Teksty piosenek > A > Avicii > Silhouettes
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 512 oczekujących

Avicii - Silhouettes

Silhouettes

Silhouettes

Tekst dodał(a): vissinho Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aliiis7766 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Daiktar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Press play, fast forward
Nonstop, we have the beaten path before us
It was all there, in plain sight
Come on people, we have all seen the signs

And we will never get back to
To the old school
To the old rounds, it's all about the newfound
We are the newborn, the one the world about us
(We are the future and we're here to stay)

We've come a long way since that day
And we will never look back, at the faded silhouette

We've come a long way since that day
And we will never look back
Look back, at the faded silhouette.


Straight ahead on the path we have before us
Day by day, soon the change will come
Don't you know we took a big step forward
Just lead the way and we pull the trigger

And we will never get back to
To the old school
To the old rounds, it's all about the newfound
We are the newborn, the one the world about us
(We are the future and we're here to stay)

We've come a long way since that day
And we will never look back, at the faded silhouette
We've come a long way since that day (that day, that day)

We've come a long way since that day
And we will never
Look back, at the faded silhouette
We've come a long way since that day

And we will never look back
Look back, at the faded silhouette.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Naciśnij start (play), przewiń do przodu
Bez przerwy, mamy utarty szlak przed nami
Zawsze tam był, prosty do zobaczenia
Chodźcie ludzie, wszyscy widzieliśmy znaki
I nigdy nie wrócimy do
Do starej szkoły
Do starych kanonów, chodzi tylko o nowo znalezione
Jesteśmy nowo-narodzonymi, świat wie wszystko o nas
(Jesteśmy przyszłością i my tu zostajemy)

Przeszliśmy długa drogę zanim nadszedł ten dzień
I nigdy nie spojrzymy wstecz, na zanikające sylwetki

Przeszliśmy długa drogę zanim nadszedł ten dzień
I nigdy nie spojrzymy wstecz, na zanikające sylwetki
Spojrzymy wstecz, na znikające sylwetki

Prosto przed siebie na szlak, który mamy przed nami
Dzień za dniem, niedługo przyjdzie zmiana
Czy nie wiesz ,że zrobiliśmy duży krok do przodu
tylko kieruj się drogą i my pociągniemy za spust

Teraz, nigdy nie wrócimy do
Do starej szkoły
Do starych kanonów, chodzi tylko o nowo znalezione
Jesteśmy nowo-narodzonymi, świat wie wszystko o nas
(Jesteśmy przyszłością i my tu zostajemy)

Przeszliśmy długa drogę zanim nadszedł ten dzień
I nigdy nie spojrzymy wstecz, na zanikające sylwetki*

Przeszliśmy długa drogę zanim nadszedł ten dzień
I nigdy nie spojrzymy wstecz, na zanikające sylwetki
Spojrzymy wstecz, na znikające sylwetki

P.S. tekst miał barki, które uzupełniłam w oparciu o inną stronkę =3

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Salem Al Fakir, Tim Bergling, Ash Pournouri

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tim Bergling, Salem Al Fakir

Wykonanie oryginalne:

Avicii feat. Salem Al Fakir

Komentarze (10):

abdul190 19 listopada 2015 16:53
(+4)
Pozamiatane, po 4 latach ciągle na słuchawkach :)

rumianka 4 października 2013 12:42
(+4)
Świetny kawałek :)

xEazt 17 sierpnia 2013 12:25
(+2)
@keane: Zaznamy zmiany tekstu - world about us -

Pokaż powiązany komentarz ↓

keane 27 sierpnia 2012 21:27
(+4)
world abouts - tu nie chodzi o to w znaczeniu - "wszystkowiedzący"? Takie jakieś moje skojarzenie, ktoś jeszcze tak ma? Czy po prostu jestem w błędzie?

Co do Avicciego... Kawał świetnej roboty :) Ten głos, dreszcze mnie przechodzą. Codziennie jadąc do pracy włączam ten kawałek i nucę sobie pod nosem :)

jacekl7 10 lipca 2012 08:24
(+13)
przekozacka nuta od Avicii'ego :) czekam na więcej takich jego hitów :D chłopak ze Szwecji ma talent !

Paulunia90 9 lipca 2012 00:29
(+10)
Ta muzyka która jest w tej piosence jest po prostu nieziemska. Jak ją usłyszałam to kolana mi się ugieły. I normalnie ryczę dlatego że nie mam jak dostać się na tą imprezę na której będzie Avicii. Bo mieszkam tak daleko. Żałuję i to bardzo.;(

sarka5000 27 czerwca 2012 20:55
(+7)
Moja ulubiona piosenka Avicii ;)

HouseLover 15 czerwca 2012 21:37
(+4)
Czekam na UMF, nuta na wyluzowanie :P

Daiktar 6 czerwca 2012 14:38
(+9)
Nieziemska ta piosenka!! Uwielbiam!! Avicii wymiata!! :)

poszukiwacz27 23 maja 2012 16:01
(+8)
Avicii będzie w POLSCE na UMF : D - będzie się dzieło ; D

tekstowo.pl
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 512 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności