tekstowo.pl
1 593 492 tekstów w serwisie, 15 879 poszukiwanych i 678 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Avril Lavigne - Alone
Odsłon: 95137
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Sweet Crazy Girl
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Dominika13
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): TaylorCarly1321
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Alone" / "Sam"

Hej koleś,
Powiedz mi co Ty sobie myślałeś?
O czym do cholery mówiłeś?
Oh daj sobie spokój.
Przestań i przemyśl to
Teraz może powinieneś tylko słuchać
Może powinieneś przestać mówić przez sekundę
Zamknij się
Posłuchaj mnie

Jesteś taki oczywisty.
Jesteś taki oczywisty.
I teraz zastanawiasz się dlaczego jako jedyny jesteś sam
Więc nie przepraszaj
I nawet nie zdajesz sobie sprawy, że znowu to spieprzyłeś
Teraz jesteś sam

Hej bracie,
Ja próbuję Ci tylko uświadomić.
Naprawdę myślisz, że jesteś jakiś wyjątkowy?
Oh daj spokój.
Widziałam już o wiele lepszych.
Hej,
Czy Ty naprawdę myślisz że mi zależało?
Nie dowiesz się jeśli chcesz tam iść.
Oh daj spokój
Marz dalej.

Jesteś taki oczywisty.
Jesteś taki oczywisty.
I teraz zastanawiasz się dlaczego jako jedyny jesteś sam
Więc nie przepraszaj.
I nawet nie zdajesz sobie sprawy, że znowu to spieprzyłeś
Teraz jesteś sam.

Jeśli chcesz, być mój
Wiesz, nie możesz sobie ze mną pogrywać
I wiesz co mam na myśli.
Przykro mi ale nie dostaniesz mnie
Odchodzę, Ty wciąż marz o mnie.
Ciągle i ciągle i ciągle i ciągle.

Jesteś taki oczywisty.
Jesteś taki oczywisty.
I teraz zastanawiasz się dlaczego jako jedyny jesteś sam
Więc nie przepraszaj.
I nawet nie zdajesz sobie sprawy, że znowu to spieprzyłeś
Teraz jesteś sam.

Jesteś taki oczywisty.
Jesteś taki oczywisty.
I teraz zastanawiasz się dlaczego jako jedyny jesteś sam
Więc nie przepraszaj.
I nawet nie zdajesz sobie sprawy, że znowu to spieprzyłeś
Teraz jesteś sam.

Sam.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Hey man.
Tell me what were you thinking
What the hell were you saying?
Oh come on now,
Stop! And think about it.
Hey now,
maybe you should just listen,
maybe you should stop talking for a second.
Shut up, listen to me.

You're so obvious,
you're so oblivious,
and now you wonder why,
you're the one alone.
So don't apologize,
you don't even realize,
you screwed it up this time
now you're the one alone

Hey bro,
I'm just tryin' to let you know,
you really think that you're special,
oh come on now,
I've seen so much better,
hey there,
did you actually think that I cared?

Don't know if you want to go there,
oh come on now,
keep on, keep on dreaming.

You're so obvious,
you're so oblivious,
and now you wonder why,
you're the one alone.
So don't apologize,
you don't even realize,
you screwed it up this time
now you're the one alone

If you,
want to,
be my,
you know,
you can't,
play games,
and you know what I mean,
sorry,
but you don't,
get my,
my-y-y-y,
I'm gone,
you're still,
dreaming,
about me,
over and over and over and over and over again.

You're so obvious,
you're so oblivious,
and now you wonder why,
you're the one alone.
So don't apologize,
you don't even realize,
you screwed it up this time
now you're the one alone

You're so obvious,
you're so oblivious,
and now you wonder why,
you're the one alone.
So don't apologize,
you don't even realize,
you screwed it up this time
now you're the one alone

Alone.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Avril Lavigne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Avril Lavigne, Max Martin, Łukasz Gottwald

Rok powstania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Avril Lavigne

Płyty:

B-sides do utworu 'Girlfriend' z płyty 'The best Damn Thing'.

Ciekawostki:

Piosenkę tą można też znaleźć na japońskiej edycji płyty jako bonus.

Komentarze (21):

insaneasylum
insaneasylum 17 maja 2013 17:02
(+3) + -
Moim zdaniem świetna. Ogółem era TBDT była muzycznie bardzo dobra.

natkapietruchy
natkapietruchy 03 października 2012 22:49
(+2) + -
superowa ta piosenka

cherlloyd15
CherLloyd15 13 czerwca 2012 19:17
(+2) + -
świetnaaa <333

orachaan
Orachaan 27 marca 2012 19:43
(+3) + -
wspaniała <3 Ja też nie lubię popu ale w wykonaniu Avril jest wspaniały <3 Ona nie skupia się na świetnym teledysku tylko na muzyce i to odróżnia ją od pop "gwiazdek" ^^

malinkka
malinkka 30 grudnia 2011 14:43
(-4) + -
Tak.Muzyka Avril to najczęsciej pop lub Punk.
nie przepadam za slodkim popem ,ale Avril ma coś w sobie co sprawia ,że piosenki są czasami śmieszne...

brightdiamond
BrightDiamond 17 grudnia 2011 22:07
(+2) + -
Kocham to ! <3

1top1girl
1top1girl 25 listopada 2011 17:16
(+1) + -
uwielbia avril :) super

neva42
neva42 25 września 2011 10:57
(+2) + -
mega głos ♥

patikowal11
patikowal11 18 lipca 2011 17:26
(+1) + -
ta piosenka jest zajebista!!!!!!!!

bubel96
bubel96 14 lipca 2011 17:41
(+1) + -
Heh, uwielbiam tę piosenkę :P

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności