tekstowo.pl
1 561 994 tekstów w serwisie, 15 470 poszukiwanych i 608 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ava Max - So Am I
Odsłon: 67762
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MoniczkaBln
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): wiktoria2602
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Chór]
Czy kiedykolwiek czułeś się odmieńcem?
Wszystko w tobie jest ciemne i pokręcone
Och, ale to dobrze jest być innym
Bo kochanie, ja też jestem (ja też jestem, ja też jestem, ja też jestem ja-ja-ja-ja)

[Werset 1]
Czy słyszysz szepty w całym pokoju?
Czujesz jej oczy, jak tanie perfumy
Jesteś piękna, ale niezrozumiała
Dlaczego próbujesz być jak inni z sąsiedztwa?

[Pre-Chorus]

Widzę to, wiem jak się czujesz
Więc pozwól mi opowiedzieć o moim małym sekrecie
W środku jestem trochę szalona
W środku

[Chór]
Czy kiedykolwiek czułeś się odmieńcem?
Wszystko w tobie jest ciemne i pokręcone
Och, ale to dobrze jest być innym
Bo kochanie, ja też jestem (ja też jestem, ja też jestem, ja też jestem ja-ja-ja-ja)
Bo kochanie, ja też jestem (ja też jestem, ja też, ja też)
Czy kiedykolwiek czułeś się wyrzutkiem?
Nie musisz pasować do formatu
Och, ale to dobrze jest być innym
Bo kochanie, ja też jestem (ja też jestem, ja też jestem, ja też jestem ja-ja-ja-ja)

[Werset 2]
Och, a więc ubrani tak fantazyjnie jak Sid i Nancy (Yeah)
Chodząca Królowa Morderczyni, trzymaj ich w niepewności
Więc kochanie przyjdź i podaj mi zapalniczkę
Zostawimy ich w ogniu
Jesteśmy grzesznikami i błogosławieństwami

[Pre-Chorus]
Widzę to, wiem jak się czujesz
Więc pozwól mi opowiedzieć o moim małym sekrecie
W środku jestem trochę szalona
W środku, ooch

[Chór]
Czy kiedykolwiek czułeś się odmieńcem?
Wszystko w tobie jest ciemne i pokręcone
Och, ale to dobrze jest być innym
Bo kochanie, ja też jestem (ja też jestem, ja też jestem, ja też jestem ja-ja-ja-ja)
Bo kochanie, ja też jestem (ja też jestem, ja też, ja też)
Czy kiedykolwiek czułeś się wyrzutkiem?
Nie musisz pasować do formatu
Och, ale to dobrze jest być innym
Bo kochanie, ja też jestem (ja też jestem, ja też jestem, ja też jestem ja-ja-ja-ja)


[Most]
(Ah-ah-ah)
Jesteś królem i jesteś królową
Jesteś silny i jesteś słaby
Jesteś związany, ale taki wolny
(Ah-ah-ah)
Więc chodź i dołącz do mnie
I mów na mnie Harley
I sprawimy, że będą krzyczeć

[Chór]
Czy kiedykolwiek czułeś się odmieńcem?
Wszystko w tobie jest ciemne i pokręcone
Och, ale to dobrze jest być innym
Bo kochanie, ja też jestem (ja też jestem, ja też jestem, ja też jestem ja-ja-ja-ja)
Bo kochanie, ja też jestem (ja też jestem, ja też, ja też)
Czy kiedykolwiek czułeś się wyrzutkiem?
Nie musisz pasować do formatu
Och, ale to dobrze jest być innym
Bo kochanie, ja też jestem (ja też jestem, ja też jestem, ja też jestem ja-ja-ja-ja)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I
(So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

Can you hear the whispers
All across the room?
You feel her eyes all over you
Like cheap perfume
You're beautiful, but misunderstood
So why you tryna be
Just like the neighborhood?

I can see it,
I know what you're feelin'
So let me tell you
'bout my little secret
I'm a little crazy underneath this
Underneath this

Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I
(So am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I
(So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

Oh so, dressed so fancy
Like Sid and Nancy (Yeah)
Walkin' Killer Queen, gotta keep 'em guessin'
So baby come pass me a lighter
We're gonna leave 'em on fire
We're the sinners and the blessings

I can see it,
I know what you're feelin'
So let me tell you
'bout my little secret
I'm a little crazy underneath this
Underneath this, ooh

Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I
(So am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I
(So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

(Ah-ah-ah)
You're king and you're queen
You're strong and you're weak
You're bound but so free
(Ah-ah-ah)
So come and join me
And call me Harley
And we'll make 'em scream

Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I
(So am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I
(So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Cirkut

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cirkut

Rok powstania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Ava Max

Płyty:

AM1

Komentarze (2):

Tofi34 27 marca 2019 21:11
(+1) + -
@ZMendes: możliwe XD dlatego poprawiłam (dopiero wysłałam do moderacji :/)

Pokaż powiązany komentarz ↓

zmendes
ZMendes 14 marca 2019 14:33
(+6) + -
To był w google'ach tłumaczone? XD

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności