Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avantasia
Popularne teksty
10. Emma Kok - Voilá
Avantasia - Scars
Scars
Tekst dodał(a): Vonros1911
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vonros1911
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vonros1911
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's come again, and won't reveal its name
While it paints the world in shadow
You try to run but you can't get away
Your body's aching - you can't move
Eyes, incisive stare
Feel them everywhere
Raining darkness on you
Feel it by your side
Feel it crawl into your mind
You're dancing to the sound of
Heroes and tightropes and fire
Don't count the scars just let them
Light up the night sky
Hero! And no one shall see
How it grows from the scars
Wailing beauty, ecstasizing poetry
From the well of harmony — ripped apart
Broken dreams, false promises we felt were made
As we set out on a journey fated from the start
Or did we just take some wrong bloody turn
On a devious road
Drawn to the song (Of)
Heroes and tightropes and fire
Don't count the scars
Just make them shine in the night sky
Heroes and no one shall see
How it grows from the scars
It's here again but we must not be afraid
Make it shed exhilaration
We pray tomorrow's rain will wash the stains away
While deep inside we know that something will remain
Eyes incisive stare
Feel them everywhere
Constant dripping wears the stone
Oh
Shadow by your side
Shadows poured into your mind
As you stumble towards the sound
Of heroes and tightropes and fire
Don't count the scars
Just make them shine in the night sky
Heroes and all they will see
How it's grown over scars
Heroes and tightropes and fire
Don't count the scars
Just make them shine in the night sky
Heroes no one shall see
How it grows from the scars
While it paints the world in shadow
You try to run but you can't get away
Your body's aching - you can't move
Eyes, incisive stare
Feel them everywhere
Raining darkness on you
Feel it by your side
Feel it crawl into your mind
You're dancing to the sound of
Heroes and tightropes and fire
Don't count the scars just let them
Light up the night sky
Hero! And no one shall see
How it grows from the scars
Wailing beauty, ecstasizing poetry
From the well of harmony — ripped apart
Broken dreams, false promises we felt were made
As we set out on a journey fated from the start
Or did we just take some wrong bloody turn
On a devious road
Drawn to the song (Of)
Heroes and tightropes and fire
Don't count the scars
Just make them shine in the night sky
Heroes and no one shall see
How it grows from the scars
It's here again but we must not be afraid
Make it shed exhilaration
We pray tomorrow's rain will wash the stains away
While deep inside we know that something will remain
Eyes incisive stare
Feel them everywhere
Constant dripping wears the stone
Oh
Shadow by your side
Shadows poured into your mind
As you stumble towards the sound
Of heroes and tightropes and fire
Don't count the scars
Just make them shine in the night sky
Heroes and all they will see
How it's grown over scars
Heroes and tightropes and fire
Don't count the scars
Just make them shine in the night sky
Heroes no one shall see
How it grows from the scars
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo znowu się pojawia i nie chce wyjawić swojego imienia
Podczas gdy roztacza nad światem cień
Próbuj biec, ale nie uciekniesz od tego
Twoje ciało przeszywa ból - nie możesz się ruszyć
Oczy, przenikliwie spoglądające
Poczuj, że są wszędzie
Obsypując cię ciemnością
Poczuj to u swego boku
Poczuj, jak to wpełza do twojego umysłu
Tańczysz przy dźwiękach
Bohaterów, akrobatyki i płomieni
Przestań liczyć blizny, pozwól im
Rozświetlić nocne niebo
Bohater! Ale nikt nie zobaczy
Że to zbudowane jest na bliznach
Zwodzące piękno, ekstaza poezji
Wprost ze studni harmonii - rozdarte
Niespełnione marzenia, fałszywe obietnice które dawaliśmy
Gdy ruszaliśmy w podróż z góry skazaną na zgubę
A może po prostu wybraliśmy niewłaściwy kierunek
Na zwodniczej drodze
Zaciągnięci, by śpiewać pieśń
Bohaterów, akrobatyki i płomieni
Przestań liczyć blizny, pozwól im
Rozświetlić nocne niebo
Bohater! Ale nikt nie zobaczy
Że to zbudowane jest na bliznach
To znowu tu jest, ale nie możemy się bać
Sprawmy, by ogarnęła to euforia
Modlimy się by jutrzejszy deszcz zmył z nas tą skazę
Podczas gdy tak naprawdę wiemy, że coś i tak pozostanie
Oczy, przenikliwie spoglądające
Poczuj, że są wszędzie
Kropla drąży skałę
Och
Cień u twego boku
Cienie wciśnięte do twojego umysłu
Gdy oddalasz się w stronę dźwięków
Bohaterów, akrobatyki i płomieni
Przestań liczyć blizny, pozwól im
Rozświetlić nocne niebo
Bohater! Ale nikt nie zobaczy
Że to zbudowane jest na bliznach
Bohaterów, akrobatyki i płomieni
Przestań liczyć blizny, pozwól im
Rozświetlić nocne niebo
Bohater! Ale nikt nie zobaczy
Że to zbudowane jest na bliznach
Podczas gdy roztacza nad światem cień
Próbuj biec, ale nie uciekniesz od tego
Twoje ciało przeszywa ból - nie możesz się ruszyć
Oczy, przenikliwie spoglądające
Poczuj, że są wszędzie
Obsypując cię ciemnością
Poczuj to u swego boku
Poczuj, jak to wpełza do twojego umysłu
Tańczysz przy dźwiękach
Bohaterów, akrobatyki i płomieni
Przestań liczyć blizny, pozwól im
Rozświetlić nocne niebo
Bohater! Ale nikt nie zobaczy
Że to zbudowane jest na bliznach
Zwodzące piękno, ekstaza poezji
Wprost ze studni harmonii - rozdarte
Niespełnione marzenia, fałszywe obietnice które dawaliśmy
Gdy ruszaliśmy w podróż z góry skazaną na zgubę
A może po prostu wybraliśmy niewłaściwy kierunek
Na zwodniczej drodze
Zaciągnięci, by śpiewać pieśń
Bohaterów, akrobatyki i płomieni
Przestań liczyć blizny, pozwól im
Rozświetlić nocne niebo
Bohater! Ale nikt nie zobaczy
Że to zbudowane jest na bliznach
To znowu tu jest, ale nie możemy się bać
Sprawmy, by ogarnęła to euforia
Modlimy się by jutrzejszy deszcz zmył z nas tą skazę
Podczas gdy tak naprawdę wiemy, że coś i tak pozostanie
Oczy, przenikliwie spoglądające
Poczuj, że są wszędzie
Kropla drąży skałę
Och
Cień u twego boku
Cienie wciśnięte do twojego umysłu
Gdy oddalasz się w stronę dźwięków
Bohaterów, akrobatyki i płomieni
Przestań liczyć blizny, pozwól im
Rozświetlić nocne niebo
Bohater! Ale nikt nie zobaczy
Że to zbudowane jest na bliznach
Bohaterów, akrobatyki i płomieni
Przestań liczyć blizny, pozwól im
Rozświetlić nocne niebo
Bohater! Ale nikt nie zobaczy
Że to zbudowane jest na bliznach
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tobias Sammet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tobias Sammet |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avantasia |
| Płyty: |
A Paranormal Evening with the Moonflower Society (2022) |
Komentarze (0):