1 786 921 tekstów, 17 900 poszukiwanych i 873 oczekujących

Ava Max - Take You to Hell

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): patsonn1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
If you're gonna treat me right
I'll take you to Heaven every night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell

[Verse 1]
Three golden rings he got on his hand
He likes to go to the south of France
I can't tell if this is romance
Baby, what's his plans?

[Pre-Chorus]
I don't wanna be a diva, so dramatic
But that's the price you're payin' if you want my magic
Not the kind of lover you can just get back with, no, no

[Chorus]
If you're gonna treat me right
I'll take you to Heaven every night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell
If you plan on being mine
Boy, I'll be your blessing, shining knight
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell, take you to Hell

[Verse 2]
Heart of gold that's made of steel
I'm not a bite, I'm a five course meal
You want the rest, better sell your soul
Nobody has to know

[Pre-Chorus]
I don't wanna be a diva, so dramatic
But that's the price you're payin' if you want my magic
Not the kind of lover you can just get back with, no, no

[Chorus]
If you're gonna treat me right
I'll take you to Heaven every night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell
If you plan on being mine
Boy, I'll be your blessing, shining night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell, take you to Hell

[Bridge]
I can be naughty or nice
I can be all the things you like
Swinging my crosses side to side
La-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la
Just go to Hell

[Chorus]
If you're gonna treat me right
I'll take you to Heaven every night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell
If you plan on being mine
Boy, I'll be your blessing, shining night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell, take you to Hell

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Refren]
Jeśli będziesz mnie dobrze traktować
Zabiorę cię do nieba każdej nocy
Ale nie daj Boże, zostaw mnie samą
Zabiorę cię do piekła, zabiorę cię do piekła

[Zwrotka 1]
Na ręce ma trzy złote pierścienie
Lubi jeździć na południe Francji
Nie wiem, czy to romans
Kochanie, jakie ma plany?

[Pre-Chorus]
Nie chcę być divą, tak dramatyczną
Ale to cena, którą płacisz, jeśli chcesz mojej magii
Nie taka kochanka, do której możesz po prostu wrócić, nie, nie

[Refren]
Jeśli będziesz mnie dobrze traktować
Zabiorę cię do nieba każdej nocy
Ale nie daj Boże, zostaw mnie samą
Zabiorę cię do piekła, zabiorę cię do piekła
Jeśli planujesz być mój
Chłopcze, będę twoim błogosławieństwem, lśniącym rycerzem
Ale nie daj Boże, zostaw mnie samą
Zabiorę cię do piekła, zabiorę cię do piekła, zabiorę cię do piekła

[Zwrotka 2]
Serce ze złota, które jest zrobione ze stali
Nie jestem przystawką, jestem pięciodaniowym posiłkiem
Chcesz reszty, lepiej sprzedaj swoją duszę
Nikt nie musi wiedzieć

[Pre-Chorus]
Nie chcę być divą, tak dramatyczną
Ale to cena, którą płacisz, jeśli chcesz mojej magii
Nie taka kochanka, do której możesz po prostu wrócić, nie, nie

[Refren]
Jeśli będziesz mnie dobrze traktować
Zabiorę cię do nieba każdej nocy
Ale nie daj Boże, zostaw mnie samą
Zabiorę cię do piekła, zabiorę cię do piekła
Jeśli planujesz być mój
Chłopcze, będę twoim błogosławieństwem, lśniącym rycerzem
Ale nie daj Boże, zostaw mnie samą
Zabiorę cię do piekła, zabiorę cię do piekła, zabiorę cię do piekła

[Bridge]
Mogę być niegrzeczna lub miły
Mogę być wszystkim tym, co lubisz
Kołysząc krzyżykami na boki
La-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la
Idź do diabła

[Refren]
Jeśli będziesz mnie dobrze traktować
Zabiorę cię do nieba każdej nocy
Ale nie daj Boże, zostaw mnie samą
Zabiorę cię do piekła, zabiorę cię do piekła
Jeśli planujesz być mój
Chłopcze, będę twoim błogosławieństwem, lśniącym rycerzem
Ale nie daj Boże, zostaw mnie samą
Zabiorę cię do piekła, zabiorę cię do piekła, zabiorę cię do piekła

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Płyty:

Heaven & Hell

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 786 921 tekstów, 17 900 poszukiwanych i 873 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności