Teksty piosenek > A > Avicii > Lay Me Down feat. Nile Rodgers,Adam Lambert
2 485 341 tekstów, 31 567 poszukiwanych i 225 oczekujących

Avicii - Lay Me Down feat. Nile Rodgers,Adam Lambert

Lay Me Down  feat. Nile Rodgers,Adam Lambert

Lay Me Down feat. Nile Rodgers,Adam Lambert

Tekst dodał(a): motivate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ageska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Daiktar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been weak, things get tough
Sometimes my knees can barely hold me up
I'm no fool, but it's said
You gotta walk a mile 'til you're outta my head

Goin' in, taste it up
Take a little bit and baby don't you give up
Get your life, give a damn
You gotta make a move and show me where we can stand

Lay me down in darkness
Tell me what you see
Love is where the heart is
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need

I got the time, it'll be alright, yeah
I got the time that you need.

We all weep, bleed the same
If you get the picture, leave it outta the frame
In the now, take a chance
Make a mess, and don't forget that life is a dance

Goin' in, taste it up
Take a little bit and baby don't you give up
Get your life, give a damn
You gotta make a move and show me where we can stand

Lay me down in darkness
Tell me what you see
Love is where the heart is
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need

Lay me down in darkness
Tell me what you see
Love is where the heart is
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need

Mmmm-mmm yeeeah, show me baby baby tell me that's you need, yeah
I got the time, it'll be alright, yeah
I got the time that you need, yeah
Come on!

La-la-lay me
La-la-lay me down
La-la-lay me
La-la-lay me down
La-la- lay me
La-la-lay me down
La-la-lay me
La-la-lay me down
Lay me.. in darkness

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Robię się słaby, wszystko staje się trudne
Czasami moje kolana ledwo mnie utrzymują.
Nie jestem idiotą, ale mówi się, że
Musisz przejść milę, aż znikniesz z mojej głowy.

Wejdź do środka, posmakuj
Weź kawałek i się nie poddawaj, kochanie.
Zacznij żyć i zostaw tamto w cholerę
Zrób jakiś ruch i pokaż mi na czym stoimy.

Złóż mnie w ciemności
Mów mi, co widzisz
Miłość jest tam gdzie serce
Udowodnij, że jestem tym jedynym, powiedz mi, że jestem tym jedynym, którego potrzebujesz.
Udowodnij, że jestem tym jedynym, powiedz mi, że jestem tym jedynym, którego potrzebujesz.
Udowodnij, że jestem tym jedynym, powiedz mi, że jestem tym jedynym, którego potrzebujesz.

Mam czas, wszystko będzie dobrze
Mam tyle czasu ile potrzebujesz.

Wszyscy krwawimy, krwawimy tak samo.
Jeśli to zrozumiesz, nie będziesz tego fałszował.
Zacznij od nowa, zaryzykuj
Nabałagań i nie zapomnij, że życie jest tańcem

Wejdź do środka, posmakuj
Weź kawałek i się nie poddawaj, kochanie.
Zacznij żyć i zostaw tamto w cholerę
Zrób jakiś ruch i pokaż mi na czym stoimy.

Złóż mnie w ciemności
Powiedz co widzisz
Miłość jest tam gdzie serce
Udowodnij, że jestem tym jedynym, powiedz mi, że jestem tym jedynym, którego potrzebujesz.
Udowodnij, że jestem tym jedynym, powiedz mi, że jestem tym jedynym, którego potrzebujesz.
Udowodnij, że jestem tym jedynym, powiedz mi, że jestem tym jedynym, którego potrzebujesz.

Po-połóż mnie
Po-połóż mnie tam /x2
Połóż mnie w... ciemności.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tim Bergling, Ash Pournouri, Nile Rodgers, Adam Lambert

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tim Bergling, Ash Pournouri, Nile Rodgers, Adam Lambert

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Avicii feat. Nile Rodgers & Adam Lambert

Płyty:

TRUE; Muzyka Radia ZET - Vol.8 (2 x CD, składanka, 2014).

Ciekawostki:

Nile Rodgers o nagraniu piosenki: "Potrzebowałem kogoś do głównego wokalu, więc zadzwoniłem do Adama Lamberta. Powiedział: "Nile, mam kaca", a ja na to: "Adam, potrzebuję cię. Po prostu tu przyjdź." Przez kilka godzin pobiegał na bieżni, przyszedł, zaśpiewał, nagrał głos, mamy hit. I tak, Adam Lambert jest teraz moim przyjacielem." Adam wykonał "Lay Me Down" na koncercie ku pamięci Avicii'ego - występ można obejrzeć na YouTube.

Ścieżka dźwiękowa:

Lipton Ice Tea - Jasna strona orzeźwienia

Komentarze (14):

Zaaani 21.11.2014, 20:30
(+1)
Avicii ogólnie ma dobrą muzę :d i głos Adama Lamberta jest niesamowity.

rebelangel 15.09.2014, 20:12
(+3)
Ech... moje wakacje 2013:) kocham do tego tańczyć, jak tylko słyszę tą piosenkę to od razu dostaje pozytywnej energi:D

RblFleur 23.08.2014, 12:36 (edytowany 1 raz)
(+3)
Lubię tylko tą piosenkę dlatego, że śpiewa w niej Adam Lambert. <3

lovemeagain98 20.08.2014, 13:17
(+1)
zajebiste <3 kocham do tego tańczyć <3

Denega 18.08.2014, 13:53
(+1)
Może się powtórzę, nie wiem, ale do rzeczy. Na serio uwielbiam ta piosenkę. W ogóle mi się nie znudziła. Zazwyczaj jeden dzień uwielbiam jaką piosenkę, drugiego jest mi obojętnie. A z tą piosenką jest inaczej. Kocham jej słuchać. Avicii jak zawsze rządzi :D

Denega 4.08.2014, 11:27
(+3)
Ta piosenka jest epicka ;D

macklo1234 1.08.2014, 18:58 (edytowany 1 raz)
(-2)
komentarz usunięty

mikiklek 31.07.2014, 16:53
(+2)
Lay me down in darkness <3
'
Avicii jak zawsze THE BEST ;D

raitano 11.07.2014, 23:17
(+2)
Boska! Pełna energii i taka ... taka ... o kurcze! Tańczyć się chce ;)

blacklocust 28.06.2014, 03:37
(+5)
Same pozytywne komentarze :-) rzadko się z tym spotykam

anita121291 29.05.2014, 12:43
(+3)
AVICII JEST ZARĄBISTY ^^

Daiktar 3.05.2014, 13:14
(+5)
Zajebista piosenka! Zresztą, każda piosenka Avicii'ego jest rewelacyjna! Oby tak dalej!! :)

7Deluxe13 29.04.2014, 18:28
(+5)
Avicii i Adam zawsze uzależniają, w każdym razie mnie :) <3

baby7602 12.09.2013, 16:59
(+8)
Adam Lambert w każdym gatunku wymiata i z każdym szacunek również dla Avicii i Nile Rodgersa. :)

tekstowo.pl
2 485 341 tekstów, 31 567 poszukiwanych i 225 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności