tekstowo.pl
1 583 083 tekstów w serwisie, 15 773 poszukiwanych i 574 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Avril Lavigne - Dumb Blonde (Solo Version)
Odsłon: 514
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Robin15
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Refren]
Nie jestem głupią blondynką
Nie jestem żadną durną lalką Barbie
Moja gra trwa
Patrz, patrz, patrz jak udowadniam, że się mylisz

[Zwrotka 1]
Cóż, znowu zaczynasz mówić mi, gdzie jest moje miejsce
Sadzasz mnie na ławce, nie uważasz, że mogę dobrze zagrać, Tak szybko się zniżasz, cóż, myślisz że jestem pusta, a tak nie jest, Nie będziesz taki pewny siebie gdy zrzucę cię ze szczytu (Och)

[Przed Refrenem]
Jestem laską, jestem szefem i zarabiam tę kasę (Uch-huh)
Mogę pstryknąć jak przycisk i tnę jak nóż (Spróbuj to wziąć teraz)
Mogę użądlić jak pszczoła, ale jestem słodsza niż miód (Uch-huh), I jestem szybka jak bicz, więc zejdź mi z drogi (Chodź i weź to teraz)

[Refren]
Nie jestem żadną głupią blondynką
Nie jestem żadną głupią Barbie
Gram w moją grę
Patrz, patrz, patrz jak udowadniam ci że się mylisz
Nie jestem głupią blondynką
Jestem cholerną petardą
Będę twoją ikoną
Patrz, patrz, patrz jak pokazuję że się mylisz

[Po Refrenie]
Wstańcie wszyscy
Wstawać, powiedzcie to głośno
Jesteśmy sensacją, powstajemy z piekła teraz
Patrz, patrz, patrz jak pokazuję twoją pomyłkę
Stańcie wszyscy
Wstawać, mówcie to głośno
Jesteśmy sensacją powstającą z piekła
Patrz, patrz, patrz jak udowadniam że się mylisz

[Zwrotka 2]
Cóż, znowu zaczynasz, mówisz do mnie z góry
Mogę wyglądać niewinnie, nie lekceważ mnie
Jestem złota, jestem platynowa, nie wiesz, że jestem z innej ligi? Policzę do 10, masz paść na kolana

[Przed Refrenem]
Jestem laską, jestem szefem i zarabiam tę kasę (Uch-huh)
Mogę pstryknąć jak przycisk i tnę jak nóż (Spróbuj to wziąć teraz)
Mogę użądlić jak pszczoła, ale jestem słodsza niż miód (Uch-huh), I jestem szybka jak bicz, więc zejdź mi z drogi (Chodź i weź to teraz)

[Refren]
Nie jestem żadną głupią blondynką
Nie jestem żadną głupią Barbie
Gram w moją grę
Patrz, patrz, patrz jak udowadniam ci że się mylisz
Nie jestem głupią blondynką
Jestem cholerną petardą
Będę twoją ikoną
Patrz, patrz, patrz jak pokazuję że się mylisz

[Po Refrenie]
Wstańcie wszyscy
Wstawać, powiedzcie to głośno
Jesteśmy sensacją, powstajemy z piekła teraz
Patrz, patrz, patrz jak pokazuję twoją pomyłkę
Stańcie wszyscy
Wstawać, mówcie to głośno
Jesteśmy sensacją powstającą z piekła
Patrz, patrz, patrz jak udowadniam, że się mylisz

[Most]
Jeśli jesteś silną zdzirą, to dalej z tym, lalka
Śpiewaj razem, jeśli nie dasz się oszukać
Kiedy się pierdoli, nigdy nie milknij
Musisz stanąć i walczyć o to
Jeśli jesteś silną zdzirą, to dalej z tym, lalka
Śpiewaj razem, jeśli nie dasz się oszukać
Kiedy się pierdoli, nigdy nie milknij
Musisz stanąć i walczyć o to

[Refren]
Nie jestem żadną głupią blondynką 
Nie jestem żadną głupią Barbie
Gram w moją grę
Patrz, patrz, patrz jak udowadniam ci że się mylisz
Nie jestem głupią blondynką
Jestem cholerną petardą
Będę twoją ikoną
Patrz, patrz, patrz jak pokazuję że się mylisz

[Po Refrenie]
Wstańcie wszyscy
Wstawać, powiedzcie to głośno
Jesteśmy sensacją, powstajemy z piekła teraz
Patrz, patrz, patrz jak pokazuję twoją pomyłkę
Stańcie wszyscy
Wstawać, mówcie to głośno
Jesteśmy sensacją powstającą z piekła
Patrz, patrz, patrz jak udowadniam że się mylisz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Chorus]
I ain't no dumb blonde
I ain’t no stupid Barbie doll
I got my game on
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

[Verse 1]
Well, there you go again tellin' me where I belong
You put me on the bench, don't think that I can play strong
So quick to condescend, well, you think I’m empty, I'm not
It won't be no accident when I'm crushin' you from the top (Oh)

[Pre-Chorus]
I'm a babe, I'm a boss and I'm makin’ this money (Uh-huh)
I can flip like a switch and I cut like a blade (Try to get it now)
I can sting like a bee, but I’m sweeter than honey (Uh-huh)
And I'm quick as a whip so get outta my way (Come and get it now)

[Chorus]
I ain’t no dumb blonde
I ain't no stupid Barbie doll
I got my game on
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
I ain't no dumb blonde
I am a fucking cherry bomb
I'll be your icon
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

[Post-Chorus]
Stand up everybody
Get up, say it loud
We’re bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

[Verse 2]
Well, there you go again, you're talkin' down on me
I may look innocent, don't underestimate me
I'm gold, I'm platinum, don't you know I'm outta your league?
I'm gonna count to ten then I want you down on your knees

[Pre-Chorus]
I'm a babe, I'm a boss and I'm makin' this money (Uh-huh)
I can flip like a switch and I cut like a blade (Try to get it now)
I can sting like a bee, but I'm sweeter than honey (Uh-huh)
And I'm quick as a whip so get outta my way (Come and get it now)

[Chorus]
I ain't no dumb blonde
I ain't no stupid Barbie doll
I got my game on
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
I ain't no dumb blonde
I am a fucking cherry bomb
I'll be your icon
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

[Post-Chorus]
Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

[Bridge]
If you're a strong bitch, then bring it on, bitch
Then sing along if you don't take no shit
When it gets fucked up, don't ever shut up
You gotta stand up and fight for it
If you're a strong bitch, then bring it on, bitch
Then sing along if you don't take no shit
When it gets fucked up, don't ever shut up
You gotta stand up and fight for it

[Chorus]
I ain't no dumb blonde
I ain't no stupid Barbie doll
I got my game on
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
I ain't no dumb blonde
I am a fucking cherry bomb
I'll be your icon
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

[Post-Chorus]
Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Avril Lavigne

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2019

Płyty:

Head Above Water

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności