Teksty piosenek > A > Ava Max > EveryTime I Cry
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 545 oczekujących

Ava Max - EveryTime I Cry

EveryTime I Cry

EveryTime I Cry

Tekst dodał(a): Baldur81 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jakubmusic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Angelika74 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I, I had a dream that I was sinking slow motion
(Every superficial moment)
I get overwhelmed in all the messy emotions
(Before that I never noticed)
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, I know, I know that
Angel used to be the Devil on my shoulder
Shoulder, oh, not anymore

[Pre-Chorus]
When the voices get loud, I'm turnin' them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I'm catching them all
And I know the future is better, 'cause

[Chorus]
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger

[Verse 2]
I, I used to spend the nights inside my head, thinking
(Where the hell you think you're goin'?)
I, I used to count the days inside my bed, drinking
(Up the feat but now I know that)

[Pre-Chorus]
When the voices get loud, I'm turning them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I'm catching them all
And I know the future is better, 'cause

[Chorus]
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger

[Break]
Stronger
Stronger

[Pre-Chorus]
When the voices get loud, I'm turning them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I'm catching them all
And I know the future is better, 'cause

[Chorus]
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger (Stronger)
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger (Oh)
Every time I cry, I get a little bit stronger (Oh)
Stronger, little bit stronger

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałam sen, że tonę w zwolnionym tempie
(Każda powierzchowna chwila)
Przytłaczają mnie wszystkie nieuporządkowane emocje
(Wcześniej tego nie zauważyłam)
Za każdym razem, gdy płaczę, staje się trochę silniejsza
Silniejsza, wiem, wiem to
Anioł był kiedyś diabłem na moim ramieniu
Ramieniu, och już nie

Kiedy głosy stają się głośne, wyciszam je
Czuje się dobrze w moim ciele na wieki wieków
Kiedy zaczynają płynąć łzy, łapię je wszystkie
I wiem, że przyszłość jest lepsza
Bo

Za każdym razem, gdy płaczę staję się trochę silniejsza
Silniejsza, trochę silniejsza
Za każdym razem, gdy płaczę, staje się trochę silniejsza
Silniejsza, trochę silniejsza

Zwykłam spędzać noce w mojej głowie, myśląc
(Gdzie do cholery myślisz, że idziesz?)
Zwykłam liczyć dni w moim łóżku, pijąc
(Wyczyn, ale teraz to wiem)

Kiedy głosy stają się głośne, wyciszam je
Czuje się dobrze w moim ciele na wieki wieków
Kiedy zaczynają płynąć łzy, łapię je wszystkie
I wiem, że przyszłość jest lepsza
Bo

Za każdym razem, gdy płaczę, staję się trochę silniejsza
Silniejsza, trochę silniejsza
Za każdym razem, gdy płaczę, staje się trochę silniejsza
Silniejsza, trochę silniejsza

Silniejsza
Silniejsza

Kiedy głosy stają się głośne, wyciszam je
Czuje się dobrze w moim ciele na wieki wieków
Kiedy zaczynają płynąć łzy, łapię je wszystkie
I wiem, że przyszłość jest lepsza
Bo

Za każdym razem, gdy płaczę, staję się trochę silniejsza
Silniejsza
Silniejsza, trochę silniejsza
Za każdym razem gdy płaczę staję się trochę silniejsza
Silniejsza
Silniejsza, trochę silniejsza
(Silniejsza)
Za każdym razem, gdy płaczę, staję się trochę silniejsza
Silniejsza
Silniejsza, trochę silniejsza (och)
Za każdym razem, gdy płaczę, staję się trochę silniejsza (och)
Silniejsza, trochę silniejsza

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Amanda Ava Koci, Salem

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cirkut

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Ava Max

Komentarze (7):

Unforgiven94 28 września 2021 19:42
(0)
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger...

AGPO1234 21 czerwca 2021 14:57
(+3)
@Bakowisko: Zgadzam się tłumaczenie jest przepiękne. Ogólnie cała piosenka ma w sobie coś takiego niezwykłego

Pokaż powiązany komentarz ↓

Bakowisko 18 czerwca 2021 20:19
(+1)
AGPO1234 dołączam się

Bakowisko 18 czerwca 2021 20:16
(+2)
Piękne tłumaczenie

AGPO1234 10 czerwca 2021 17:06
(0)
@Chromatica9912: też +1 ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Chromatica9912 9 czerwca 2021 14:05
(+1)
@AGPO1234: +1

Pokaż powiązany komentarz ↓

AGPO1234 8 czerwca 2021 23:00
(0)
Piękna piosenka

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 545 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności