Teksty piosenek > A > Avenged Sevenfold > Almost Easy
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Avenged Sevenfold - Almost Easy

Almost Easy

Almost Easy

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bydlak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sobol8553 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I feel insane
Every single time I’m asked to compromise
‘Cause I’m afraid and stuck in my ways
And that’s the way it stays
So how long did I expect love to outweigh ignorance?
By the look on your face I may have forced the scale to tip

I’m not insane, I’m not insane
I’m not insane, I’m not… not insane

(Mother)
Come back to me it’s almost easy
(Said it all)
Come back again it’s almost easy

Shame pulses through my heart from the things I’ve done to you
It’s hard to face but the fact remains that this is nothing new
I left you bound and tied with suicidal memories
Selfish beneath the skin but deep inside I’m not insane

I’m not insane, I’m not insane
I’m not insane, I’m not… not insane

(Mother)
Come back to me it’s almost easy
(Said it all)
Come back again it’s almost easy
(You’ll learn your lesson)
Come back to me it’s almost easy
(But first you fall)
Come back again it’s almost easy

Now that I’ve lost you it kills me to say
(Hurts to say)
I’ve tried to hold on as you’ve slowly slipped away
I’m losing the fight, I’ve treated you so wrong now let me make it right
(Make it right)

I’m not insane, I’m not insane
(ha ha ha ha ha)
I’m not insane, I’m not… Not insane

(Mother)
Come back to me it’s almost easy
(Said it all)
Come back again it’s almost easy
(You’ll learn your lesson)
Come back to me it’s almost easy
(But still you’ll fall)
Come back again it’s almost easy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
'Takie łatwe'

Czuję się szalony
za każdym razem gdy proszą mnie o pójście na kompromis
ponieważ boję się i utknąłem w swoich sposobach,
i tak zostanie
Jak długo oczekiwałem, że miłość wygra z ignorancją?
Przez twój wyraz twarzy, mogłem wymusić przechylenie szali

Nie jestem szalony, nie jestem szalony
Nie jestem szalony, nie jestem... nie jestem szalony

(Matka)
Wróć do mnie, to takie łatwe
(powiedziała mi)
Wróć jeszcze raz, to takie łatwe

Wstyd pulsuje przez moje serce, od tego, co ci zrobiłem
Ciężko się z tym zmierzyć, ale faktem jest, że to nic nowego
Zostawiłem cię związaną i zamęczoną samobójczymi wspomnieniami
Egoistyczny pod samą skórą ale głęboko w środku, nie jestem szalony

Nie jestem szalony, nie jestem szalony
Nie jestem szalony, nie jestem... nie jestem szalony

(Matka)
Wróć do mnie, to takie łatwe
(powiedziała mi)
Wróć jeszcze raz, to takie łatwe
(Dostaniesz nauczkę)
Wróć do mnie, to takie łatwe
(Ale najpierw upadniesz)
Wróć jeszcze raz, to takie łatwe

Teraz, gdy cię straciłem, to wyznanie mnie zabija
(To wyznanie boli)
Próbowałem cię trzymać, gdy powoli się wymykałaś
Przegrywam walkę, traktowałem cię tak źle, teraz pozwól mi zrobić to dobrze
(Zrobić to dobrze)

Nie jestem szalony, nie jestem szalony
Nie jestem szalony, nie jestem... nie jestem szalony

(Matka)
Wróć do mnie, to takie łatwe
(powiedziała mi)
Wróć jeszcze raz, to takie łatwe
(Dostaniesz nauczkę)
Wróć do mnie, to takie łatwe
(Ale i tak upadniesz)
Wróć jeszcze raz, to takie łatwe

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

The Rev

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Avenged Sevenfold

Płyty:

Avenged Sevenfold

Ciekawostki:

Utwór został użyty w soundtracku do gry Need for speed Pro street

Ścieżka dźwiękowa:

Rock Band 2, Need for Speed: ProStreet, Transformers: Zemsta upadłych

Komentarze (14):

malwina9374 7 października 2013 20:17
(+2)
Genialny utwór.

mariusz1551 7 stycznia 2013 20:55
(+4)
Świetna, a ten tekst ;3

natalija168 28 października 2012 17:58
(+3)
Niesamowita piosenka, po prostu genialna!

PalmyAngel 6 lipca 2012 05:58
(+4)
cudowna jak zresztą każda ;) kocham A7X !!!

Ulcia89 19 maja 2012 17:29
(+4)
Uwielbiam ich ! ! ! Chciałabym aby The Rev dalej żył. Był ich przyjacielem. Ten nowy jakby do nich nie pasuje, wizualnie jest mniej atrakcyjny od Jimmiego.

LovingHeart 12 maja 2012 18:31
(+5)
Świetna. Najlepszy moment to 0:00 - 0:30 <3

magda14031998 14 lutego 2012 12:21
(+3)
Co tu dużo pisac: po prostu wymiata!

pajjjciax33 29 stycznia 2012 11:23
(+5)
`z a j e b i s t e. m /
A7X rządzą. ; **

Avengedka 15 grudnia 2011 21:31
(+4)
Kocham, kocham, kocham <3
Jedna z moich najukochańszych tego zespołu i ogólnie wszystkich piosenek :D

LenaSickGirl 24 sierpnia 2011 19:07
(+2)
" I’m not insane, I’m not insane " . :D

eldragon93 14 maja 2011 09:33
(0)
Brak mi słów... Zajebiste :D

tenthousandfist 26 stycznia 2011 18:24
(+4)
Po prostu zajebiste ;D Co tu dużo mówić A7X rządzą!! m/

cease92 23 grudnia 2010 16:02
(+3)
ye indeed. _/

daria15124 17 grudnia 2010 17:01
(+6)
Ten jak i inne utwory są zaje*****.!! Nie będę się wysilać i pisać o swoich odczuciach po jej wysłuchaniu XD

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności