2 096 392 tekstów, 19 026 poszukiwanych i 382 oczekujących

Avantasia - Lavender

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MartaGab Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

They were taking small pains
To not make him realize
Made him feel he's different
Through and through

A monster in his own way
Communicative quarantine
Unleashed on the world without a clue

Surrounded by the ghosts of paling pictures
They come and slip away

Vivid memories roll and spin
If only they would suck me in

We're going up like fire in
Just the blink between the dream
And the memories and the embers
Of what we'd hoped it all would be

Breathing odour of lavender
And it's all coming back to me
Wish I didn't fail to say those
Words before you'd have to leave

A soul, a storm, a journey across the waves

Here I stand and survey
What the Father's cast my way
A wind got up to bode times of change

I close the door behind me
Know the day break is too far

Me and who I was:
Alone, estranged

Surrounded by the scent invoking pictures
Gone and yet so clear

Vivid memories roll and spin
If only they would suck me in

We're going up like fire in
Just the blink between the dream
And the memories and the embers
Of what we'd hoped it all would be

Breathing odour of lavender
And it's all coming back to me
Wish I didn't have to see now
What back then I didn't see

A soul, a storm, a journey across the waves

The crazy part ain't dreaming, wishing on a falling star
It's the world that's in between the cope and you
I close my eyes and see a magic world in sepia
That cast me out onto a road without a clue

We're going up like fire in
Just the blink between the dream
And the memories and the embers
Of what we'd hoped it all would be

We're going up like fire in
Just the blink between the dream
And the memories and the embers
Of what we'd hoped it all would be

Breathing odour of lavender
And it's all coming back to me
Wish I didn't fail to say those
Words before you'd have to leave

A soul, a storm, a journey across the waves
A soul, a storm, a journey across the waves
A soul, a storm, a journey across the waves
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Brali na siebie mniejsze przykrości
Aby nie uświadomił sobie
Sprawili, że poczuł się inny
Całkiem na wskroś

Potwór na swój sposób
Komunikacyjna kwarantanna
Wypuszczony w świat bez pojęcia

Otoczony przez duchy blaknących zdjęć
Przybywają i wyślizgują się

Barwne wspomnienia toczą się i kręcą
Jeśli tylko by mogły mnie wciągnąć

Pniemy się w górę jak ogień
w zaledwie mgnieniu między snem
I wspomnienia i żar tego wszystkiego,
czego mieliśmy nadzieję, że będzie

Wdycham woń lawendy
I to wszystko do mnie wraca
Chciałbym nie powiedzieć tych
Słów, zanim będziesz musiał odejść

Dusza, burza, podróż poprzez fale

Stoję tu i przeglądam
To, co Ojciec rzucił w moją stronę
Wiatr zerwał się, by wywróżyć czasy zmian

Zamykam za sobą drzwi
Wiem, że brzask jest za daleko

Ja i kim byłem:
Samotny, obcy

Otoczony przez zapach przywołujących obrazy
Straconych, a jednak tak przejrzystych

Barwne wspomnienia toczą się i kręcą
Jeśli tylko by mogły mnie wciągnąć

Pniemy się w górę jak ogień
w zaledwie mgnieniu między snem
I wspomnienia i żar tego wszystkiego,
czego mieliśmy nadzieję, że będzie

Wdycham woń lawendy
I to wszystko do mnie wraca
Chciałbym nie musieć widzieć teraz
Tego, czego nie widziałem wcześniej

Dusza, burza, podróż poprzez fale

Szalona cząstka nie śni, pragnąc spadającej gwiazdy
To świat, który jest między sklepieniem a tobą
Zamykam oczy i widzę magiczny świat w sepii
To wyrzuciło mnie na drogę, bez pojęcia

Pniemy się w górę jak ogień
w zaledwie mgnieniu między snem
I wspomnienia i żar tego wszystkiego,
czego mieliśmy nadzieję, że będzie

Pniemy się w górę jak ogień
w zaledwie mgnieniu między snem
I wspomnienia i żar tego wszystkiego,
czego mieliśmy nadzieję, że będzie

Wdycham woń lawendy
I to wszystko do mnie wraca
Chciałbym nie powiedzieć tych
Słów, zanim będziesz musiał odejść

Dusza, burza, podróż poprzez fale
Dusza, burza, podróż poprzez fale
Dusza, burza, podróż poprzez fale

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Tobias Sammet

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tobias Sammet

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Avantasia

Płyty:

Moonglow

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 096 392 tekstów, 19 026 poszukiwanych i 382 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności