Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avicii
Avicii - Excuse Me Mr Sir (feat. Vargas & Lagola)
Excuse Me Mr Sir (feat. Vargas & Lagola)
Tekst dodał(a): NXCS
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bzyku1231
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Falst3r
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Checking, checking, microphone checking
I'll tell you what you need to know
Holla, holla, gotta make a dollar
Time to put on a show
Many, many, one too many
People try to fill my shoes
But, see ya, see ya, see ya 'round later
I'm about to make a move
[Chorus]
I'm a roller-coaster beyond belief
And what you need, what you really, really need
'Cause you're always coming back to me
Bring it back now
I'm a riot walking down the street
And what you need, what you really, really need
'Cause you're always coming back to me
Bring it back now (Yeah)
[Verse 2]
I'm a villain, villain 'bout to make a million
One too many records sold (That's why I)
Chillin' while I keep on building
See you fuckers down the road (Ah)
Better, better, feeling much better
Tonight I'll do it all again (Cop that)
Ticking, ticking, time keeps ticking
I'm rolling out till the end
Bring it back now
[Chorus]
I'm a roller-coaster beyond belief
And what you need, what you really, really need
'Cause you're always coming back to me
Bring it back now
I'm a riot walking down the street
And what you need, what you really, really need
'Cause you're always coming back to me
Bring it back now (Yeah)
[Bridge]
Excuse me, Mr. Sir
I don't understand a word
Your enquirers are none of my concern
Excuse me, Mr. Sir
I don't understand your word
With all due respect, I'll best be on my way
[Outro]
And what you need, what you really, really
And what you need, what you really, really
And what you need, what you really, really need
'Cause you're always coming back to me
Bring it back now
And what you need, what you really, really
And what you need, what you really, really
And what you need, what you really, really need
'Cause you're always coming back to me
Bring it back now
Checking, checking, microphone checking
I'll tell you what you need to know
Holla, holla, gotta make a dollar
Time to put on a show
Many, many, one too many
People try to fill my shoes
But, see ya, see ya, see ya 'round later
I'm about to make a move
[Chorus]
I'm a roller-coaster beyond belief
And what you need, what you really, really need
'Cause you're always coming back to me
Bring it back now
I'm a riot walking down the street
And what you need, what you really, really need
'Cause you're always coming back to me
Bring it back now (Yeah)
[Verse 2]
I'm a villain, villain 'bout to make a million
One too many records sold (That's why I)
Chillin' while I keep on building
See you fuckers down the road (Ah)
Better, better, feeling much better
Tonight I'll do it all again (Cop that)
Ticking, ticking, time keeps ticking
I'm rolling out till the end
Bring it back now
[Chorus]
I'm a roller-coaster beyond belief
And what you need, what you really, really need
'Cause you're always coming back to me
Bring it back now
I'm a riot walking down the street
And what you need, what you really, really need
'Cause you're always coming back to me
Bring it back now (Yeah)
[Bridge]
Excuse me, Mr. Sir
I don't understand a word
Your enquirers are none of my concern
Excuse me, Mr. Sir
I don't understand your word
With all due respect, I'll best be on my way
[Outro]
And what you need, what you really, really
And what you need, what you really, really
And what you need, what you really, really need
'Cause you're always coming back to me
Bring it back now
And what you need, what you really, really
And what you need, what you really, really
And what you need, what you really, really need
'Cause you're always coming back to me
Bring it back now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróba, próba, próba mikrofonu
Powiem ci, co musisz wiedzieć
Chwila, chwila, czas zarobić kasę*
Czas, by rozpocząć show
Wielu, wielu, zbyt wielu
Ludzi, chce zająć moje miejsce
Ale, nara, nara, widzimy się później
Czas zrobić następny ruch
Jestem jak roller-coaster poza wszelkim pojęciem
Jestem tym, czego potrzebujesz, naprawdę potrzebujesz
Ponieważ zawsze do mnie wracasz
Oddaj mi to teraz z powrotem
Jestem buntem spacerującym wzdłuż ulicy
Jestem tym czego potrzebujesz, naprawdę potrzebujesz
Ponieważ, zawsze do mnie wracasz
Oddaj mi to teraz z powrotem (Yeah)
Jestem łotrem, łotrem, który zamierza zarobić milion
O jedną sprzedaną płytę za dużo (Właśnie dlatego)
Wrzucam na luz, gdy jednocześnie dalej buduję
Widzimy się na końcu drogi, skurwiele (Ach)
Lepiej, lepiej, czuję się o wiele lepiej
Dziś w nocy zrobię to wszystko ponownie (Zrobię to)**
Tyka, tyka, czas wciąż tyka
Jakoś docieram do samego końca
Oddaj mi to teraz z powrotem
Jestem jak roller-coaster poza wszelkim pojęciem
Jestem tym, czego potrzebujesz, naprawdę potrzebujesz
Ponieważ zawsze do mnie wracasz
Oddaj mi to teraz z powrotem
Jestem buntem spacerującym wzdłuż ulicy
Jestem tym czego potrzebujesz, naprawdę potrzebujesz
Ponieważ zawsze do mnie wracasz
Oddaj mi to teraz z powrotem (Yeah)
Proszę wybaczyć, drogi panie
Nie rozumiem ani słowa
Twoje zapytania, to nie moja troska
Proszę wybaczyć, drogi panie
Nie rozumiem ani słowa
Z całym szacunkiem, lepiej ruszę już w drogę sam***
Jestem tym, czego potrzebujesz, czego tak naprawdę...
Ja jestem, jestem tym, czego potrzebujesz, naprawdę...
Ja jestem, jestem tym, czego potrzebujesz, naprawdę...
Ponieważ, zawsze do mnie wracasz
Oddaj mi to teraz z powrotem
Jestem tym, czego potrzebujesz, czego tak naprawdę...
Ja jestem, jestem tym, czego potrzebujesz, naprawdę...
Ja jestem, jestem tym, czego potrzebujesz, naprawdę...
Ponieważ zawsze do mnie wracasz
Oddaj mi to teraz z powrotem
_____
*Tekst piosenki najprawdopodobniej jest skierowany do byłego managera Avicii'ego, Ash'a Pornouri (niektórzy uważają, że przyczynił się on do śmierci muzyka ze względu na jego stale napięty kalendarz i problemy zdrowotne, które ten miał ignorować przez kilka lat).
**chodzi o granie koncertów/setów co noc, co w końcu stało się trudne dla Avicii'ego, bo doświadczał napadów paniki i stresu
***Avicii zmienił management w 2016.
Powiem ci, co musisz wiedzieć
Chwila, chwila, czas zarobić kasę*
Czas, by rozpocząć show
Wielu, wielu, zbyt wielu
Ludzi, chce zająć moje miejsce
Ale, nara, nara, widzimy się później
Czas zrobić następny ruch
Jestem jak roller-coaster poza wszelkim pojęciem
Jestem tym, czego potrzebujesz, naprawdę potrzebujesz
Ponieważ zawsze do mnie wracasz
Oddaj mi to teraz z powrotem
Jestem buntem spacerującym wzdłuż ulicy
Jestem tym czego potrzebujesz, naprawdę potrzebujesz
Ponieważ, zawsze do mnie wracasz
Oddaj mi to teraz z powrotem (Yeah)
Jestem łotrem, łotrem, który zamierza zarobić milion
O jedną sprzedaną płytę za dużo (Właśnie dlatego)
Wrzucam na luz, gdy jednocześnie dalej buduję
Widzimy się na końcu drogi, skurwiele (Ach)
Lepiej, lepiej, czuję się o wiele lepiej
Dziś w nocy zrobię to wszystko ponownie (Zrobię to)**
Tyka, tyka, czas wciąż tyka
Jakoś docieram do samego końca
Oddaj mi to teraz z powrotem
Jestem jak roller-coaster poza wszelkim pojęciem
Jestem tym, czego potrzebujesz, naprawdę potrzebujesz
Ponieważ zawsze do mnie wracasz
Oddaj mi to teraz z powrotem
Jestem buntem spacerującym wzdłuż ulicy
Jestem tym czego potrzebujesz, naprawdę potrzebujesz
Ponieważ zawsze do mnie wracasz
Oddaj mi to teraz z powrotem (Yeah)
Proszę wybaczyć, drogi panie
Nie rozumiem ani słowa
Twoje zapytania, to nie moja troska
Proszę wybaczyć, drogi panie
Nie rozumiem ani słowa
Z całym szacunkiem, lepiej ruszę już w drogę sam***
Jestem tym, czego potrzebujesz, czego tak naprawdę...
Ja jestem, jestem tym, czego potrzebujesz, naprawdę...
Ja jestem, jestem tym, czego potrzebujesz, naprawdę...
Ponieważ, zawsze do mnie wracasz
Oddaj mi to teraz z powrotem
Jestem tym, czego potrzebujesz, czego tak naprawdę...
Ja jestem, jestem tym, czego potrzebujesz, naprawdę...
Ja jestem, jestem tym, czego potrzebujesz, naprawdę...
Ponieważ zawsze do mnie wracasz
Oddaj mi to teraz z powrotem
_____
*Tekst piosenki najprawdopodobniej jest skierowany do byłego managera Avicii'ego, Ash'a Pornouri (niektórzy uważają, że przyczynił się on do śmierci muzyka ze względu na jego stale napięty kalendarz i problemy zdrowotne, które ten miał ignorować przez kilka lat).
**chodzi o granie koncertów/setów co noc, co w końcu stało się trudne dla Avicii'ego, bo doświadczał napadów paniki i stresu
***Avicii zmienił management w 2016.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tim Bergling, Marcus Thunberg Wessel, Vincent Pontare, Salem Al Fakir Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tim Bergling, Marcus Thunberg Wessel, Vincent Pontare, Salem Al Fakir |
| Wykonanie oryginalne: |
Avicii feat. Vargas & Lagola |
| Płyty: |
TIM (2019) |
Komentarze (0):