1 739 118 tekstów, 18 274 poszukiwanych i 728 oczekujących

Avatar - King’s Harvest

Tekst dodał(a): Inix Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Inix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nequitia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As the river flows from afar
No matter how much you try to drain it
Hunger makes the stars wander on

Your place is to grow what shall feed them

As the anger grows in your heart
No matter how much you try to deny it
Hunger makes his people go on
Our place is to grow what shall feed them

Rain is falling on the fields
They grow on me
Reach towards the sun
One day you will join the soil
But first we grow

My field
My seeds
I am the harvest

As the gods all watch as we craw
No matter what we will stand by our master
Our cradles and our graves under stones
Dug up by fathers resting beneath us

Rain is falling on the fields
They grow on me
Reach towards the sun
One day you will joint he soil
But first we grow

My field
My seeds
I am the harvest

As I lift this child from the ground
No matter how long it takes, he's returning
Our destiny is written in dirt
Nurtured by mothers raised by the seasons

Rain is falling on the fields
They grow on me
Reach towards the sun
One day you will join the soil
But first we grow

My field
My seeds
I am the harvest

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdy rzeka płynie z daleka
Bez względu na to, jak bardzo starasz się ją osuszyć
Głód sprawia, że ​​gwiazdy wędrują dalej

Twoim miejscem jest wzrastać, to co powinno ich nakarmi

Gdy gniew wzrośnie w twoim sercu
Bez względu na to, jak bardzo próbujesz temu zaprzeczyć
Głód sprawia, że ​​jego ludzie trwają
Naszym miejscem jest wzrastać, to co powinno ich nakarmić

Deszcz pada na pola
Rosną na mnie
Sięgają prosto w stronę słońca
Pewnego dnia dołączysz do gleby
Ale najpierw rośniemy

Moje pole
Moje nasiona
Jestem żniwem

Jak bogowie wszyscy patrzą jak pełzamy
Bez względu na to, przez co staniemy przed naszym mistrzem
Nasze kołyski i nasze groby pod kamieniami
Wykopane przez ojców odpoczywających pod nami

Deszcz pada na pola
Rosną na mnie
Sięgają prosto w stronę słońca
Pewnego dnia dołączysz do gleby
Ale najpierw rośniemy

Moje pole
Moje nasiona
Jestem żniwem

Gdy podniosę to dziecko z ziemi
Nie ważne jak długo to potrwa, on wraca
Nasze przeznaczenie jest zapisane w ziemi
Pielęgnowane przez matki wychowywane przez pory roku

Deszcz pada na pola
Rosną na mnie
Sięgają prosto w stronę słońca
Pewnego dnia dołączysz do gleby
Ale najpierw rośniemy

Moje pole
Moje nasiona
Jestem żniwem

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Johannes Eckerström

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Avatar

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Avatar

Płyty:

Avatar Country

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 739 118 tekstów, 18 274 poszukiwanych i 728 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności