Teksty piosenek > A > Augustana > Boston
2 427 034 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 478 oczekujących

Augustana - Boston

Boston

Boston

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Socha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the light of the sun, is there anyone? Oh it has begun...
Oh dear you look so lost, eyes are red and tears are shed,
This world you must've crossed... you said...

You don't know me, you don't even care, oh yeah,
She said
You don't know me, and you don't wear my chains... oh yeah,

Essential yet appealed, carry all your thoughts across
An open field,
When flowers gaze at you... they're not the only ones who cry
When they see you
You said...

You don't know me, you don't even care, oh yeah,
She said
You don't know me, and you don't wear my chains... oh yeah,

She said I think I'll go to Boston...
I think I'll start a new life,
I think I'll start it over, where no one knows my name,
I'll get out of California, I'm tired of the weather,
I think I'll get a lover and fly em out to Spain...
I think I'll go to Boston,
I think that I'm just tired
I think I need a new town, to leave this all behind...
I think I need a sunrise, I'm tired of the sunset,
I hear it's nice in the Summer, some snow would be nice... oh yeah,

Boston... where no one knows my name... yeah
Where no one knows my name...
Where no one knows my name...
Yeah Boston...
Where no one knows my name.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W blasku słońca, jest tam ktokolwiek? Och, zaczęło się...
Och, kochana, wyglądasz na tak bardzo zagubioną, Twoje oczy są czerwone od przelanych łez,
ten świat, przez który musisz przejść... powiedziałaś...

Nie znasz mnie, nawet Cię to nie obchodzi, och tak.
Powiedziała
Nie znasz mnie, nie nosisz mojego ciężaru... och tak.

Najpotrzebniejsza ale odrzucona, niesiesz wszystkie swoje myśli przez otwarte przestrzenie.
Kiedy kwiaty przyglądają Ci się... nie są jedynymi, które płaczą
patrząc na Ciebie.
Powiedziałaś...

Nie znasz mnie, nawet Cię to nie obchodzi, och tak.
Powiedziała
Nie znasz mnie, nawet Cię to nie obchodzi, och tak.

Powiedziała: Myślę, że pojadę do Bostonu...
Myślę, że zacznę nowe życie.
Myślę, że zacznę od początku, tam gdzie nikt nie zna mojego imienia.
Muszę wydostać się z Californi, męczy mnie ta pogoda,
Myślę, że znajdę kochanka i wylecę do Hiszpanii.
Myślę, że pojadę do Bostonu,
Myślę,że po prostu jestem zmęczona.
Myślę, że potrzebuję nowego miasta, by zostawić to wszystko z tyłu.
Myślę, że potrzebuję wschodu słońca, mam już dość zachodu słońca.
Słyszałam, że jest tam fajnie w lecie, trochę śniegu byłoby miłe... och tak.

Boston... gdzie nikt nie zna mojego imienia, tak.
Gdzie nikt nie zna mojego imienia...
Gdzie nikt nie zna mojego imienia...
Tak, Boston...
Gdzie nikt mnie nie zna.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dan Layus / Josiah Rosen / Kyle Baker / Symeona Lohrmann

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dan Layus / Josiah Rosen / Kyle Baker / Symeona Lohrmann

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Augustana (2006)

Płyty:

1/ LP-CD: Augustana ‎- All The Stars And Boulevards, 2006 (Epic, EK 93433 - USA);

Ścieżka dźwiękowa:

Scrubs (Sezon 5)

Komentarze (22):

ziolkooo 11 lutego 2013 16:17
(+1)
naprawdę wyjątkowa piosenka. miód na serce.

konto_usuniete 2 września 2012 13:07
(+1)
Cudowna piosenka. : 3

poker 22 sierpnia 2012 11:19
(+1)
Cudowna *.*

Niki16 20 listopada 2011 20:57
(+3)
z reguly nie podobaja mi sie piosenki tego typu ale to jest przepiekne :)

ania84 17 sierpnia 2011 20:31
(0)
ah...i znów tu trafiłam....kocham nadal....i też mam ustawione pierwsze 30 sekund na sms.....

ania84 17 sierpnia 2011 20:30
(0)
czy przesadze jeśli napisze,że kocham tą piosenkę,tą melodie,ten tekst....roue masz rację ona jest wręcz nałogowa...bardzo podobają mi się te wszystkie komentarze...mogłabym dokładnie to samo napisać....ciarki mam na samą myśl o piosence :)

ps.podobnie jak brookies mam na sms...pierwsze 30 sekund...cudowna melodia...

bivibavi 17 sierpnia 2011 17:43
(0)
Od niedawna znam tą piosenkę, ale kiedy po raz pierwszy ją usłyszałam od razu trafiła do moich ulubionych. Moja siostra (2 latka) też ją uwielbia, ta melodia jest po prostu przecudna.

sysiek05 9 maja 2011 19:53
(+1)
ewelinaa312 dokładnie. Nie mając zespołu który kocha się nad życie, którego piosenki wspierają w trudnych chwilach, cieszą się razem z tobą, oraz smucą nie ma się cząstki siebie. Ja taki zespół znalazłam i życzę tego każdemu z was, i nie chodzi tutaj o wykonawcę którego będzie się słuchać najwyżej rok: najważniejsi są tacy 'przyjaciele' na całe lata.

ewelinaa312 5 maja 2011 21:59
(+2)
znam augustane już od dawna, bez nich byłabym niekompletna. wiecie jak to jest? szukasz swojej piosenki, swojego zespołu, swojej muzyki. Ja znalazlam. dziękuje, że ktoś tworzy jeszczę prawdziwą muzykę.

sysiek05 3 maja 2011 15:52
(+2)
Poznajesz nową osobę, jest tak niesamowita i inna od wszystkich, że aż trudno to opisać słowami. Poznajesz ją z dnia na dzień coraz lepiej, chociaż nie znasz jej całkowicie dobrze. Z dnia na dzień zakochujesz się coraz bardziej. Potem wszystko się sypie, cała przyjaźń. Po pół roku gdy wszystko się ustatkuje i znów rozmawiacie, dociera do ciebie, że to wszystko było fikcją, że ta osoba była zupełnie inna. Całe zachowanie, stosunek do ciebie: Nic już nie jest takie jak wtedy. Dlatego nienawidzę poznawać nowych ludzi i wchodzić z nimi w głębsze relacje. Potem zawsze okazuje się, że są zupełnie inni, a może to nasz problem? Może to my wyobraziliśmy sobie ich osobę w taki, a nie inny sposób? Być może wtedy nie zauważaliśmy wad?

PaniNaK 5 kwietnia 2011 22:04
(+4)
też chciałabym powiedzieć coś mądrego, coś o uczuciach, ale nie potrafię ich opisać. coś o ich odzwierciedleniu - niestety nie oglądam "you can dance", nie używam "emot". chcę tylko pozostawić komentarz, żeby poczuć się lepiej.
poruszająca, ściskająca za serce...

Dejmien 2 kwietnia 2011 22:06
(+3)
Ta piosenka przypomina mi te wszystkie chwile kiedy poznajesz nową osobę i okazuje się, że to Twoja bratnia dusza, z którą mógłbyś przebyć cały świat, zmierzyć się ze wszystkimi przeciwnościami losu i spędzić nieskończoną ilość godzin na rozmowach o planowaniu waszego wspólnego życia. Po czym okazuje się, że jednak odległość ma znaczenie i znaczenie ma to, że los Was rozdziela. Ja kiedyś zdecydowałem wybrać się do tytułowego Bostonu gdzie nikt nie zna mojego imienia, tam poznałem nowych ludzi, a jedną szczególnie polubiłem...
szkoda, że tak szybko życie ściągnęło mnie na dół...

A sam utwór, piękny, pokazujący z czym musi się borykać większość z nas. Autor niesamowicie odzwierciedlił moje uczucia. Pokochałem ją od pierwszego wejrzenia...

Julietta97 2 kwietnia 2011 20:51
(0)
To najlepsza piosenka na doła i na romantyczne chwile.. W ogóle.. Uniwersalna. Piękna. Ukochana!

sssnake 2 kwietnia 2011 17:55
(0)
ten rytm i melodia oddaje najpiękniejsze uczucia na świecie ^^

kocham<3

brookies 22 marca 2011 19:11
(+2)
hmmm....piosenka jak najbardziej cudowna...tak jak ktoś tu napisał skojarzenie jedno..the One (and Only ) Tree Hill...scena Brooke tańczy z Lucasem na ślubie Naley...tak naprawdę wtedy się wszystko skończyło (Brucas)..ah..miło powspominać stare odcinki.... mam tą piosenkę ustawioną na sms od jakichć 2 lat i gdy ostatnio oglądałam YCD gdy usłyszałam te pierwsze dżwięki...to pomyślałam,że tel mi się popsuł:)bez wiadomośći leciała piosenka.....miło mnie zaskoczyło gdy Dominik tańczył do niej....a tak odbiegając od tematu pod koniec występu Dominika leciała jeszcze jedna piosenka z tego samego odcinka OTH co Augustana-Boston a mianowicie Snow Patrol-Chasing Cars,też naprawdę świetna...

roue 19 marca 2011 18:34
(+2)
powiem jedno: zakochałam się.
już wcześniej poznałam zespół Augustana gdy natrafiłam na filmik Greysona C., jak śpiewał i grał cover "Fire". Boże... ta piosenka jest taka śliczna. wręcz nałogowa ;)
<3

.Mysterious. 19 marca 2011 16:03
(0)
wspaniała piosenka, dobrze, że ktoś poprawił tłumaczenie ;)

klaudiatk 16 marca 2011 23:38
(+2)
Tez poznałam tą piosenke w you can dance ;p chłopak jest świetny i tylko mu pogratulować biletu ;) a ta piosenka... no brak słów ;p mogę się przy niej tak wyzwolic, tak ponieść emocją, każda cząstezka mnie chce się wyrwac z ciała, być swobodna....dzisiaj chyba nie zasne tylko do rana będe tańczyc...;)) nie wiem czy to przez tego chłopaka czy przez piosenke xD hahha tłumaczenie beznadziejne niestety ;/

patunia_kura 16 marca 2011 22:13
(0)
Kocham ją <3 ;) spodobała mi sie przez youcan dance bo jeden chłopak tańczył przy tej piosence i sie az popłkałąm bo jest przepięknaa :) <3 ;* x

dominiqua31 5 lutego 2011 23:09
(0)
skojarzenie jedno - one tree hill :]

tekstowo.pl
2 427 034 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności