1 842 164 tekstów, 17 406 poszukiwanych i 403 oczekujących

Ava Max - My Head & My Heart

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chomik000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Baby, now and then
I think about me now and who I could have been
And then I picture all the perfect that we lived
Till I cut the strings on your tiny violin
Oh woah

[Pre-Chorus]
My minds got a my my mind of
It's own right now and it makes me hate me
I'll explode like a dynamite if I can't decide, baby

[Chorus]
My head and my heart are torturing me, yeah
Lost my mind in your arms, I go to extremes, yeah
When angels tell me run and monsters call it love, oh oh
My head and my heart, are caught inbetween, yeah

[Post-Chorus]
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la

[Verse 2]
Tell me yеs or no
Asking the heavens, "Should I stay or should I go?"
You hеld my hand when I had nothing left to hold
And now I'm on a roll, woah

[Pre-Chorus]
My minds got a my my mind of
It's own right now and it makes me hate me
I'll explode like a dynamite if I can't decide, baby

[Chorus]
My head and my heart are torturing me, yeah
Lost my mind in your arms, I go to extremes, yeah
When angels tell me run and monsters call it love, oh oh
My head and my heart, are caught in between, yeah

[Post-Chorus]
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la

[Bridge]
I'm standing at the crossroads
I cross my heart with X and OS
Which way leads to forever?
Woah-oh, oh-woah oh, oh-woah oh, oh-woah oh
God only knows

[Chorus]
My head and my heart are torturing me, yeah
Lost my mind in your arms, I go to extremes, yeah
When angels tell me run and monsters call it love, oh oh
My head and my heart, are caught inbetween, yeah

[Post-Chorus]
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la (Oh)
La-la, la-la, la-la, la (La-la, la-la, la-la, la)
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la (Oh yeah)
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, od czasu do czasu
Myślę o tym, kim jestem teraz, i o tym, kim mogłam być
A potem wyobrażam sobie to wszystko perfekcyjne, co przeżyliśmy
Dopóki nie mogę pociągnąć za struny w twoich małych skrzypcach

Mój umysł będzie opiekował się moimi myślami
Jeżeli jest teraz włączony, kiedy powoduje, że się nienawidzę
Wybuchnę jak dynamit jeżeli nie będę mogła się zdecydować, kochanie

Moja głowa i moje serce, na prawdę jestem torturowana, tak
To moje myśli, kiedy jestem w twoich ramionach, ja idę na całość, tak
Kiedy anioły mówią mi, abym uciekała, a potwory nazywają to miłością, o nie
Moja głowa i moje serce, waham się między nimi, tak

La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la

Powiedz mi tak lub nie
Pytam się nieba: '''Powinnam zostać, czy powinnam iść?''
Trzymałeś mnie za rękę kiedy nie miałam już czego trzymać
A teraz jestem w trasie, woah

Mój umysł będzie opiekował się moimi myślami
Jeżeli jest teraz włączony, kiedy powoduje, że się nienawidzę
Wybuchnę jak dynamit jeżeli nie będę mogła się zdecydować, kochanie

Moja głowa i moje serce, na prawdę jestem torturowana, tak
To moje myśli, kiedy jestem w twoich ramionach, ja idę na całość, tak
Kiedy anioły mówią mi, abym uciekała, a potwory nazywają to miłością, o nie
Moja głowa i moje serce, waham się między nimi, tak

La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la

Stoję na skrzyżowaniu
Gram z moim sercem w kółko i krzyżyk
Która droga prowadzi do wieczności?
Woah-oh, oh-woah oh, oh-woah oh, oh-woah oh
Tylko Bóg wie

Moja głowa i moje serce, na prawdę jestem torturowana, tak
To moje myśli, kiedy jestem w twoich ramionach, ja idę na całość, tak
Kiedy anioły mówią mi, abym uciekała, a potwory nazywają to miłością, o nie
Moja głowa (moja głowa) i moje serce (moje serce)
Waham się między nimi, tak

La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la (Oh)
La-la, la-la, la-la, la (La-la, la-la, la-la, la)
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la (O tak)
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 842 164 tekstów, 17 406 poszukiwanych i 403 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności