Teksty piosenek > A > Au/Ra > Emoji
2 426 205 tekstów, 31 328 poszukiwanych i 335 oczekujących

Au/Ra - Emoji

Emoji

Emoji

Tekst dodał(a): Lisek2209 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vashappenin3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Don’t wipe the smile right off my face
Don’t want this fragile heart to break)

Boy, I think you must be cool
‘Cause you use the alien face
And where you are, I got no clue
Might as well be outer space

Texting me 2 AM before I go to sleep
Messaging all PM smileys showing teeth
Using thumb’s and lowercase tools
That’s how we communicate

I don’t like April Fools
Just when you think you know me
I don’t play catfish rule’s
I’d rather stay emoji
Emoji, emoji, emoji
I’d rather stay emoji
Emoji, emoji, emoji

Even if your screen name’s fake
Drop a pin in Google Maps
‘Cause I won’t go there anyway
You don’t have to watch your back

Texting me 2 AM before I go to sleep
Messaging all PM smileys showing teeth
Love it when we play this game
They should make our lives an app

I don’t like April Fools
Just when you think you know me
I don’t play catfish rule’s
I’d rather stay emoji
Emoji, emoji, emoji
I’d rather stay emoji
Emoji, emoji, emoji
I’d rather stay emoji

Don’t wipe the smile right off my face
I’d rather stay emoji
Don’t want this fragile heart to break
I’d rather stay emoji

Emoji

Don’t wipe the smile right off my face
Don’t want this fragile heart to break

I’d rather stay emoji
Emoji, emoji, emoji
I’d rather stay emoji
Emoji, emoji, emoji
I’d rather stay emoji

Don’t wipe the smile right off my face
I’d rather stay emoji
Don’t want this fragile heart to break
I’d rather stay emoji

Don’t wipe the smile right off my face
I’d rather stay emoji
Don’t want this fragile heart to break
I’d rather stay emoji

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ścieram uśmiechu z mojej twarzy
Nie chcę, żeby złamało się to kruche serce
Chłopcze, myślę, że musisz być fajny
Bo używasz twarzy kosmity*
A gdzie jesteś, nie mam pojęcia
Równie dobrze może to być kosmos

Piszesz do mnie o 2 nad ranem zanim zasnę
Piszemy do wieczora, uśmiechając się pokazując zęby
Używając kciuków i małych liter
W ten sposób się komunikujemy

Nie lubię Prima Aprilis
Właśnie wtedy, gdy myślisz, że mnie znasz
Nie gram według catfishowych** zasad
Wolałabym zostać emoji***

Nawet jeśli twoje imię na ekranie jest fałszywe
Upuść pinezkę na mapę Google
Bo i tak tam nie pójdę, nie będziesz oglądał swoich pleców

Piszesz do mnie o 2 nad ranem zanim zasnę
Piszemy do wieczora, uśmiechając się pokazując zęby
Używając kciuków i małych liter
W ten sposób się komunikujemy

Nie lubię Prima Aprilis
Właśnie wtedy, gdy myślisz, że mnie znasz
Nie gram według catfishowych zasad
Wolałabym zostać emoji

Nie ścieram uśmiechu z mojej twarzy
Nie chcę, żeby złamało się to kruche serce
Emoji
Nie ścieram uśmiechu z mojej twarzy
Nie chcę, żeby złamało się to kruche serce

Wolałabym zostać emoji
Wolałabym zostać emoji


*Twarz kosmity (alien face) to znana emotikonka, często używana przez amerykanów.

**Mianem "Catfisha" określa się internetowych oszustów, którzy piszą z kimś i podają się za kogoś innego (często wchodząc w związki z tymi osobami). Powstał nawet o tym program telewizyjny nadawany przez MTV.

***Emoji, to znane wszystkim buźki, które wysyłamy w wiadomościach określając swoje uczucia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Andrew Frampton, Max Farrar, Jamie Lou Stenzel

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jamie Lou Stenzel, Max Farrar, Andrew Frampton

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Au/Ra

Płyty:

X Games - EP

Ciekawostki:

utwor opowiada o dbaniu o internet i o tym ze inna osoba czuje sie bezpiecznmiejszy gdy tan kogo poznajemy nas nie widzi ani naszej twarzy. w piosence nie chodzi o emotki tylko o sam internet. pisze to sluchajac emoji

Komentarze (1):

Idakor27 16 listopada 2018 13:19
(0)
lubie uwielbiam kocham

tekstowo.pl
2 426 205 tekstów, 31 328 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności