Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avicii
Avicii - Lonely Together (ft. Rita Ora)
Lonely Together (ft. Rita Ora)
Tekst dodał(a): blondyna9999
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamil95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WizardOfOz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's you and your world
And I'm caught in the middle
I caught the edge of a knife
And it hurts just a little
And I know, and I know, and I know,
and I know that I can't be your friend
It's my head or my heart,
and I'm caught in the middle
My hands are tied,
But not tied enough
You're the high that I can't give up
Oh lord, here we go
I might hate myself tomorrow
But I'm on my way tonight
At the bottom of a bottle
You're the poison in the wine
And I know
I can't change you and I
I won't change
I might hate myself tomorrow
But I'm on my way tonight
Let's be lonely together
A little less lonely together
Eyes wide shut
And it feels like the first time
Before the rush to my blood
Was too much and we flatlined
And I know, and I know, and I know,
And I know just how this ends
Now I'm all messed up
And it feels like the first time
I might hate myself tomorrow
But I'm on my way tonight
At the bottom of a bottle
You're the poison in the wine
And I know
I can't change you, and I
I won't change
I might hate myself tomorrow
But I'm on my way tonight
Let's be lonely together
A little less lonely together
Let's be lonely together
A little less lonely together
My hands are tied,
But not tied enough
You're the high that I can't give up
Oh lord, here we go
I might hate myself tomorrow
But I'm on my way tonight
At the bottom of a bottle
You're the poison in the wine
And I know
I can't change you, and I
I won't change
I might hate myself tomorrow
But I'm on my way tonight
Let's be lonely together
A little less lonely together
Let's be lonely together
A little less lonely together
A little less lonely now
A little less lonely now
A little less lonely now
And I'm caught in the middle
I caught the edge of a knife
And it hurts just a little
And I know, and I know, and I know,
and I know that I can't be your friend
It's my head or my heart,
and I'm caught in the middle
My hands are tied,
But not tied enough
You're the high that I can't give up
Oh lord, here we go
I might hate myself tomorrow
But I'm on my way tonight
At the bottom of a bottle
You're the poison in the wine
And I know
I can't change you and I
I won't change
I might hate myself tomorrow
But I'm on my way tonight
Let's be lonely together
A little less lonely together
Eyes wide shut
And it feels like the first time
Before the rush to my blood
Was too much and we flatlined
And I know, and I know, and I know,
And I know just how this ends
Now I'm all messed up
And it feels like the first time
I might hate myself tomorrow
But I'm on my way tonight
At the bottom of a bottle
You're the poison in the wine
And I know
I can't change you, and I
I won't change
I might hate myself tomorrow
But I'm on my way tonight
Let's be lonely together
A little less lonely together
Let's be lonely together
A little less lonely together
My hands are tied,
But not tied enough
You're the high that I can't give up
Oh lord, here we go
I might hate myself tomorrow
But I'm on my way tonight
At the bottom of a bottle
You're the poison in the wine
And I know
I can't change you, and I
I won't change
I might hate myself tomorrow
But I'm on my way tonight
Let's be lonely together
A little less lonely together
Let's be lonely together
A little less lonely together
A little less lonely now
A little less lonely now
A little less lonely now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy i twój świat, a ja tkwię pośrodku
Złapałam za krawędź noża
To boli, ale tylko odrobinę
I wiem, i wiem, i wiem,
I wiem, że nie mogę być twoja przyjaciółką
Jest mój rozum lub moje serce
a Ja utknęłam pośrodku
Moje ręce są związane
Ale niewystarczająco mocno
Jesteś euforią, z której nie potrafię zrezygnować
Oh Panie, oto My
Pewnie jutro będę siebie nienawidzić
Ale tej nocy idę swoją drogą
Na dnie butelki
Jesteś trucizną w winie
I wiem
Nie mogę Cię zmienić i
Ja się nie zmienię
Pewnie jutro będę siebie nienawidzić
Ale tej nocy idę swoją drogą
Bądźmy samotni razem
Trochę mniej samotni razem
Zamykam oczy i czuję jakby to był pierwszy raz
Zanim moja krew napłynęła
To za bardzo boli, nie mogę się pozbierać
I wiem, i wiem, i wiem, po prostu wiem jak to się skończy
Teraz wszystko pomieszałam
I czuję się jak za pierwszym razem
Pewnie jutro będę siebie nienawidzić
Ale tej nocy idę swoją drogą
Na dnie butelki
Jesteś trucizną w winie
I wiem
Nie mogę cię zmienić i
Ja się nie zmienię
Pewnie jutro będę siebie nienawidzić
Ale tej nocy idę swoją drogą
Bądźmy samotni razem
trochę mniej samotni razem
Bądźmy samotni razem
Razem trochę mniej samotni
Moje ręce są związane
Ale niewystarczająco mocno
Jesteś euforią, z której nie potrafię zrezygnować
Oh Panie, oto My
Pewnie jutro będę siebie nienawidzić
Ale tej nocy idę swoją drogą
Na dnie butelki
Jesteś trucizną w winie
I wiem
Nie mogę cię zmienić i
Ja się nie zmienię
Pewnie jutro będę siebie nienawidzić
Ale tej nocy idę swoją drogą
Bądźmy samotni razem
trochę mniej samotni razem
Bądźmy samotni razem
Razem trochę mniej samotni
Odrobinę mniej samotni
(nie mogę cię zmienić, nie zmienię się)
Odrobinę mnie samotni
(nie mogę cię zmienić, nie zmienię się)
Odrobinę mniej samotni
Złapałam za krawędź noża
To boli, ale tylko odrobinę
I wiem, i wiem, i wiem,
I wiem, że nie mogę być twoja przyjaciółką
Jest mój rozum lub moje serce
a Ja utknęłam pośrodku
Moje ręce są związane
Ale niewystarczająco mocno
Jesteś euforią, z której nie potrafię zrezygnować
Oh Panie, oto My
Pewnie jutro będę siebie nienawidzić
Ale tej nocy idę swoją drogą
Na dnie butelki
Jesteś trucizną w winie
I wiem
Nie mogę Cię zmienić i
Ja się nie zmienię
Pewnie jutro będę siebie nienawidzić
Ale tej nocy idę swoją drogą
Bądźmy samotni razem
Trochę mniej samotni razem
Zamykam oczy i czuję jakby to był pierwszy raz
Zanim moja krew napłynęła
To za bardzo boli, nie mogę się pozbierać
I wiem, i wiem, i wiem, po prostu wiem jak to się skończy
Teraz wszystko pomieszałam
I czuję się jak za pierwszym razem
Pewnie jutro będę siebie nienawidzić
Ale tej nocy idę swoją drogą
Na dnie butelki
Jesteś trucizną w winie
I wiem
Nie mogę cię zmienić i
Ja się nie zmienię
Pewnie jutro będę siebie nienawidzić
Ale tej nocy idę swoją drogą
Bądźmy samotni razem
trochę mniej samotni razem
Bądźmy samotni razem
Razem trochę mniej samotni
Moje ręce są związane
Ale niewystarczająco mocno
Jesteś euforią, z której nie potrafię zrezygnować
Oh Panie, oto My
Pewnie jutro będę siebie nienawidzić
Ale tej nocy idę swoją drogą
Na dnie butelki
Jesteś trucizną w winie
I wiem
Nie mogę cię zmienić i
Ja się nie zmienię
Pewnie jutro będę siebie nienawidzić
Ale tej nocy idę swoją drogą
Bądźmy samotni razem
trochę mniej samotni razem
Bądźmy samotni razem
Razem trochę mniej samotni
Odrobinę mniej samotni
(nie mogę cię zmienić, nie zmienię się)
Odrobinę mnie samotni
(nie mogę cię zmienić, nie zmienię się)
Odrobinę mniej samotni
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ali Tamposi, Andrew Wotman, Benny Blanco, Brian Lee, Cashmere Cat, Tim Bergling Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tim Bergling, Cashmere Cat, watt, Benny Blanco |
| Wykonanie oryginalne: |
Avicii, Rita Ora |
| Covery: |
Maja Hyży |
| Płyty: |
AVĪCI (01) - EP (2017) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Przyjemnie się słucha tego utworu!
ŚWIETNY JEST TEN UTWÓR!!!
NAJLEPIEJ SIĘ GO SŁUCHA NA SPRZĘCIE Z DOBRYM BASEM
UTWÓR POSIADA ŁADNĄ MELODIĘ A RITA ORA MA ŁADNY GŁOS.
COŚ PIĘKNEGO!!!
Pokaż powiązany komentarz ↓