Teksty piosenek > A > Avantasia > The Edge
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 378 oczekujących

Avantasia - The Edge

The Edge

The Edge

Tekst dodał(a): Aske Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): diablocb Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): diablocb Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was sent to walk this long cold way
I'd never meant to take it all this far
Nobody told me I was bound to stray
You gave me visions and cut out this part

When the journey is over
Then what will remain
But a churchyard of angels

Don't need no glory
The bottle and I
Don't need no sympathy at all
As I hang on the edge

Don't need no glory
Till the river's run dry
I won't cry for sympathy as I
Hang on the edge

When your wear shackles, chances passed me by
I've broken free
Now I'm free falling
Laid down my arms as you laid down the lie:
Those words you didn't say when I was calling

Fingers bleed onto the ivory
They dance on the keys
To a churchyard of angels

Don't need no glory
The bottle and I
Don't need no sympathy at all
As I hang on the edge

Don't need no glory
Till the river's run dry
I won't cry for sympathy as I
Hang on the edge

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy zostałem wysłany w tą odległą, chłodną podróż,
Nigdy nie zamierzałem zabrnąć tak daleko.
Nikt mi nie powiedział, że będę błądził.
Dałeś mi wizję i wyciąłeś tą część.

Kiedy podróż się skończy,
wówczas co zostaje?
Jedynie cmentarz aniołów.

Nie potrzebuję żadnej sławy,
Tylko butelka i ja.
Nie potrzebuję wcale współczucia
Kiedy stoję na krawędzi.

Nie potrzebuję żadnej sławy,
Dopóki rzeki nie wyschną.
Nie potrzebuję łez współczucia kiedy ja
Stoję na krawędzi.

Kiedy zakładasz kajdany, szanse przepadają.
Uwolniłem się.
Teraz opadam swobodnie.
Układam swe ramiona tak jak ty układasz swoje kłamstwo:
Słowa, których nie powiedziałaś, kiedy dzwoniłem.

Palce krwawią na kość słoniową.
Tańczą na kluczach
Do cmentarza aniołów.

Nie potrzebuję żadnej sławy,
Tylko butelka i ja.
Nie potrzebuję wcale współczucia
Kiedy stoję na krawędzi.

Nie potrzebuję żadnej sławy,
Dopóki rzeki nie wyschną.
Nie potrzebuję łez współczucia kiedy ja
Stoję na krawędzi.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Hermiona996 3 stycznia 2013 17:48
(+1)
Dodajcie tłumaczenie proooooszę :>

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 378 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności