tekstowo.pl
1 592 659 tekstów w serwisie, 15 875 poszukiwanych i 874 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Avril Lavigne - Don't Tell Me
Odsłon: 170383
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): agooska
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): paolina19
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Nie mów mi "

Złapałeś mnie za rękę i odprowadziłeś do domu, wiem dlaczego mnie pocałowałeś,to było coś takiego,co mnie poruszyło oh oh
Otarłeś moje łzy, odpędziłeś moje lęki, czemu musiałeś odejść?
Chyba odrobina mojej miłości nie była dla ciebie wystarczająca, facetom tak trudno zaufać

Czy nie mówiłam Ci, że nie jestem taka
jak te dziewczyny, które oddają cale siebie?

Czy myślałeś, że oddam ci się tym razem?
Czy uważałeś, że to jest coś co zrobię, a później będę płakać?
Nie próbuj mi mówić co robić, nie próbuj mi mówić co mam mówić
Lepiej będzie jak przestaniesz.

Nie myśl, że to,iż jesteś czarujący oraz fakt , że twoja ręka obejmuje moją szyję pozwoli Ci dobrać się do moich majtek.
Skopię Ci tyłek i sprawię, że nigdy tego nie zapomnisz.
Mam zamiar powiedzieć Ci, żebyś przestał, myślałam, że bardzo Cię lubię, ale jestem naprawdę rozczarowana, naprawdę rozczarowana.
Przestań zadręczać moją głowę, wynoś się z mojego łóżka, tak, właśnie to powiedziałam

Czy nie mówiłam Ci, że nie jestem taka
jak te dziewczyny, które zapominają wszystko?

Czy myślałeś, że oddam ci się tym razem?
Czy uważałeś, że to jest coś co zrobię, a później będę płakać?
Nie próbuj mi mówić co robić, nie próbuj mi mówić co mam mówić
Lepiej będzie jak przestaniesz.

Ta wina, którą mnie obarczyłeś nic mi nie zrobi, bo nie zrobiłam nic złego.
Wszystkie myśli o nas odeszły.

Czy nie mówiłam Ci, że nie jestem taka
jak te dziewczyny, które zapominają wszystko?

Czy myślałeś, że oddam ci się tym razem?
Czy uważałeś, że to jest coś co zrobię, a później będę płakać?
Nie próbuj mi mówić co robić, nie próbuj mi mówić co mam mówić
Lepiej będzie jak przestaniesz.

Samej jest mi lepiej.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You held my hand and walked me home, I know
While you gave me that kiss you were something like this
It made me go, oh, oh
You wiped my tears got rid of all my fears
Why did you have to go?
Guess it wasn't enough to take up some of my love
Guys are so hard to trust

Did I not tell you that I'm not like that
Girl, the one who gives it all away, yeah?

Did you think that I was gonna give it up to you this time?
Did you think that it was somethin' I was gonna do and cry?
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
You're better off that way

Don't think that your charm
And the fact that your arm is now around my neck
Will get you in my pants, I'll have to kick your ass
And make you never forget
I'm gonna ask you to stop thought I liked you a lot
But I'm really upset (really upset)
Get outta my head, get off of my bed
Yeah, that's what I said

Did I not tell you that I'm not like that
Girl, the one who throws it all away?
Did you think that I was gonna give it up to you this time?
Did you think that it was somethin' I was gonna do and cry?
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
You're better off that way

This guilt trip that you put me on won't mess me up
I've done no wrong
Any thoughts of you and me have gone away

Did you think that I was gonna give it up to you this time?
Did you think that it was somethin' I was gonna do and cry?
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
You're better off that way, yeah (better off that way)
I'm better off alone anyway

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Avril Lavigne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Avril Lavigne, Evan Taubenfeld

Rok powstania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Avril Lavigne

Płyty:

Under My Skin, Live At Budokan: Bonez Tour, The Best Damn Tour: Live in Toronto

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z drugiego albumu Avril Lavigne "Under My Skin" wydanego w 2004 roku.

Komentarze (36):

blinkme
blinkme 08 lutego 2014 22:49
(0) + -
mam jak najlepsze wspomnienia związane z tą piosenką.
czar mojego nastoletniego życia :)

adestyny69
adestyny69 12 listopada 2013 22:08
(+1) + -
True.
Życiowe.

mareks99
mareks99 12 sierpnia 2013 12:51
(0) + -
Takie jej piosenki były świetne.

cityofangels
CityOfAngels 11 czerwca 2013 22:03
(0) + -
Moja idolkaa ; *

erni5444
erni5444 12 kwietnia 2013 15:41 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

blackprade
BlackPrade 06 kwietnia 2013 19:04
(+1) + -
Genialna pod względem muzycznym jak i pod względem lirycznym.

sayashley6
sayashley6 01 kwietnia 2013 20:05
(+2) + -
jej piosenki są zawsze takie życiowe ...

insaneasylum
insaneasylum 22 lutego 2013 17:13
(+4) + -
Fenomenalny utwór! Chociaż moim zdaniem UMS promować mogłoby My Happy Ending, według mnie ma większy potencjał, no ale Don't Tell Me też niczego odmówić nie można.

alex8
alex8 21 lutego 2013 08:51
(+3) + -
Uwielbiam Avril Lavigne i jej piosenki.

monisia981
monisia981 08 grudnia 2012 12:22
(0) + -
kocham tą piosenke <3 tak jak wszystkie jej piosenki , starsze są lepsze ,ale nowym też nic takiego nie brakuje :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności