Teksty piosenek > A > Audiofeels > Nothing else Matters
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 533 oczekujących

Audiofeels - Nothing else Matters

Nothing else Matters

Nothing else Matters

Tekst dodał(a): olusssia141 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lenka2018 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hutnik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say

Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak blisko, bez względu na odległość
Nie można być bliżej serca
Zawsze ufając w to, kim jesteśmy
Nie ma niczego ważniejszego

Nigdy nie patrzałem na to w ten sposób
Życie jest nasze, żyjemy po swojemu
Wszystkie te słowa – nie są od tak,
Nie ma niczego ważniejszego

Nigdy nie przejmuj się tym, co robią
Nigdy nie przejmuj się tym, co wiedzą
Ale ja wiem...

Nigdy nie patrzałem na to w ten sposób
Życie jest nasze, żyjemy po swojemu
Wszystkie te słowa – nie są od tak,
Nie ma niczego ważniejszego

Nigdy nie przejmuj się tym, co robią
Nigdy nie przejmuj się tym, co wiedzą
Ale ja wiem...

Szukałem zaufania i znalazłem je w tobie
Każdego dnia spotykamy coś nowego
Otwórz swój umysł na dziwny widok
Nie ma niczego ważniejszego
Nigdy nie przejmuj się tym, co powiedzą
Nigdy nie przejmuj się ich gierkami
Nigdy nie przejmuj się tym, co robią
Nigdy nie przejmuj się tym, co wiedzą
A ja wiem...

Tak blisko, bez względu na odległość
Nie można być bliżej serca
Zawsze ufając w to, kim jesteśmy
Nie, nie ma niczego ważniejszego

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

stefka98 3 kwietnia 2012 19:59
(0)
To jest bardziej cover Apocalyptici z wokalem patrząc na to że ruszają rękoma jak przy wiolonczelach itp. I tak wolę oryginał i wykonanie Apocalyptici

Metallica4ever0 12 września 2011 20:07
(+1)
tysia chyba cie głowa boli oryginał to dla mnie 6 utwór wszechczasów po Muster of puppets Whiskey in the jar don't cry Stairway to heaven Holier than you

marycha886 3 kwietnia 2010 15:08
(+2)
orginał dużo lepszy :d.

tysia2904 11 października 2009 20:21
(-3)
świetny utwór w Ich wykonaniu znacznie lepszy niż w orginale :D chłopaki byle tak dalej

tekstowo.pl
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 533 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności