Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Letni - Polo
Au/Ra - Stay Happy
Stay Happy
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Azril
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me and all my friends are sad
Don’t know how we got like that
Diamonds rolling down our cheeks
It’s the new reality
I got fake plants in my yard
(In my yard)
You would never think they are
(But they are)
Live life in a green screen
Caught up in insecurities
We hate to think about the good times
That we missed out on while staying in
I’m so tired of all the overthinking
Tired of the self doubt, I’m wondering
Is there a shortcut to stay happy? (Ooh)
Is there a way for someone like me? (Ooh)
Cus I’m running out of life hacks, life hacks
I just wanna have my glow back
Is there a shortcut to stay happy? (Happy)
Any tutorial that I could see? (Ooh)
Cus I’m running out of life hacks, life hacks
I just wanna have my life back, life back
My mirror says I don’t know you
(I don’t know you)
I say I don’t know me too
(Don’t know me too)
Smiling though my teeth are clenched
Making new fair-weather friends
We hate to think about the good times
That we missed out on while staying in
I’m so tired of all the overthinking
Tired of the self doubt, I’m wondering
Is there a shortcut to stay happy? (Ooh)
Is there a way for someone like me? (Ooh)
Cus I’m running out of life hacks, life hacks
I just wanna have my glow back
Is there a shortcut to stay happy? (Happy)
Any tutorial that I could see? (Ooh)
Cus I’m running out of life hacks, life hacks
I just wanna have my life back, life back
Stay (Stay, stay)
Happy (Stay, stay)
Yeah, sometimes I don’t know what to do (Stay, stay)
So I was just wondering if you knew
Is there a shortcut to stay happy?
Is there a way for someone like me?
Cus I’m running out of life hacks, life hacks
I just wanna have my glow back, glow back
Is there a shortcut to stay happy? (Happy)
Any tutorial that I could see? (Ooh)
Cus I’m running out of life hacks, life hacks
I just wanna have my life back
Don’t know how we got like that
Diamonds rolling down our cheeks
It’s the new reality
I got fake plants in my yard
(In my yard)
You would never think they are
(But they are)
Live life in a green screen
Caught up in insecurities
We hate to think about the good times
That we missed out on while staying in
I’m so tired of all the overthinking
Tired of the self doubt, I’m wondering
Is there a shortcut to stay happy? (Ooh)
Is there a way for someone like me? (Ooh)
Cus I’m running out of life hacks, life hacks
I just wanna have my glow back
Is there a shortcut to stay happy? (Happy)
Any tutorial that I could see? (Ooh)
Cus I’m running out of life hacks, life hacks
I just wanna have my life back, life back
My mirror says I don’t know you
(I don’t know you)
I say I don’t know me too
(Don’t know me too)
Smiling though my teeth are clenched
Making new fair-weather friends
We hate to think about the good times
That we missed out on while staying in
I’m so tired of all the overthinking
Tired of the self doubt, I’m wondering
Is there a shortcut to stay happy? (Ooh)
Is there a way for someone like me? (Ooh)
Cus I’m running out of life hacks, life hacks
I just wanna have my glow back
Is there a shortcut to stay happy? (Happy)
Any tutorial that I could see? (Ooh)
Cus I’m running out of life hacks, life hacks
I just wanna have my life back, life back
Stay (Stay, stay)
Happy (Stay, stay)
Yeah, sometimes I don’t know what to do (Stay, stay)
So I was just wondering if you knew
Is there a shortcut to stay happy?
Is there a way for someone like me?
Cus I’m running out of life hacks, life hacks
I just wanna have my glow back, glow back
Is there a shortcut to stay happy? (Happy)
Any tutorial that I could see? (Ooh)
Cus I’m running out of life hacks, life hacks
I just wanna have my life back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa i wszyscy moi przyjaciele jesteśmy smutni
Nie wiem, jak się tacy staliśmy
Diamenty spływające po naszych policzkach
To nowa rzeczywistość
Mam sztuczne rośliny na moim podwórku
(Na moim podwórku)
Nigdy byś nie pomyślał, że są
(Ale one są)
Żyj na zielonym ekranie
Złapany w niepewności
Nienawidzimy myśleć o dobrych czasach
Które przegapiliśmy siedząc w domu*
Jestem tak zmęczona całym myśleniem
Zmęczona wątpliwościami, zastanawiam się
Czy istnieje skrót, aby być szczęśliwym? (Och)
Czy jest sposób dla kogoś takiego jak ja? (Och)
Bo kończą mi się life hacki, life hacki
Chcę tylko odzyskać swój blask
Czy istnieje skrót, aby być szczęśliwym? (Szczęśliwy)
Jakiś samouczek, który mogłabym zobaczyć? (Och)
Bo kończą mi się life hacki, life hacki
Chcę tylko odzyskać moje życie, życie z powrotem
Moje lustro mówi, że cię nie znam
(Nie znam cię)
Mówię, że też siebie nie znam
(Też siebie nie znam)
Uśmiecham się chociaż moje zęby są zaciśnięte
Poznając nowych przyjaciół na dobrą pogodę**
Nienawidzimy myśleć o dobrych czasach
Które przegapiliśmy siedząc w domu*
Jestem tak zmęczona całym myśleniem
Zmęczona wątpliwościami, zastanawiam się
Czy istnieje skrót, aby być szczęśliwym? (Och)
Czy jest sposób dla kogoś takiego jak ja? (Och)
Bo kończą mi się life hacki, life hacki
Chcę tylko odzyskać swój blask
Czy istnieje skrót, aby być szczęśliwym? (Szczęśliwy)
Jakiś samouczek, który mogłabym zobaczyć? (Och)
Bo kończą mi się life hacki, life hacki
Chcę tylko odzyskać moje życie, życie z powrotem
Zostań (zostań, zostań)
Szczęśliwy (zostań, zostań)
Tak, czasami nie wiem, co robić (zostań, zostań)
Więc zastanawiałam się tylko, czy wiesz
Czy istnieje skrót, aby być szczęśliwym?
Czy jest sposób dla kogoś takiego jak ja?
Bo kończą mi się life hacki, life hacki
Chcę tylko odzyskać mój blask, blask z powrotem
Czy istnieje skrót, aby być szczęśliwym? (Szczęśliwy)
Jakiś samouczek, który mogłabym zobaczyć? (Och)
Bo kończą mi się life hacki, life hacki
Chcę tylko odzyskać moje życie
*staying in - angielski idiom oznaczający pozostawanie w domu
**fair-weather friend - osoba, która jest twoim przyjacielem tylko wtedy, gdy jest dobrze, a przestaje nim być, gdy spotyka cię coś przykrego, gdy czasy są trudne
Nie wiem, jak się tacy staliśmy
Diamenty spływające po naszych policzkach
To nowa rzeczywistość
Mam sztuczne rośliny na moim podwórku
(Na moim podwórku)
Nigdy byś nie pomyślał, że są
(Ale one są)
Żyj na zielonym ekranie
Złapany w niepewności
Nienawidzimy myśleć o dobrych czasach
Które przegapiliśmy siedząc w domu*
Jestem tak zmęczona całym myśleniem
Zmęczona wątpliwościami, zastanawiam się
Czy istnieje skrót, aby być szczęśliwym? (Och)
Czy jest sposób dla kogoś takiego jak ja? (Och)
Bo kończą mi się life hacki, life hacki
Chcę tylko odzyskać swój blask
Czy istnieje skrót, aby być szczęśliwym? (Szczęśliwy)
Jakiś samouczek, który mogłabym zobaczyć? (Och)
Bo kończą mi się life hacki, life hacki
Chcę tylko odzyskać moje życie, życie z powrotem
Moje lustro mówi, że cię nie znam
(Nie znam cię)
Mówię, że też siebie nie znam
(Też siebie nie znam)
Uśmiecham się chociaż moje zęby są zaciśnięte
Poznając nowych przyjaciół na dobrą pogodę**
Nienawidzimy myśleć o dobrych czasach
Które przegapiliśmy siedząc w domu*
Jestem tak zmęczona całym myśleniem
Zmęczona wątpliwościami, zastanawiam się
Czy istnieje skrót, aby być szczęśliwym? (Och)
Czy jest sposób dla kogoś takiego jak ja? (Och)
Bo kończą mi się life hacki, life hacki
Chcę tylko odzyskać swój blask
Czy istnieje skrót, aby być szczęśliwym? (Szczęśliwy)
Jakiś samouczek, który mogłabym zobaczyć? (Och)
Bo kończą mi się life hacki, life hacki
Chcę tylko odzyskać moje życie, życie z powrotem
Zostań (zostań, zostań)
Szczęśliwy (zostań, zostań)
Tak, czasami nie wiem, co robić (zostań, zostań)
Więc zastanawiałam się tylko, czy wiesz
Czy istnieje skrót, aby być szczęśliwym?
Czy jest sposób dla kogoś takiego jak ja?
Bo kończą mi się life hacki, life hacki
Chcę tylko odzyskać mój blask, blask z powrotem
Czy istnieje skrót, aby być szczęśliwym? (Szczęśliwy)
Jakiś samouczek, który mogłabym zobaczyć? (Och)
Bo kończą mi się life hacki, life hacki
Chcę tylko odzyskać moje życie
*staying in - angielski idiom oznaczający pozostawanie w domu
**fair-weather friend - osoba, która jest twoim przyjacielem tylko wtedy, gdy jest dobrze, a przestaje nim być, gdy spotyka cię coś przykrego, gdy czasy są trudne
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jamie Aura Stenzel, Linnéa Södahl Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jamie Aura Stenzel, Linnéa Södahl |
| Wykonanie oryginalne: |
Au/Ra |
Komentarze (0):