Teksty piosenek > A > Avenged Sevenfold > Flash Of The Blade
2 479 298 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 227 oczekujących

Avenged Sevenfold - Flash Of The Blade

Flash Of The Blade

Flash Of The Blade

Tekst dodał(a): cyrylka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Evangelique Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wampirek995 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As a young boy
Chasing dragons
With your wooden sword
So mighty
You're St. George
Or you're David
And you always
Killed the beast
Times change very quickly
And you had
To grow up early
A house in smoking ruins
And the bodies
At your feet

You'll die as you lived
In the flash of a blade
In a corner forgotten
By no-one
You lived for the touch
For the feel of the steel
One man and his honour

The smell
Of resined leather
The steely iron mask
As you cut and thrust
And parried at the
Fencing master's call
He taught you
All he never knew
To fear no mortal man
And now you'll wreak
Your vengeance
In the screams
Of evil men

You'll die as you lived
In the flash of a blade
In a corner forgotten
By no-one
You lived for the touch
For the feel of the steel
One man and his honour

You'll die as you lived
In the flash of a blade
In a corner forgotten
By no-one
You lived for the touch
For the feel of the steel
One man and his honour

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byłeś chłopcem goniłeś za smokami
Z drewnianym mieczem w ręku
Byłeś świętym Jerzym lub Dawidem i zawsze
Zabijałeś bestie
Czas się szybko zmienia
Musiałeś wcześniej dorosnąć
Ruiny domu stale się tlą, a ciała leżą u twych stóp

Umrzesz tak jak żyjesz
W ostrza mgnieniu
W kącie, nie zapomniany przez nikogo
Żyłeś dla dotyku
Byś poczuć mógł stali chłód
Jeden człowiek i jego duma

Zapach skóry zaprawionej żywicą
Maska z żelaza i stali
Cięcie, sparowanie i pchnięcie
Na komendę mistrza szermierki
Nauczył cię wszystkiego, czego sam nie umiał
Żebyś się nie bał śmiertelnika
A teraz ty weźmiesz odwet przy wtórze
Krzyków nieczystych ludzi

Umrzesz tak jak żyjesz
W ostrza mgnieniu
W kącie, nie zapomniany przez nikogo
Żyłeś dla dotyku
Byś poczuć mógł stali chłód
Jeden człowiek i jego duma

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Edytuj metrykę
Płyty:

Live in the LBC & Diamonds in the Rough

Komentarze (2):

Dufff 27.02.2012, 17:17
(+3)
Fajnie to zagrali, ale jednak oryginał niezastąpiony.

donio1997 12.02.2012, 01:27
(+4)
Genialne - taki opis wystarczy.

tekstowo.pl
2 479 298 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 227 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności