1 926 477 tekstów, 17 738 poszukiwanych i 233 oczekujących

Attack - Special love

Tekst dodał(a): ViciouSebu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ViciouSebu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ViciouSebu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You touched my soul, got the chains in me
I yearned for love, you were there, picked me up and helped me
I was young, you took charge, gave me hope and showed me that you cared
I was lost, feeling down, now i found you shoot away my fear


Ref.
You helped me look and made me see
How much you've come to mean to me
And though we live two seperate lives
This special love gives me meaning at night

You helped me look and made me see
How much you've come to mean to me
And though we live two seperate lives
This special love gives me meaning at night


How did this love ever come to be
You're not free - not like me - you have a wife and family
To the world - who's to know you have trouble - see you can deceive
Silent tears, crying rain for the years of afair no one could see


Ref.
You helped me look and made me see
How much you've come to mean to me
And though we live two seperate lives
This special love gives me meaning at night

You helped me look and made me see
How much you've come to mean to me
And though we live two seperate lives
This special love gives me meaning at night


Special love you can't hide
You were meeting me
Special love you can't hide
You were meeting me


Don't doubt my meaning, don't doubt my love
Deep in my heart there's a place noone else can touch
Every night every day moments, that i thank the day we met
You can reach, in my eyes no regret
You meaw i can't forget


Ref.
You helped me look and made me see
How much you've come to mean to me
And though we live two seperate lives
This special love gives me meaning at night

Special love you can't hide

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ty dotknąłeś mojej duszy, rozumiałeś moje okowy
Łaknęłam miłości, byłeś tam, podniosłeś mnie i pomogłeś
Byłam młoda, przejąłeś inicjatywę, dałeś nadzieję i pokazałeś że ci zależy
Byłam zagubiona, przygnębiona – teraz widzę że przegnałeś mój strach


Ref.
Pomogłeś mi patrzeć i sprawiłeś że zobaczyłam
Ile nabrałeś dla mnie znaczenia
I choć mamy swoje oddzielne życia
Ta specjalna miłość nadaje mi znaczenie w nocy

Pomogłeś mi patrzeć i sprawiłeś że zobaczyłam
Ile nabrałeś dla mnie znaczenia
I choć mamy swoje oddzielne życia
Ta specjalna miłość nadaje mi znaczenie w nocy


Jak doszło do tej miłości
Nie jesteś wolny – w przeciwieństwie do mnie – masz żonę i rodzinę
Dla świata – któż by wiedział że masz problemy – widzisz potrafisz oszukiwać
Ciche łzy, jak deszcze przez lata romansu którego nikt nie mógł zobaczyć


Ref.
Pomogłeś mi patrzeć i sprawiłeś że zobaczyłam
Ile nabrałeś dla mnie znaczenia
I choć mamy swoje oddzielne życia
Ta specjalna miłość nadaje mi znaczenie w nocy

Pomogłeś mi patrzeć i sprawiłeś że zobaczyłam
Ile nabrałeś dla mnie znaczenia
I choć mamy swoje oddzielne życia
Ta specjalna miłość nadaje mi znaczenie w nocy


Specjalna miłość której nie ukryjesz
Spotykałeś się ze mną
Specjalna miłość której nie ukryjesz
Spotykałeś się ze mną


Nie wątp w moje zamiary, nie wątp w moją miłość
W głębi mojego serce jest miejsce którego nikt inny nie sięgnie
W każdej chwili każdej nocy i dnia dziękuję dniu w którym się spotkaliśmy
Wystarczy że sięgniesz, w moich oczach brak żalu
Płaczesz – nie mogę zapomnieć


Ref.
Pomogłeś mi patrzeć i sprawiłeś że zobaczyłam
Ile nabrałeś dla mnie znaczenia
I choć mamy swoje oddzielne życia
Ta specjalna miłość nadaje mi znaczenie w nocy

Specjalna miłość której nie ukryjesz

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Michiel van der Kuy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michiel van der Kuy

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

ATTACK featuring Sisley Ferre

Płyty:

Special love (vocal) hotsound records - vinyl

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 926 477 tekstów, 17 738 poszukiwanych i 233 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności