1 784 990 tekstów, 17 938 poszukiwanych i 596 oczekujących

Ava Max - Slippin' (ft. Gashi)

Tekst dodał(a): patimaks Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cre3do Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're not afraid to touch me
But you're afraid to love me
Why you scared?

'Cause baby, I'm right here
You should know you're lucky
That you can have some of me
Tell me why you scared
'Cause baby, I'm right here

I'm not sayin' you're heartless
You're just using your heart a little less
I'm not trying to be obsessed
Just not ready to let you go yet

You're slippin', slippin through my fingers
And I'm grippin', grippin' on your body
Where do you think that you're goin'?
Ain't no one better you know it
Boy you're slippin', baby, you're slippin'

Slippin', sippin' through my fingers
And I'm grippin', grippin' on your body
Where do you think that you're goin'?
Ain't no one better you know it
Boy you're slippin', baby, you're slippin'

Last week in the sauna
Yeah, we made our genre
But then you disappeared
Baby, I'm right here
If you want good karma,
Why you causin' drama?
I smell your fear, let's get one thing clear

I'm not sayin' you're heartless
You're just using your heart a little less
I'm not trying to be obsessed
Just not ready to let you go yet

You're slippin', slippin through my fingers
And I'm grippin', grippin' on your body
Where do you think that you're goin'?
Ain't no one better you know it
Boy you're slippin', baby, you're slippin'

Slippin', sippin' through my fingers
And I'm grippin', grippin' on your body
Where do you think that you're goin'?
Ain't no one better you know it
Boy you're slippin', baby, you're slippin'

Slippin', fallin'
I'm tryna get up now
I never knew what love is
Show me that right now
You know I copped you the foreign
You know that I'm never boring
You the one that always ignorin'
I'm the one always that's callin'
I swear that they prayin' we broke up
Put it on me like a coaster
Everyday we gettin' closer
Stuck to you just like a poster
Wearin' my heart over my sleeve
You got your head on my shoulder
You know that I'm never gon' leave
I'm in it till it's over

You're slippin', slippin through my fingers
And I'm grippin', grippin' on your body
Where do you think that you're goin'?
Ain't no one better you know it
Boy you're slippin', baby, you're slippin'

Slippin', sippin' through my fingers
And I'm grippin', grippin' on your body
Where do you think that you're goin'?
Ain't no one better you know it
Boy you're slippin', baby, you're slippin'

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie boisz się mnie dotknąć
Lecz boisz się mnie kochać
Dlaczego się boisz?

Ponieważ, skarbie, jestem tuż przy Tobie
Powinieneś wiedzieć, że jesteś szczęściarzem
Bo możesz mieć kawałem mnie
Powiedz mi, dlaczego się boisz
Przecież, skarbie, jestem tuż obok

Nie mówię, że nie masz serca
Po prostu używasz go trochę za mało
Nie staram się mieć obsesji
Po prostu nie potrafię Cię odpuścić

Wymykasz się, wymykasz mi się z rąk
I chwytam, chwytam za Twoje ciało
Myślisz, że gdzie się wybierasz?
Nikt przecież nie jest lepszy, wiesz o tym
Chłopaku, wymykasz się, skarbie, wymykasz się

Wymykasz się, wymykasz mi się z rąk
I chwytam, chwytam za Twoje ciało
Myślisz, że gdzie się wybierasz?
Nikt przecież nie jest lepszy, wiesz o tym
Chłopaku, wymykasz się, skarbie, wymykasz się

Ostatniego tygodnia w saunie
Tak, przedłużaliśmy nasz gatunek
Lecz potem zniknąłem
Skarbie, jestem tutaj
Jeśli chcesz dobrej karmy
Dlaczego powodujesz dramy?
Czuję twój strach, ustalmy jedno jasno

Nie mówię, że nie masz serca
Po prostu używasz go trochę za mało
Nie staram się mieć obsesji
Po prostu nie potrafię Cię odpuścić

Wymykasz się, wymykasz mi się z rąk
I chwytam, chwytam za Twoje ciało
Myślisz, że gdzie się wybierasz?
Nikt przecież nie jest lepszy, wiesz o tym
Chłopaku, wymykasz się, skarbie, wymykasz się

Wymykasz się, wymykasz mi się z rąk
I chwytam, chwytam za Twoje ciało
Myślisz, że gdzie się wybierasz?
Nikt przecież nie jest lepszy, wiesz o tym
Chłopaku, wymykasz się, skarbie, wymykasz się

Ślizgam się, upadam
Staram się podnieść
Nigdy nie wiedziałam, czym jest miłość
Pokaż mi ją teraz
Wiesz, że ogarnęłam Ci zagraniczne auto
Wiesz, że nigdy nie jestem nudna
To ty zawsze ignorujesz
A ja zawsze dzwonię
Oni serio modlą się, abyśmy zerwali
A ja mam to gdzieś
Każdego dnia stajemy się sobie bliżsi
Wpatrzona w Ciebie jak w obrazek
Mam serce jak na dłoni
Ty masz głowę na moim ramieniu
Wiesz, że nigdy nie odejdę
Tkwię w tym do samego końca

Wymykasz się, wymykasz mi się z rąk
I chwytam, chwytam za Twoje ciało
Myślisz, że gdzie się wybierasz?
Nikt przecież nie jest lepszy, wiesz o tym
Chłopaku, wymykasz się, skarbie, wymykasz się

Wymykasz się, wymykasz mi się z rąk
I chwytam, chwytam za Twoje ciało
Myślisz, że gdzie się wybierasz?
Nikt przecież nie jest lepszy, wiesz o tym
Chłopaku, wymykasz się, skarbie, wymykasz się

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

GASHI & Cirkut

Edytuj metrykę
Kompozytor:

GASHI & Cirkut

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Ava Max ft. Gashi

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 784 990 tekstów, 17 938 poszukiwanych i 596 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności