Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aurora Aksnes
Popularne teksty
11. Mandaryna - Lecę
Aurora Aksnes - My Body Is Not Mine
My Body Is Not Mine
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniMona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Aurora Aksnes - My Body Is Not Mine
Verse 1
I can remember the first time I felt my mind
Turning into a beast of a new kind
If there's a demon in the line of my aim
I won't be calling its' name
I would stare at the back of my hand for days
Reading the wisdom written out for me in my veins
If there's a demon in the eye of my soul
I won't be letting you know
Verse 2
But the light kicks in when I know it's time
I built my walls, so it's safe to hide
And the people I love I left behind
They see too much when they look in my eyes
Feel no pain and I never cry
I bleed no blood and I'll never die
My body's not mine, body's not mine
Body's not mine, I need no body
Refrain
(My body isn't mine)
(My body isn't mine)
(My body isn't mine)
My body's not mine, body's not mine
Body's not mine, I need no body (My body isn't mine)
(My body isn't mine)
(My body isn't mine)
(My body isn't mine)
Verse 3
And the past feels like another life
When the story they somehow all survived
Repeats itself so many times
Written cold in blood, heavy as a Bible
Feel no pain and I never cry
I bleed no blood and I'll never die
My body's not mine, body's not mine
Body's not mine, I need no body
Refrain
(My body isn't mine)
(My body isn't mine)
Bridge
When you need my heart, you cry
You need my body, body
When you need my heart, you cry
You need my body, body
When you need my heart, you cry
You need my body, body
When you need my heart, you cry
You need my body, body
When you need my heart, you cry
You need my body, body
When you need my heart, you cry
You need my body, body
When you need my heart, you cry
You need my body, body
Outro
Is this all you got?
Is this all you got?
Is this all you got?
Is this all you got? (Ceasefire now)
Is this all you got? (Ceasefire now)
Is this all you got? (Ceasefire now)
Is this (Cease)
Is this all you got? (Ceasefire now)
Is this all you got? (Ceasefire now)
Is this all you got? (Ceasefire now)
Is this all you got? (Ceasefire now)
Ceasefire
I can remember the first time I felt my mind
Turning into a beast of a new kind
If there's a demon in the line of my aim
I won't be calling its' name
I would stare at the back of my hand for days
Reading the wisdom written out for me in my veins
If there's a demon in the eye of my soul
I won't be letting you know
Verse 2
But the light kicks in when I know it's time
I built my walls, so it's safe to hide
And the people I love I left behind
They see too much when they look in my eyes
Feel no pain and I never cry
I bleed no blood and I'll never die
My body's not mine, body's not mine
Body's not mine, I need no body
Refrain
(My body isn't mine)
(My body isn't mine)
(My body isn't mine)
My body's not mine, body's not mine
Body's not mine, I need no body (My body isn't mine)
(My body isn't mine)
(My body isn't mine)
(My body isn't mine)
Verse 3
And the past feels like another life
When the story they somehow all survived
Repeats itself so many times
Written cold in blood, heavy as a Bible
Feel no pain and I never cry
I bleed no blood and I'll never die
My body's not mine, body's not mine
Body's not mine, I need no body
Refrain
(My body isn't mine)
(My body isn't mine)
Bridge
When you need my heart, you cry
You need my body, body
When you need my heart, you cry
You need my body, body
When you need my heart, you cry
You need my body, body
When you need my heart, you cry
You need my body, body
When you need my heart, you cry
You need my body, body
When you need my heart, you cry
You need my body, body
When you need my heart, you cry
You need my body, body
Outro
Is this all you got?
Is this all you got?
Is this all you got?
Is this all you got? (Ceasefire now)
Is this all you got? (Ceasefire now)
Is this all you got? (Ceasefire now)
Is this (Cease)
Is this all you got? (Ceasefire now)
Is this all you got? (Ceasefire now)
Is this all you got? (Ceasefire now)
Is this all you got? (Ceasefire now)
Ceasefire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Aurora Aksnes - My Body Is Not Mine
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1
Pamiętam pierwszy raz, kiedy poczułam, że mój umysł
Zmienia się w bestię nowego rodzaju
Jeśli na linii mojego celu jest demon
Nie będę wymawiała jego imienia
Wpatrywałabym się w tył swojej dłoni przez dni
Czytając mądrość zapisaną dla mnie w moich żyłach
Jeśli w oku mojej duszy jest demon
Nie dam Ci znać
Zwrotka 2
Ale światło włącza się, gdy wiem, że nadszedł czas
Zbudowałam swoje mury, więc bezpiecznie jest się ukryć
A ludzi, których kocham, zostawiłam za sobą
Widzą zbyt wiele, gdy patrzą mi w oczy
Nie czuję bólu i nigdy nie płaczę
Nie krwawię i nigdy nie umrę
Moje ciało nie jest moje, ciało nie jest moje
Ciało nie jest moje, nie potrzebuję ciała
Refren
(Moje ciało nie jest moje)
(Moje ciało nie jest moje)
(Moje ciało nie jest moje)
Moje ciało nie jest moje, ciało nie jest moje
Ciało nie jest moje, nie potrzebuję ciała (Moje ciało nie jest moje)
(Moje ciało nie jest moje)
(Moje ciało nie jest moje)
(Moje ciało nie jest moje)
Zwrotka 3
A przeszłość wydaje się innym życiem
Kiedy historia, którą jakoś wszyscy przeżyli
Powtarza się tak wiele razy
Napisana zimną krwią, ciężka jak Biblia
Nie czuję bólu i nigdy nie płaczę
Nie krwawię i nigdy nie umrę
Moje ciało nie jest moje, ciało nie jest moje
Ciało nie jest moje, nie potrzebuję ciała
Refren
(Moje ciało nie jest moje)
(Moje ciało nie jest moje)
Przejście
Kiedy potrzebujesz mojego serca, płaczesz
Potrzebujesz mojego ciała, ciała
Kiedy potrzebujesz mojego serca, płaczesz
Potrzebujesz mojego ciała, ciała
Kiedy potrzebujesz mojego serca, płaczesz
Potrzebujesz mojego ciała, ciała
Kiedy potrzebujesz mojego serca, płaczesz
Potrzebujesz mojego ciała, ciała
Kiedy potrzebujesz mojego serca, płaczesz
Potrzebujesz mojego ciała, ciała
Kiedy potrzebujesz mojego serca, płaczesz
Potrzebujesz mojego ciała, ciała
Kiedy potrzebujesz mojego serca, płaczesz
Potrzebujesz mojego ciała, ciała
Kiedy potrzebujesz mojego serca, płaczesz
Potrzebujesz mojego ciała, ciała
Kiedy potrzebujesz mojego serca, płaczesz
Potrzebujesz mojego ciała, ciała
Zakończenie
Czy to wszystko, co masz?
Czy to wszystko, co masz?
Czy to wszystko, co masz?
Czy to wszystko, co masz?
Czy to wszystko, co masz? (Zawieszenie broni teraz)
Czy to wszystko, co masz? (Zawieszenie broni teraz)
Czy to wszystko, co masz? (Zawieszenie broni teraz)
Czy to (Zawieszenie broni)
Czy to wszystko, co masz? (Zawieszenie broni teraz)
Czy to wszystko, co masz? (Zawieszenie broni teraz)
Czy to wszystko, co masz? (Zawieszenie broni teraz)
Czy to wszystko, co masz? (Zawieszenie broni teraz)
Czy to wszystko, co masz? (Zawieszenie broni teraz)
Czy to wszystko, co masz? (Zawieszenie broni teraz)
Czy to wszystko, co masz? (Zawieszenie broni teraz)
Zawieszenie broni
Pamiętam pierwszy raz, kiedy poczułam, że mój umysł
Zmienia się w bestię nowego rodzaju
Jeśli na linii mojego celu jest demon
Nie będę wymawiała jego imienia
Wpatrywałabym się w tył swojej dłoni przez dni
Czytając mądrość zapisaną dla mnie w moich żyłach
Jeśli w oku mojej duszy jest demon
Nie dam Ci znać
Zwrotka 2
Ale światło włącza się, gdy wiem, że nadszedł czas
Zbudowałam swoje mury, więc bezpiecznie jest się ukryć
A ludzi, których kocham, zostawiłam za sobą
Widzą zbyt wiele, gdy patrzą mi w oczy
Nie czuję bólu i nigdy nie płaczę
Nie krwawię i nigdy nie umrę
Moje ciało nie jest moje, ciało nie jest moje
Ciało nie jest moje, nie potrzebuję ciała
Refren
(Moje ciało nie jest moje)
(Moje ciało nie jest moje)
(Moje ciało nie jest moje)
Moje ciało nie jest moje, ciało nie jest moje
Ciało nie jest moje, nie potrzebuję ciała (Moje ciało nie jest moje)
(Moje ciało nie jest moje)
(Moje ciało nie jest moje)
(Moje ciało nie jest moje)
Zwrotka 3
A przeszłość wydaje się innym życiem
Kiedy historia, którą jakoś wszyscy przeżyli
Powtarza się tak wiele razy
Napisana zimną krwią, ciężka jak Biblia
Nie czuję bólu i nigdy nie płaczę
Nie krwawię i nigdy nie umrę
Moje ciało nie jest moje, ciało nie jest moje
Ciało nie jest moje, nie potrzebuję ciała
Refren
(Moje ciało nie jest moje)
(Moje ciało nie jest moje)
Przejście
Kiedy potrzebujesz mojego serca, płaczesz
Potrzebujesz mojego ciała, ciała
Kiedy potrzebujesz mojego serca, płaczesz
Potrzebujesz mojego ciała, ciała
Kiedy potrzebujesz mojego serca, płaczesz
Potrzebujesz mojego ciała, ciała
Kiedy potrzebujesz mojego serca, płaczesz
Potrzebujesz mojego ciała, ciała
Kiedy potrzebujesz mojego serca, płaczesz
Potrzebujesz mojego ciała, ciała
Kiedy potrzebujesz mojego serca, płaczesz
Potrzebujesz mojego ciała, ciała
Kiedy potrzebujesz mojego serca, płaczesz
Potrzebujesz mojego ciała, ciała
Kiedy potrzebujesz mojego serca, płaczesz
Potrzebujesz mojego ciała, ciała
Kiedy potrzebujesz mojego serca, płaczesz
Potrzebujesz mojego ciała, ciała
Zakończenie
Czy to wszystko, co masz?
Czy to wszystko, co masz?
Czy to wszystko, co masz?
Czy to wszystko, co masz?
Czy to wszystko, co masz? (Zawieszenie broni teraz)
Czy to wszystko, co masz? (Zawieszenie broni teraz)
Czy to wszystko, co masz? (Zawieszenie broni teraz)
Czy to (Zawieszenie broni)
Czy to wszystko, co masz? (Zawieszenie broni teraz)
Czy to wszystko, co masz? (Zawieszenie broni teraz)
Czy to wszystko, co masz? (Zawieszenie broni teraz)
Czy to wszystko, co masz? (Zawieszenie broni teraz)
Czy to wszystko, co masz? (Zawieszenie broni teraz)
Czy to wszystko, co masz? (Zawieszenie broni teraz)
Czy to wszystko, co masz? (Zawieszenie broni teraz)
Zawieszenie broni
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
AURORA, Tom Rowlands & Magnus Skylstad Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
AURORA & Magnus Skylstad |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
What Happened To The Heart? |