Teksty piosenek > A > Avicii > Alive (feat. Wyclef Jean)
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 283 oczekujących

Avicii - Alive (feat. Wyclef Jean)

Alive (feat. Wyclef Jean)

Alive (feat. Wyclef Jean)

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Oliwke Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The rain can pour, the sun can shine
But I don't mind
The wounds will heal, the scars will fade
But I'm still here to live another day!
You put me down, build me up
But they fail to remember
That I am strong, no I'm not weak, I will not surrender

I am a fighter
For freedom is my burning desire
Oh come on baby, let’s start the fire
With just this love to take us higher
I can feel it burning
Your love can keep me going

Whether I'm down on my knees
Or if the world is on my shoulder
I am alive
I am alive

The wind will blow, it comes and goes
But I don’t mind
Even if the cross gets hard to bear
I’m still here to live another day
You put me down, build me up
But they fail to remember
That I am strong, no I am not weak, I will not surrender

I am a fighter
For freedom is my burning desire
Oh come on baby, let’s start the fire
With just this love to take us higher
I can feel it burning
Your love can keep me going

Whether I'm down on my knees
Or if the world is on my shoulder
I am alive
I am alive

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niech leje deszcz, niech świeci słońce
Lecz mnie to nie obchodzi
Rany się zagoją, blizny znikną
A ja wciąż muszę przeżywać kolejne dni
Upokarzacie mnie, dodajecie sił
Oni zapominają
Że nie jestem słaby, lecz silny, nie poddam się

Jestem wojownikiem
Bo wolność jest mym palącym pragnieniem
Och, dalej, skarbie, rozniećmy ogień
I niech wznosi nas ta miłość
Czuję, jak płonie
Twoja miłość mnie napędza

Czy padam na kolana
Czy też mam cały świat na swych barkach
Żyję
Żyję

Zerwie się wiatr, on przychodzi i odchodzi
Lecz mnie to nie obchodzi
Nawet, gdy ciężko będzie nieść ten krzyż
Ja wciąż muszę przeżywać kolejne dni
Upokarzacie mnie, dodajecie sił
Oni zapominają
Że nie jestem słaby, lecz silny, nie poddam się

Jestem wojownikiem
Bo wolność jest mym palącym pragnieniem
Och, dalej, skarbie, rozniećmy ogień
I niech wznosi nas ta miłość
Czuję, jak płonie
Twoja miłość mnie napędza

Czy padam na kolana
Czy też mam cały świat na swych barkach
Żyję
Żyję

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Wyclef Jean

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tim Bergling

Wykonanie oryginalne:

Avicii feat. Wyclef Jean

Ciekawostki:

Piosenka wyciekła do internetu pod koniec 2019 r. Ponieważ Wyclef Jean zaśpiewał w "Can't Catch Me" z płyty "Stories" (oraz w utworze "Divine Sorrow"), możliwe jest, że "Alive" powstała w okresie tworzenia tego albumu (2014-2015). Tzw. "drop" z "Alive" został użyty ponownie w "Excuse Me Mr. Sir" z płyty "TIM" (2019).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 283 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności