Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Nemo - The Code
Aviators and Lectro Dub - One Of Us
One Of Us
Tekst dodał(a): PE3HOB
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szikma02
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fabled tales in history
Tell of what she wants to be
Only one of her friends know
And she tries to let it go
So dissatisfied on how
She couldn't change how she turned out
Well kept secrets deep inside
But that passion's hard hide
Wide dismisall as a joke
Pretend to laugh and not provoke
But what if she could get that chance
Experience her life enhanced
At least to her she wouldn't mind
Leaving everything behind
But reality can be so cruel
And she know's the truth
She can't be the one she wants to be
She just wants to look like you and me
Her obsession's not one to discuss
She just wants to look like one of us
Anything she'd sacrifice
To see the world through human eyes
Her desire is one in vain
One that no one can explain
To walk among the legends told
To live in the days of old
She wishes too hard sometimes
For a destiny she'll never find
Despising life within her skin
Hating the place that she's in
Her obsession's dangerous
The need to be one of us
She's lost her identity
Now she craves humanity
It's a disease of the mind
But she knows the truth
Lost something she's trying to find
Looks like now she's lost her mind
She's insane, dangerous
Desperate to be one of us
Locked up in her mental cage
A pony for all of her days
Given up on live itself
Sanity up on the shelf
Oh, she seems to be confused
She's broken, self-abused
Lost inside a wish that simply won't come true
She needs to get it through
That she's not like me and you
She's got to wake up and accept the truth
Tell of what she wants to be
Only one of her friends know
And she tries to let it go
So dissatisfied on how
She couldn't change how she turned out
Well kept secrets deep inside
But that passion's hard hide
Wide dismisall as a joke
Pretend to laugh and not provoke
But what if she could get that chance
Experience her life enhanced
At least to her she wouldn't mind
Leaving everything behind
But reality can be so cruel
And she know's the truth
She can't be the one she wants to be
She just wants to look like you and me
Her obsession's not one to discuss
She just wants to look like one of us
Anything she'd sacrifice
To see the world through human eyes
Her desire is one in vain
One that no one can explain
To walk among the legends told
To live in the days of old
She wishes too hard sometimes
For a destiny she'll never find
Despising life within her skin
Hating the place that she's in
Her obsession's dangerous
The need to be one of us
She's lost her identity
Now she craves humanity
It's a disease of the mind
But she knows the truth
Lost something she's trying to find
Looks like now she's lost her mind
She's insane, dangerous
Desperate to be one of us
Locked up in her mental cage
A pony for all of her days
Given up on live itself
Sanity up on the shelf
Oh, she seems to be confused
She's broken, self-abused
Lost inside a wish that simply won't come true
She needs to get it through
That she's not like me and you
She's got to wake up and accept the truth
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSławne opowieści
Mówią o tym czym ona chce być
Tylko jeden z jej przyjaciół wie
A ona próbuje o tym zapomnieć
Tak bardzo niezadowolona z tego
Że nie mogła się zmienić, tak jak chciała
Dobrze strzeżony sekret, głęboko wewnątrz
Lecz ta pasja jest trudna do ukrycia
Uznając to wszystko za żart
Udaje śmiech i nie prowokuje
Ale co gdyby miała taką szansę
Doświadczyć lepszego życia
Z pewnością by się nie przejmowała
Zostawiając to wszystko za sobą
Lecz rzeczywistość potrafi być okrutna
I ona zna prawdę
Nie może stać się tym kim chce być
Chce zwyczajnie wyglądać jak ja czy ty
O jej obsesji nie należy dyskutować
Ona chce po prostu wyglądać jak jedno z nas
Wszystko mogłaby poświęcić
By oglądać świat ludzkimi oczami
Jej pragnienie jest daremne
To którego nikt nie potrafi wytłumaczyć
By chodzić wśród legend
By żyć w dawnych czasach
Czasami życzy sobie zbyt wiele
Na jej przeznaczenie, którego nigdy nie odnajdzie
Gardząc życiem w jej skórze
Nienawidząc miejsca w którym jest
Jej niebezpieczna obsesja
Bycia jednym z nas
Straciła swoją własną tożsamość
Teraz pragnie człowieczeństwa
To choroba umysłu
Ale ona zna prawdę
Straciła coś co próbuje odnaleźć
Wygląda na to że teraz straciła też rozum
Jest szalona, niebezpieczna
Rozpaczliwie starając się być jednym z nas
Uwięziona w swojej mentalnej klatce
Kucyk przez resztę jej dni
Oddała samo życie
Rozsądek odkładając na bok
Wygląda na bardzo zmieszaną
Jest załamana, znęca się nad samą sobą
Zagubiona, chce by to nie była prawda
Musi to przetrwać
To, że nie jest jak ja czy ty
Musi się obudzić i zaakceptować prawdę
Mówią o tym czym ona chce być
Tylko jeden z jej przyjaciół wie
A ona próbuje o tym zapomnieć
Tak bardzo niezadowolona z tego
Że nie mogła się zmienić, tak jak chciała
Dobrze strzeżony sekret, głęboko wewnątrz
Lecz ta pasja jest trudna do ukrycia
Uznając to wszystko za żart
Udaje śmiech i nie prowokuje
Ale co gdyby miała taką szansę
Doświadczyć lepszego życia
Z pewnością by się nie przejmowała
Zostawiając to wszystko za sobą
Lecz rzeczywistość potrafi być okrutna
I ona zna prawdę
Nie może stać się tym kim chce być
Chce zwyczajnie wyglądać jak ja czy ty
O jej obsesji nie należy dyskutować
Ona chce po prostu wyglądać jak jedno z nas
Wszystko mogłaby poświęcić
By oglądać świat ludzkimi oczami
Jej pragnienie jest daremne
To którego nikt nie potrafi wytłumaczyć
By chodzić wśród legend
By żyć w dawnych czasach
Czasami życzy sobie zbyt wiele
Na jej przeznaczenie, którego nigdy nie odnajdzie
Gardząc życiem w jej skórze
Nienawidząc miejsca w którym jest
Jej niebezpieczna obsesja
Bycia jednym z nas
Straciła swoją własną tożsamość
Teraz pragnie człowieczeństwa
To choroba umysłu
Ale ona zna prawdę
Straciła coś co próbuje odnaleźć
Wygląda na to że teraz straciła też rozum
Jest szalona, niebezpieczna
Rozpaczliwie starając się być jednym z nas
Uwięziona w swojej mentalnej klatce
Kucyk przez resztę jej dni
Oddała samo życie
Rozsądek odkładając na bok
Wygląda na bardzo zmieszaną
Jest załamana, znęca się nad samą sobą
Zagubiona, chce by to nie była prawda
Musi to przetrwać
To, że nie jest jak ja czy ty
Musi się obudzić i zaakceptować prawdę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):