Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Avicii

1. Avicii - Mama I'm Coming Home

2. Avicii - Take You Home (feat. Wyclef Jean & Moxie Raia)

3. Avicii - Don't Know Why

4. Avicii - Slow Down (feat. Wyclef Jean & Moxie Raia)

5. Avicii - Give Me Love (feat. Sandro Cavazza)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Gibbs - Czarna Róża feat. Kiełas

2. Cat Janice - Dance You Outta My Head

3. Blur - The Narcissist

4. Michał Szczygieł - Pocałunek Lata

5. Halle Bailey - Part of Your World

6. Ariana Grande - Ordinary Things

7. Ed Sheeran - When Will I Be Alright

8. Spermvas - Ospermione Żelki

9. Bea and her Business - Born To Be Alive

10. Odetari - You're Too Slow

11. Natalia Bajak, Obsada - W co on gra

12. Klaudia Zielińska - Bad Boy

13. Jungkook (BTS) - Closer to You

14. Alexander Stewart - If You Only Knew

15. Intruz x Bogdan - Kołysanek sto

16. Olivia Addams - Dangerous

17. Izabela Zabielska - Nowhere To Go

18. Tomasz Niecik - Essa Teresa

19. Genzie - Retro

20. Gardenstate & Bien - The Best Part

Zobacz więcej >>

Polecamy

Avicii - Peace Of Mind (feat. Vargas & Lagola)

Peace Of Mind (feat. Vargas & Lagola)

Peace Of Mind (feat. Vargas & Lagola)

Tekst dodał(a): NXCS Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): ZuzaWro Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): NXCS Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+3)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

[Verse]
Dear society
You are moving way too fast
Way too fast for me
I'm just tryna catch my breath

[Pre-Chorus]
Can I get a little peace of mind?
And a little bit of silence to unwind?

[Chorus]
Relief, do you need a relief? Do you need a relief?
Do you need a release? Do you wanna be free?
Do you wanna be free? Do you wanna be free?
Do you wanna be–?
Can I get a little peace of mind?

[Verse]
Dear society
You are moving way too fast
Way to fast for me
I'm just trying to catch my breath

[Chorus]
Relief, do you need a relief?
Do you need a relief? Do you need a release?
Do you wanna be free? Do you wanna be free?
Do you wanna be free? Do you wanna be–?
Do you wanna let it go? Do you wanna let go?
Do you wanna let go? Do you wanna let go?
Do you wanna be free? Do you wanna be free?
Do you wanna be free? Do you wanna be–?
Can I get a little peace of mind?
And a little bit of silence to unwind?

[Verse]
Dear society
You are moving way too fast
Way to fast for me
I'm just tryna to catch my breath

[Chorus]
Relief, do you need a relief?
Do you need a relief? Do you need a release?
Do you wanna be free? Do you wanna be free?
Do you wanna be free? Do you wanna be–?
Do you wanna let it go? Do you wanna let go?
Do you wanna let go? Do you wanna let go?
Do you wanna be free? Do you wanna be free?
Do you wanna be free? Do you wanna let–?

[Outro]
Can I get a little peace of mind?

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Drogie społeczeństwo
Pędzisz za szybko
Zbyt szybko jak dla mnie
Ja tylko próbuję złapać oddech*

Mogę prosić o nieco spokoju ducha?
I trochę ciszy, by odpocząć?

Ulga, czy potrzeba ci ulgi? Ulga, czy potrzeba ci ulgi?
Czy potrzebujesz odprężenia? Czy chcesz być wolny?
Czy chcesz być wolny? Czy chcesz być wolny?
Czy chcesz być-?
Mogę prosić o nieco spokoju ducha?

Drogie społeczeństwo
Pędzisz za szybko
Zbyt szybko jak dla mnie
Ja tylko próbuję złapać oddech

Drogie społeczeństwo
Pędzisz za szybko
Zbyt szybko jak dla mnie
Ja tylko próbuję złapać oddech

Ulga, czy potrzeba ci ulgi?
Ulga, czy potrzeba ci ulgi? Czy potrzebujesz odprężenia? Czy chcesz być wolny? Czy chcesz być wolny?
Czy chcesz być wolny? Czy chcesz być-?
Czy chcesz się uwolnić? Czy chcesz się uwolnić?
Czy chcesz się uwolnić? Czy chcesz się uwolnić?
Czy chcesz być wolny? Czy chcesz być wolny?
Czy chcesz być wolny? Czy chcesz być-?
Mogę prosić o nieco spokoju ducha?
I trochę ciszy, by odpocząć?

Drogie społeczeństwo
Pędzisz za szybko
Zbyt szybko jak dla mnie
Ja tylko próbuję złapać oddech

Ulga, czy potrzeba ci ulgi?
Ulga, czy potrzeba ci ulgi? Czy potrzebujesz odprężenia? Czy chcesz być wolny? Czy chcesz być wolny?
Czy chcesz być wolny? Czy chcesz być-?
Czy chcesz się uwolnić? Czy chcesz się uwolnić?
Czy chcesz się uwolnić? Czy chcesz się uwolnić?
Czy chcesz być wolny? Czy chcesz być wolny?
Czy chcesz być wolny? Czy chcesz być-?

Mogę prosić o nieco spokoju ducha?
___
*Według duetu Vargas & Lagola, piosenka mówi o wpływie mediów społecznościowych na ludzi i o tym, by się od tego wpływu nieco uwolnić; może też chodzić w niej o introwertyczną naturę Avicii'ego

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Tim Bergling, Vincent Pontare, Salem Al Fakir Edytuj metrykę
Kompozytor:	Tim Bergling, Vincent Pontare, Salem Al Fakir
Wykonanie oryginalne:	Avicii, Vargas & Lagola
Płyty:	TIM (2019)

Głosuj na ten utwór

(+3)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 218 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności