Teksty piosenek > A > Avenged Sevenfold > 4:00 AM
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 341 oczekujących

Avenged Sevenfold - 4:00 AM

4:00 AM

4:00 AM

Tekst dodał(a): KatarzynaxD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): khykhyy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nokiama2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There comes a day when we all find out for ourselves.
That once we have the words to say,
There's no one left to tell.
I know why you're running away.

There's a place where nothing seems to be assembled quite cohesively.
It's all your mind, all your mind!
Something little shouldn't feel this way,.
We got a million thoughts we can't convey.
It's all your life, all your life!

It's four in the morning, you got one more chance to die
Like beautiful stories the greatest chapters flew right by.

There comes a day when we all find out for ourselves.
That once we have the words to say, there's no one left to tell.
I know why you're running away.

These things don't happen here; another fictional reality.
It's all you'll find; all you'll find!
It's just as good as any other day, I'm gonna teach you about mortality.
No it's not right, it's not right!

It's four in the morning, you got one more chance to die
Like beautiful stories the greatest chapters flew right by
There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say, there's no one left to tell.
I know why you're running away.

In many ways I guess I'll never let you go
I'm close behind but I've got room here left to grow
Until our second chance, just enjoy the dance, and find out who we are
(These dreams will never leave you)
Let's find out what we are,
(These dreams will never leave you, never leave you asking why)

It's four in the morning, you got one more chance to die
Like beautiful stories the greatest chapters flew right by
There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say, there's no one left to tell
I know why you're running, I know why you're running away.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przychodzi dzień, w którym odkrywamy to, co mamy do przekazania,
lecz nie ma już komu powiedzieć
Wiem, dlaczego uciekasz

Jest miejsce, gdzie nic nie wydaje się być grupowane dość spójnie
To cały twój umysł, cały twój umysł
Coś tak malutkiego nie powinno odczuwać tego w ten sposób
Mamy milion myśli, nie możemy narzekać
To całe twoje życie, całe twoje życie!

Jest czwarta nad ranem, masz jeszcze jedną szansę by umrzeć
Jak piękne historie z najlepszych rozdziałów przelatujące tuż obok
Przychodzi dzień, w którym wszyscy odkrywamy siebie
Ten jeden raz gdy mamy coś do zakomunikowania, nie ma już komu powiedzieć
Wiem, dlaczego uciekasz

Takie rzeczy się tu nie zdarzają; kolejna fikcyjna rzeczywistość
To cały twój umysł, cały twój umysł!
Teraz będzie tak samo dobrze, jak w każdy inny dzień, Nauczę cie trochę o śmiertelności
Teraz nie jest w porządku, nie jest w porządku!

Jest czwarta nad ranem, masz jeszcze jedną szansę by umrzeć
Jak piękne historie z najlepszych rozdziałów przelecieć tuż obok
Przychodzi dzień, w którym wszyscy odkrywamy siebie
Ten jeden raz gdy mamy coś do zakomunikowania, nie ma już komu powiedzieć
Wiem, dlaczego uciekasz

Na wiele sposobów, chyba nigdy nie pozwolę ci odejść
Jestem z tyłu, ale jestem znacznie ci bliższy niż większość
Wykorzystałem moją ostatnią szansę, po prostu cieszyć się tańcem, dowiedzieć się, kim jesteśmy
Dowiedzmy się czym jesteśmy, nigdy nie przestając pytać ''dlaczego''

Jest czwarta nad ranem, masz jeszcze jedną szansę by umrzeć
Jak piękne historie z najlepszych rozdziałów przelecieć tuż obok
Przychodzi dzień, w którym wszyscy odkrywamy siebie
Ten jeden raz gdy mamy coś do zakomunikowania, nie ma już komu powiedzieć
Wiem, dlaczego uciekasz, wiem dlaczego uciekasz!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

James Owen Sullivan

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Avenged Sevenfold

Płyty:

Diamonds in the Rough

Komentarze (5):

Superkuper 24 marca 2012 11:21 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

KozaKINI 28 grudnia 2011 13:59
(+7)
Zgadzam się piosenka zajebista ;)

EvieSevenfold 6 września 2011 18:11
(+7)
piosenka rewelacyjna ;D

khykhyy 6 stycznia 2011 16:05
(+6)
coś poszło, zobaczymy czy bardziej ogarnięte :)

daria15124 1 stycznia 2011 18:25
(0)
Wysłałam już niedosłowne tłumaczenie jeśli ktoś ma poprawny tekst niech zmieni :)

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności