, jej styl i wgl ;]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności