Teksty piosenek > A > Avicii > Fade Into Darkness 
2 411 212 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 244 oczekujących

Avicii - Fade Into Darkness 

Fade Into Darkness 

Fade Into Darkness 

Tekst dodał(a): Stig Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stig Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NXCS Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Looking up
There’s always sky,
Rest your head
I’ll take you high,
And we won’t fade into darkness
Won’t let you fade into darkness
Why worry now?
You’ll be safe
Hold my hand
Just in case,

And we won’t fade into darkness
Fade into darkness
No we won’t fade into darkness
Fade into darkness
(x2)

This world can seem cold and grey
but you and I are here today
And we won’t fade into darkness
No we won't fade into darkness
Nothing to fear, but fear itself
We'll be okay, just keep the faith

And we won’t fade into darkness
Fade into darkness
No we won’t fade into darkness
Fade into darkness
(x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy patrzysz w górę
Tam zawsze jest niebo
Oprzyj głowę
Zabiorę cię wysoko
I nie znikniemy w ciemności
Nie dam ci zniknąć w ciemności
Czemu się martwisz?
Będziesz bezpieczna
Złap mnie za rękę
Na wszelki wypadek

I nie znikniemy w ciemności
Znikniemy w ciemności
Nie, nie znikniemy w ciemności
Znikniemy w ciemności
(x2)

Ten świat może wydawać się zimny i szary
Ale ty i ja jesteśmy tu dzisiaj
I nie znikniemy w ciemności
Nie, nie znikniemy w ciemności
Nie musisz obawiać się niczego poza samym strachem
Będzie w porządku, musimy tylko zachować wiarę

I nie znikniemy w ciemności
Znikniemy w ciemności
Nie, nie znikniemy w ciemności
Znikniemy w ciemności
(x2)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Martin, Michel Zitron, Simon Jeffes

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tim Bergling, Ash Pournouri

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Penguin Cafe Orchestra

Covery:

Avicii feat. Andreas Moe

Ciekawostki:

Z początku był to utwór instrumentalny pod nazwą "Penguin"; po dodaniu wokalu Andreasa Moe przerodził się w "Fade Into Darkness". Obie wersje zawierają elementy "Perpetuum Mobile" w wykonaniu Penguin Cafe Orchestra. 5 grudnia 2019 r. Andreas Moe zaśpiewał tę piosenkę na specjalnym koncercie w hołdzie Avicii'emu.

Ścieżka dźwiękowa:

Avicii Invector

Komentarze (28):

majkel345 10 listopada 2013 15:48
(+1)
fajne tez vocalem version

andzia99 26 lipca 2013 19:39
(+3)
Avicii-geniusz. Kocham jego muzykę siejaramsie <333 XD

TheReadySet 2 stycznia 2013 22:26
(+2)
Zaczepisty teledysk, a wokal jeszcze lepszy!
Super

marcin4410 16 września 2012 17:25
(+4)
+A tak w ogóle to można tlyko przypuszczać czy strzeliła do niego, ponieważ widać tylko jak on na kogoś patrzy a ona wyjmuje broń i strzela ale nie ma pewności że akurat do niego...
Być może on tylko patrzy jak ona strzela do kogoś innego(jest tego świadkiem)...
Jego mina(smutek) nie odzwierciedla w cale tego że strzeliła do niego, ja na przykład nie uwarzam żeby to on był celem.. ;D
Tego jak to tam było możliwości jest baardzo dużo no ale kto by się zastanawiał w końcu to tylko teledysk.. ;]

marcin4410 8 września 2012 16:19
(+2)
Taka krótka, taka zaje...ta ...
Super wokal... tekst: Krótko i na temat... :D

HouseLover 15 czerwca 2012 21:34
(+2)
Avicii mistrz.

Isiaczek 1 marca 2012 11:16
(-1)
strzeliła,bo widocznie miała coś do ukrycia/zdradził ją/była chora psychicznie.

natalasmag 11 lutego 2012 21:09
(0)
piosenka fajna a koniec teledysku smutny,czemu ona do niego strzeliła? Byla taka piękna para, a wokalistą byl chyba ten gość który śpiewał ,,Save the world"!

sovereignty 17 grudnia 2011 12:26
(+2)
Piękna piosenka, fajny teledysk muszę przyznać ;)

MrsMonkey 14 grudnia 2011 22:31
(+2)
świetna piosenka, genialny wokal, fajny teledysk tylko dlaczego ona do niego strzela?

pandzioch 14 grudnia 2011 21:09
(+1)
A w ogóle to kto to śpiewa?! Bo zastanawiam się, czy to nie jest przypadkiem John Martin, który śpiewał w "Save The World" Swedish House Mafii. Wokale to mistrzostwo. Ciarki przechodzą. No i oczywiście talent Avicii'ego...

piter221 11 grudnia 2011 20:30
(0)
widzę tutaj fana naruto :D

iza465 4 grudnia 2011 11:01
(+2)
i <3 fade into darkness

piter221 30 listopada 2011 19:41
(0)
ta piosenka idealnie pasuje do walki Naruto vs Sasuke

Parwati 27 listopada 2011 22:28
(0)
Dobre tłumaczenie :)

pati6886 23 listopada 2011 22:11
(+1)
Cudowna piosenka!:) za każdym razem gdy słyszę ten wokal ciarki mi przechodzą po plecach:) mistrzostwo!:*

ewuska2016 23 listopada 2011 12:07
(0)
uwielbiam :)

Daiktar 18 listopada 2011 11:18
(+1)
Fajna piosenka! No i ten teledysk bardzo dobry! Tylko, że niestety zakończyło się tragicznie! Czemu dziewczyna zabiła przystojniaka? A taka była piękna para!

kawaseja1990 8 listopada 2011 20:10
(0)
jedna z lepszych jakie ostatnio udało mi się usłyszeć po raz pierwszy :) ale nie ma co ukrywać, wiele zawdzięcza tym pięknym dźwiękom pianina :)

Manolo23 23 października 2011 13:37
(0)
I love it ;] <33

tekstowo.pl
2 411 212 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 244 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności