1 912 177 tekstów, 17 682 poszukiwanych i 362 oczekujących

Au/Ra - Dead Girl!

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DawidM2021 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Friend of mine
Is a black suitcase and a frowny face
Had a life
And now my eyes are glazed 'cause they dug my grave

[Pre-Chorus]
All I wanna do is shake my head
Shake my head, shake my head
But how am I gonna do that with a broken neck?
A broken neck, guess I ain't like them
(Guess I ain't like them)

[Chorus]
I'm just a dead girl, don't live in your world
I just roll my eyes back every time I hear that
Ooh-ooh-ooh, here we go again
Ooh-ooh-ooh, I'm 'bout to lose a friend
I'm just a dead girl (Dead girl), ain't even mad though
I just roll my eyes back every time I hear that
Ooh-ooh-ooh, I'm just a dead girl
Ooh-ooh-ooh, d-d-dead girl

[Verse 2]
Drag my feet
Like a zombie now, do I freak you out? (Ah)
Come at me
You don't hear no sound when you're six feet down, down, down (Oh)

[Pre-Chorus]
All I wanna do is shake my head
Shake my head, shake my head
But how am I gonna do that with a broken neck?
A broken neck, guess I ain't like them
Guess I ain't like them

[Chorus]
I'm just a dead girl, don't live in your world
I just roll my eyes back every time I hear that
Ooh-ooh-ooh, here we go again
Ooh-ooh-ooh, I'm 'bout to lose a friend
I'm just a dead girl (Dead girl), ain't even mad though
I just roll my eyes back every time I hear that
Ooh-ooh-ooh, I'm just a dead girl (Dead girl)
Ooh-ooh-ooh, d-d-dead girl (Dead girl)

[Bridge]
Funny you like me now
Wasn't I just the dead girl?
No, we ain't hanging out
Nuh-uh, nuh-uh, nuh-uh
Funny you like me now
Wasn't I just the dead girl?
No, we ain't hanging out
Nuh-uh, nuh-uh, nuh-uh

[Chorus]
I'm just a dead girl, don't live in your world
I just roll my eyes back every time I hear that
Ooh-ooh-ooh, here we go again
Ooh-ooh-ooh, I'm 'bout to lose a friend
I'm just a dead girl (Dead girl), ain't even mad though
I just roll my eyes back every time I hear that
Ooh-ooh-ooh, I'm just a dead girl (Dead girl)
Ooh-ooh-ooh, d-d-dead girl

[Outro]
All I wanna do is shake my head (Dead girl)
Shake my head (Dead girl), shake my head (Dead girl)
But how am I gonna do that with a broken neck? (Dead girl)
A broken neck (Dead girl), guess I ain't like them

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mój przyjacielu
Czarna walizka i zmarszczona twarz
Miałam życie, a teraz moje oczy są zeszklone, bo wykopali mi grób.

Wszystko czego chcę to kręcić głową
Kręcić głową, kręcić głową
Ale jak mam to zrobić ze skręconym karkiem
ze skręconym karkiem, zgadnij nie lubię ich
(zgadnij, nie lubię ich)

Jestem martwą dziewczyną, nie mieszkam w twoim świecie
Tylko przewracam oczami, za każdym razem kiedy to słyszę

ooh-ooh-ooh, znów to samo
ooh-ooh-ooh, zaraz stracę przyjaciela
Jestem tylko martwą dziewczyną, nawet nie wkurzoną
Tylko przewracam oczami, za każdym razem kiedy słyszę
ooh-ooh-ooh, Jestem tylko martwą dziewczyną
ooh-ooh-ooh, ma, ma, martwą dziewczyną

Wlokę moje stopy
Tak jak zombie, wkurzam Cię?
Podejdź do mnie
Nie słyszysz nic, kiedy jesteś sześć stóp pod ziemią, pod ziemią, pod ziemią
(oh)

Wszystko czego chcę to kręcić głową
Kręcić głową, kręcić głową
Ale jak mam to zrobić ze skręconym karkiem
ze skręconym karkiem, zgadnij nie lubię ich
(zgadnij, nie lubię ich)

Jestem martwą dziewczyną, nie mieszkam w twoim świecie
Tylko przewracam oczami, za każdym razem kiedy to słyszę
ooh-ooh-ooh, znów to samo
ooh-ooh-ooh, zaraz stracę przyjaciela
Jestem tylko martwą dziewczyną, nawet nie wkurzoną
Tylko przewracam oczami, za każdym razem kiedy słyszę
ooh-ooh-ooh, Jestem tylko martwą dziewczyną
ooh-ooh-ooh, ma, ma, martwą dziewczyną

Zabawne, że teraz się Tobie podobam
Czyż nie byłam martwą dziewczyną?
Nie, nie spędzimy czasu
Nie, nie, nie nie ee, ee
Zabawne, że teraz się Tobie podobam
Czyż nie byłam martwą dziewczyną?
Nie, nie spędzimy czasu
Nie, nie, nie nie ee, ee


Jestem martwą dziewczyną, nie mieszkam w twoim świecie
Tylko przewracam oczami, za każdym razem kiedy to słyszę
ooh-ooh-ooh, znów to samo
ooh-ooh-ooh, zaraz stracę przyjaciela
Jestem tylko martwą dziewczyną, nawet nie wkurzoną
Tylko przewracam oczami, za każdym razem kiedy słyszę
ooh-ooh-ooh, Jestem tylko martwą dziewczyną
ooh-ooh-ooh, ma, ma, martwą dziewczyną

Wszystko czego chcę to kręcić głową
Kręcić głową, kręcić głową
Ale jak mam to zrobić ze skręconym karkiem
ze skręconym karkiem, zgadnij nie lubię ich
(zgadnij, nie lubię ich)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Au/Ra, Andrew Frampton, Gabriel Benjamin & Max Farrar

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 912 177 tekstów, 17 682 poszukiwanych i 362 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności