Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ava Max
Popularne teksty
12. LemON - Marta
Ava Max - More Than Words Can Say
More Than Words Can Say
Tekst dodał(a): blondyna9999
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HoneyLavender
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I told myself I couldn’t do it
Face another day when I knew it
All too well and all too soon
You were taken from my life
It's like you get used to the pain
You can’t see the sun shining in the rain
So I smile and keep it inside
‘Cause I don’t wanna cry
You, you were my friend, until the end
But now I have to let you go
Please tell me
Why I write these lines
When you’re nothing
But a memory that burns a hole
Deep inside my mind and
I keep these words to myself
And when I close my eyes
I miss you more, I miss you more
More than words can say
Tell me what it takes
And I’ll do it (I’ll do it)
I close my eyes
’Cause I wanna get through this
And now your face
Is just a faded photograph
Sometimes, something's
So good that it can't last
So many things I wanted to show you
So many things I wanted to tell you
You're in my heart,
I just wanted you to know
A piece of you is with me wherever I go
Now it’s just too late
I have the chance to say goodbye
But then I let it slip away
Please tell me
Why I write these lines
When you’re nothing
But a memory that burns a hole
Deep inside my mind and
I keep these words to myself
And when I close my eyes
I miss you more, I miss you more
More than words can say
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Please tell me
Why I write these lines
When you’re nothing
But a memory that burns a hole
Deep inside my mind and
I keep these words to myself
And when I close my eyes
I miss you more, I miss you more
More than words can say
And I don’t know why,
But I feel like the way I do
It’s all too much and
I just need some time
To not keep these words to myself
And when I close my eyes
I miss you more, I miss you more
More than words can say
Face another day when I knew it
All too well and all too soon
You were taken from my life
It's like you get used to the pain
You can’t see the sun shining in the rain
So I smile and keep it inside
‘Cause I don’t wanna cry
You, you were my friend, until the end
But now I have to let you go
Please tell me
Why I write these lines
When you’re nothing
But a memory that burns a hole
Deep inside my mind and
I keep these words to myself
And when I close my eyes
I miss you more, I miss you more
More than words can say
Tell me what it takes
And I’ll do it (I’ll do it)
I close my eyes
’Cause I wanna get through this
And now your face
Is just a faded photograph
Sometimes, something's
So good that it can't last
So many things I wanted to show you
So many things I wanted to tell you
You're in my heart,
I just wanted you to know
A piece of you is with me wherever I go
Now it’s just too late
I have the chance to say goodbye
But then I let it slip away
Please tell me
Why I write these lines
When you’re nothing
But a memory that burns a hole
Deep inside my mind and
I keep these words to myself
And when I close my eyes
I miss you more, I miss you more
More than words can say
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Please tell me
Why I write these lines
When you’re nothing
But a memory that burns a hole
Deep inside my mind and
I keep these words to myself
And when I close my eyes
I miss you more, I miss you more
More than words can say
And I don’t know why,
But I feel like the way I do
It’s all too much and
I just need some time
To not keep these words to myself
And when I close my eyes
I miss you more, I miss you more
More than words can say
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziałam sobie, że nie mogę tego zrobić
Zmierz się z innym dniem, kiedy się tego dowiedziałam
Aż za dobrze i za wcześnie
Zostałeś zabrany z mojego życia
To tak, jakbyś przyzwyczaił się do bólu
Nie widać słońca świecącego w deszczu
Więc uśmiecham się i trzymam to w środku
Bo nie chcę płakać
Ty, byłeś moim przyjacielem do końca
Ale teraz muszę pozwolić ci odejść
Powiedz mi, Proszę
Dlaczego piszę te wiersze
Kiedy jesteś niczym
Ale wspomnienie, które wypala dziurę
Głęboko w moim umyśle i
Zachowuję te słowa dla siebie
A kiedy zamykam oczy
Tęsknię za tobą bardziej, tęsknię za tobą bardziej
Więcej niż mogą wyrazić słowa
Powiedz mi, czego to wymaga
I zrobię to (zrobię to)
zamykam oczy
Ponieważ chcę przez to przejść
A teraz twoja twarz
To tylko wyblakłe zdjęcie
Czasami coś jest
Tak dobre, że nie może trwać
Tak wiele rzeczy chciałam ci pokazać
Tak wiele rzeczy chciałam ci powiedzieć
Jesteś w moim sercu,
Chciałam tylko, żebyś wiedział
Kawałek ciebie jest ze mną, gdziekolwiek idę
Teraz jest już za późno
Miałam szansę się pożegnać
Ale ją zaprzepaściłam
Powiedz mi, Proszę
Dlaczego piszę te wiersze
Kiedy jesteś niczym
Ale wspomnienie, które wypala dziurę
Głęboko w moim umyśle i
Zachowuję te słowa dla siebie
A kiedy zamykam oczy
Tęsknię za tobą bardziej, tęsknię za tobą bardziej
Więcej niż mogą wyrazić słowa
Och, och, och, och
Och, och, och
Powiedz mi, Proszę
Dlaczego piszę te wiersze
Kiedy jesteś niczym
Ale wspomnienie, które wypala dziurę
Głęboko w moim umyśle i
Zachowuję te słowa dla siebie
A kiedy zamykam oczy
Tęsknię za tobą bardziej, tęsknię za tobą bardziej
Więcej niż mogą wyrazić słowa
I nie wiem dlaczego
Ale czuję, że
To wszystko za dużo i
Potrzebuję trochę czasu,
by przestać zatrzymywać te słowa dla siebie
Ale kiedy zamykam oczy
Tęsknię za tobą bardziej, tęsknię za tobą bardziej
Więcej niż mogą wyrazić słowa
Zmierz się z innym dniem, kiedy się tego dowiedziałam
Aż za dobrze i za wcześnie
Zostałeś zabrany z mojego życia
To tak, jakbyś przyzwyczaił się do bólu
Nie widać słońca świecącego w deszczu
Więc uśmiecham się i trzymam to w środku
Bo nie chcę płakać
Ty, byłeś moim przyjacielem do końca
Ale teraz muszę pozwolić ci odejść
Powiedz mi, Proszę
Dlaczego piszę te wiersze
Kiedy jesteś niczym
Ale wspomnienie, które wypala dziurę
Głęboko w moim umyśle i
Zachowuję te słowa dla siebie
A kiedy zamykam oczy
Tęsknię za tobą bardziej, tęsknię za tobą bardziej
Więcej niż mogą wyrazić słowa
Powiedz mi, czego to wymaga
I zrobię to (zrobię to)
zamykam oczy
Ponieważ chcę przez to przejść
A teraz twoja twarz
To tylko wyblakłe zdjęcie
Czasami coś jest
Tak dobre, że nie może trwać
Tak wiele rzeczy chciałam ci pokazać
Tak wiele rzeczy chciałam ci powiedzieć
Jesteś w moim sercu,
Chciałam tylko, żebyś wiedział
Kawałek ciebie jest ze mną, gdziekolwiek idę
Teraz jest już za późno
Miałam szansę się pożegnać
Ale ją zaprzepaściłam
Powiedz mi, Proszę
Dlaczego piszę te wiersze
Kiedy jesteś niczym
Ale wspomnienie, które wypala dziurę
Głęboko w moim umyśle i
Zachowuję te słowa dla siebie
A kiedy zamykam oczy
Tęsknię za tobą bardziej, tęsknię za tobą bardziej
Więcej niż mogą wyrazić słowa
Och, och, och, och
Och, och, och
Powiedz mi, Proszę
Dlaczego piszę te wiersze
Kiedy jesteś niczym
Ale wspomnienie, które wypala dziurę
Głęboko w moim umyśle i
Zachowuję te słowa dla siebie
A kiedy zamykam oczy
Tęsknię za tobą bardziej, tęsknię za tobą bardziej
Więcej niż mogą wyrazić słowa
I nie wiem dlaczego
Ale czuję, że
To wszystko za dużo i
Potrzebuję trochę czasu,
by przestać zatrzymywać te słowa dla siebie
Ale kiedy zamykam oczy
Tęsknię za tobą bardziej, tęsknię za tobą bardziej
Więcej niż mogą wyrazić słowa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kevin Rudolf Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kevin Rudolf |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ava Max |
| Płyty: |
6 |
Komentarze (0):