Teksty piosenek > A > Avenged Sevenfold > Buried Alive
2 427 505 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 488 oczekujących

Avenged Sevenfold - Buried Alive

Buried Alive

Buried Alive

Tekst dodał(a): ekler Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): apriil Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CreepyCat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take the time just to listen
When the voices screaming are much too loud
Take a look in the distance
Try and see it all

Chances are that ya might find
That we share a common discomfort now
I feel I'm walking a fine line
Tell me only if it's real

Still I'm on my way
On and on it goes
Vacant hope to take

Hey - I can't live in here for another day
Darkness has kept the light concealed
Grim as ever
Hold on to faith as I dig another grave
Meanwhile the mice endure the wheel
Real as ever
And it seems I've been buried alive

I walked the fields through the fire
Taking steps until I found solid ground
Followed dreams reaching higher
Couldn't survive the fall

Much has changed since the last time
And I feel a little less certain now
Ya know I jumped at the first sign
Tell me only if it's real

Memories seem to fade
On and on it goes
Wash my view away

Hey - I can't live in here for another day
Darkness has kept the light concealed
Grim as ever
Hold on to faith as I dig another grave
Meanwhile the mice endure the wheel
Real as ever
And I'm chained like a slave
Trapped in the dark
Slam all the locks
Death calls my name
And it seems I've been buried alive

Take you down now
Burn it all out
Throw you all around
Get your fucking hands off me

What's it feel like?
Took the wrong route
Watch it fall apart
Now you're knockin' at the wrong gate

For you to pay the toll
A price for you alone
The only deal you'll find
I'll gladly take your soul

While it seems sick
Sober up quick
Psycho lunatic
Crushing you with hands of fate
Shame to find out when it's too late
But you're all the same
Trapped inside inferno awaits

Evil thoughts can hide
I'll help release the mind
I'll peel away the skin
Release the dark within

This is now your life
Strike you from the light
This is now your life
Die buried alive

This is now your life
( What's it feel like?)
Strike you from the light
(Let me take in your soul)
This is now your life
( What's it feel like?)
Die buried alive
(Let me take in your soul)

This is now your life
Die buried alive

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poświęć chwilę na to, by posłuchać
Kiedy krzyczące głosy są zbyt głośne
Spójrz na to z boku
Spróbuj i zobacz to wszystko

Są szanse na to, że odkryjesz,
Że teraz dzielimy wspólne niewygody
Czuję, że kroczę po cienkiej linii
Powiedz mi tylko, czy to dzieje się naprawdę

Ciąglę idę swoją własną drogą
Dalej i dalej, bez końca
Próżna nadzieja na to, by to znieść

Hej! Nie przeżyję tu kolejnego dnia
Mrok schował światło w ukryciu
Jak zwykle nieubłaganie
Trwam w wierze, kiedy kopię kolejny grób
Tymczasem tchórze przetrwają ten cykl
To tak realne jak zwykle
I wydaje się tak, jakbym został pochowany żywcem

Przeszedłem przez pola pełne ognia
Idąc do momentu, w którym trafiłem na stały grunt
Podążając za marzeniami sięgającymi wyżej
Nie przeżyłbym upadku.
Wiele się zmieniło od ostatniego razu
I czuję się teraz mniej pewny
Wiesz, że skoczyłem na pierwszy znak
Powiedz mi tylko,czy to dzieje się naprawdę

Wspomnienia zdają się blednąć
Dalej i dalej, bez końca
Zmywają swój widok sprzed mych oczu

Hej! Nie przeżyję tu kolejnego dnia
Mrok schował światło w ukryciu
Jak zwykle nieubłaganie
Trwam w wierze, kiedy kopię kolejny grób
Tymczasem tchórze przetrwają ten cykl
To tak realne jak zwykle
Jestem skuty łańcuchem jak niewolnik
Uwięziony w ciemności
Wszystkie rygle zatrzaśnięte
Śmierć wywołuje me imię
I wydaje się tak, jakbym został pochowany żywcem

Ciągnę Cię na dół
Spalam to wszystko
Rozrzucam Cię wokoło
Zabierz ode mnie swoje pierdolone łapska

Jakie to uczucie?
Obrać niewłaściwą drogę
Patrzeć jak wszystko się rozpada
Teraz pukasz do złych wrót

Abyś opłacił przejście
Ceną za twoją samotność
To jedyny układ jaki znajdziesz
Z chęcią zabiorę twoją duszę

Mimo, że wydaje się to chore
Otrząśnij się szybko
Obłąkany wariat
Miażdżący cię dłońmi przeznaczenia
Szkoda, że dowiedziałeś się o tym, gdy jest już za późno
Ale wy wszyscy jesteście tacy sami
Uwięzieni tam, gdzie czeka na was piekło

Nikczemne myśli potrafią się schować
Pomogę Ci oswobodzić umysł
Zrzucę skórę
Wyzwalam ciemność w środku

To jest teraz Twoje życie
Odcina cię od światła
To jest teraz Twoje życie
Zgiń, pogrzebany żywcem

To jest teraz Twoje życie
Zgiń, pogrzebany żywcem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

The Rev, M. Shadows

Edytuj metrykę
Kompozytor:

The Rev, M. Shadows

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Avenged Sevenfold

Płyty:

Nightmare

Komentarze (20):

anonimuska99 23 lipca 2014 15:14
(+6)
Piękne-na początku takie wolne i spokojne, i ta ostra końcówka, genialnie to wymyślili. Uwielbiam.

OneWay 6 grudnia 2013 22:23
(+4)
Ta solówka :O.

Skrillexowa13 7 września 2013 22:05
(+3)
Jaki mega utwór! A końcówka najlepsza!
'' This is now your life
( What's it feel like? )
Strike you from the light
(Let me take in your soul)
This is now your life
( What's it feel like? )
Die buried alive
(Let me take in your soul)
This is now your life
Die buried alive ''
\m/

Skrillexowa13 7 września 2013 21:57 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

kubutech911 8 sierpnia 2013 16:17
(+1)
Jest lepsza solówka :) Danger Line :) /m\

robin24 26 marca 2013 20:33
(+6)
czwarta minuta to jak dla mnie najlepsza solówka tego zespołu ;)

MrSullivan 15 października 2012 19:18
(+5)
W pewnym momencie słychać kawałek Orionu Metallicy :D

klaudia9819 24 lipca 2012 11:10
(+3)
zajebista, jak kazdy utwor A7x :D

DamiaN242 10 marca 2012 15:13
(+2)
Avengedka zgadzam sie z Toba, kiedy przesluchalem ja pierwsze kilka razy od razu mi budowa przypominalo one. teraz slucham tego codziennie i nigdy mi sie nie znudzi, swietny kawalek ktory kiedys bedzie ich ikona tak jak one dla metallica

magda14031998 5 lutego 2012 14:06
(+1)
Świetna, nie można przestac jej słuchac ; )

george19966 10 stycznia 2012 21:24
(+1)
Mogę tego słuchać w nieskończoność.

Avengedka 19 grudnia 2011 13:28
(+2)
Piękna
Kocham... <3
Budową mi przypomina trochę One Metalliki, ale może to moje osobiste odczucia ;-)

wolfy12 19 sierpnia 2011 17:05
(+8)
Zgadzam się z ,,betterblocks" wszystkie piosenki A7X są fantastyczne..:)

betterblocks 19 sierpnia 2011 15:03
(+10)
Chyba żadne słowa nie oddadzą w pełni zajebistości piosenek A7x... JUST FUCKING GOOD!

dudus1996 2 sierpnia 2011 09:35
(+2)
Geniusz. Nic dodać, nic ująć ;-)

LenaSickGirl 28 maja 2011 14:04
(+2)
uwielbiam tą piosenkę xD też nie mogłam się doczekać albumu :D

daria15124 18 grudnia 2010 19:11
(+2)
Długo czekałam na ten album gdy usłyszałam ten utwór to nie mogłam usiedzieć na miejscu XD

myssszka 7 sierpnia 2010 22:37
(+2)
:) pozytywe zaskoczenie

wojtas1314 22 lipca 2010 21:24
(+2)
popieram chomcio92 :) z niecierpliwością czekam na 27.07 ;p

chomcio92 22 lipca 2010 12:02
(+2)
świetna piosenka już nie mogę się doczekać na całą płyte.. ^^ ;D;Dten klimat mnie rozwala i jak zawsze te solówki za*** xDxDxD[*]..

tekstowo.pl
2 427 505 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 488 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności