Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Taemin - Guilty
Atena - Oljebarn i Helligvan
Oljebarn i Helligvan
Tekst dodał(a): Ariok
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ariok
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ariok
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Champagne flyr i lufta mens Maria gråter blod
Tårer blir til tåke mens vi skeier ut på do
"Speed og MDMA?" - "Fuck it; begge to"
Kirka står i flammer, la unga stå å glo
Olja renner, Oslo Brenner
Oljebarn i helligvann til Gud vi ikke tror på en gang
La de grave, pappa betaler
La de borre, pappa betaler
Vestkantbarna brenner
De høster lapper for hver lille bagatell
Og de kan ikke vikke med mindre vi går med på gjeld
Vi hakke no valg, vi kan ikke snu
Så fyll opp glasset før tia går ut
Champagne flyr i lufta mens Maria gråter blod
Tårer blir til tåke mens vi skeier ut på do
"Speed og MDMA?" - "Fuck it; begge to"
Kirka står i flammer, la unga stå å glo
Kirka står i flammer, la unga stå å glo
Kirka står i flammer, la unga stå å glo
For det er penger som langer i en verden av anger
Mens vi drømmer på skjermer og nynner på sanger
Svar gull, svart fredag, svarte lunger, hvite tenner
Tagga vegger gjemt bak sedler, trenger ikke bry oss lenger
Det er for seint
Vi kan ikke snu
Sku tenkt over det
Holder ut til fredag
Manisk desperat, svelger piller fra sølvfat
Mørke dager for en raring, burde heller spist maling
"Mer, mer, mer"
"Det går jo aldri tomt"
Det var for seint
Vi kanke snu
Holder ut til fredag
Champagne flyr i lufta mens Maria gråter blod
Tårer blir til tåke mens vi skeier ut på do
"Speed og MDMA?" - "Fuck it; begge to"
Kirka står i flammer, la unga stå å glo
Kirka står i flammer, la unga stå å glo
Kirka står i flammer, la unga stå å glo
Vestkantbarna brenner
Tårer blir til tåke mens vi skeier ut på do
"Speed og MDMA?" - "Fuck it; begge to"
Kirka står i flammer, la unga stå å glo
Olja renner, Oslo Brenner
Oljebarn i helligvann til Gud vi ikke tror på en gang
La de grave, pappa betaler
La de borre, pappa betaler
Vestkantbarna brenner
De høster lapper for hver lille bagatell
Og de kan ikke vikke med mindre vi går med på gjeld
Vi hakke no valg, vi kan ikke snu
Så fyll opp glasset før tia går ut
Champagne flyr i lufta mens Maria gråter blod
Tårer blir til tåke mens vi skeier ut på do
"Speed og MDMA?" - "Fuck it; begge to"
Kirka står i flammer, la unga stå å glo
Kirka står i flammer, la unga stå å glo
Kirka står i flammer, la unga stå å glo
For det er penger som langer i en verden av anger
Mens vi drømmer på skjermer og nynner på sanger
Svar gull, svart fredag, svarte lunger, hvite tenner
Tagga vegger gjemt bak sedler, trenger ikke bry oss lenger
Det er for seint
Vi kan ikke snu
Sku tenkt over det
Holder ut til fredag
Manisk desperat, svelger piller fra sølvfat
Mørke dager for en raring, burde heller spist maling
"Mer, mer, mer"
"Det går jo aldri tomt"
Det var for seint
Vi kanke snu
Holder ut til fredag
Champagne flyr i lufta mens Maria gråter blod
Tårer blir til tåke mens vi skeier ut på do
"Speed og MDMA?" - "Fuck it; begge to"
Kirka står i flammer, la unga stå å glo
Kirka står i flammer, la unga stå å glo
Kirka står i flammer, la unga stå å glo
Vestkantbarna brenner
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzampan tryska w powietrze,
a Maryja płacze krwią,
Kiedy idziemy do łazienki,
Te łzy zamieniają się w mgłę
„Amfa & MDMA?” - „Pieprzyć to; chcę obie”
Kościół płonie, niech młodzi ludzie się gapią*
Wylewa się olej, Oslo Brenner**
Naoliw dzieciom głowy wodą święconą od Boga,
w którego nie wierzymy od samego początku
Pozwól im kopać, tatuś popatrzy
Pozwól im wiercić, tatuś zapłaci
Dzieci z zachodniego wybrzeża płoną***
Zbierają działki za każdy drobiazg,
I nie zrezygnują, dopóki nie zgodzimy się na dług,
Nie dokonujemy żadnego wyboru,
nie możemy się odwrócić
Teraz napełnij szklankę, zanim dziesięć pryśnie.
Szampan tryska w powietrze,
a Maryja płacze krwią,
Kiedy idziemy do łazienki,
Te łzy zamieniają się w mgłę
„Amfa & MDMA?” - „Pieprzyć to; chcę obie”
Kościół płonie, niech młodzi ludzie się gapią
Kościół płonie, niech młodzi ludzie się gapią
Kościół płonie, niech młodzi ludzie się gapią
Ponieważ to pieniądze pozostają w świecie wyrzutów sumienia
Podczas gdy śnimy na ekranach i nucimy piosenki
Odbierz złoty "Czarny Piątek" ****
czarne płuca, białe zęby
Oznaczone banknoty ukryte za ścianą już nam nie przeszkadzają
Jest za późno
Nie możemy się już odwrócić
Pomyśl o tym
Masz czas do Piątku
Szaleńczy, zdesperowany,
połyka pigułki ze srebrnej beczki
Ciemne dni dla dziwaka powinny raczej
Spłynąć jak farbą
"Więcej, więcej, więcej"
„Nigdy nie gaśnij”
Jeszcze nie jest za późno
Możemy się odwrócić
Mamy czas do Piątku
Szampan tryska w powietrze,
a Maryja płacze krwią,
Kiedy idziemy do łazienki,
Te łzy zamieniają się w mgłę
„ Amfa & MDMA?” - „Pieprzyć to; chcę obie”
Kościół płonie, niech młodzi ludzie się gapią
Kościół płonie, niech młodzi ludzie się gapią
Kościół płonie, niech młodzi ludzie się gapią
Dzieci z zachodniego wybrzeża płoną
---
* Nawiązanie do pożaru katedry Notre Dame.
** Oslo Brenner - "Oslo płonie": norweski serial o pożarach w Oslo.
*** Autor ma na myśli pożary w USA w 2020r, w których zginęło wielu ludzi, w tym dzieci.
**** Black Friday.
a Maryja płacze krwią,
Kiedy idziemy do łazienki,
Te łzy zamieniają się w mgłę
„Amfa & MDMA?” - „Pieprzyć to; chcę obie”
Kościół płonie, niech młodzi ludzie się gapią*
Wylewa się olej, Oslo Brenner**
Naoliw dzieciom głowy wodą święconą od Boga,
w którego nie wierzymy od samego początku
Pozwól im kopać, tatuś popatrzy
Pozwól im wiercić, tatuś zapłaci
Dzieci z zachodniego wybrzeża płoną***
Zbierają działki za każdy drobiazg,
I nie zrezygnują, dopóki nie zgodzimy się na dług,
Nie dokonujemy żadnego wyboru,
nie możemy się odwrócić
Teraz napełnij szklankę, zanim dziesięć pryśnie.
Szampan tryska w powietrze,
a Maryja płacze krwią,
Kiedy idziemy do łazienki,
Te łzy zamieniają się w mgłę
„Amfa & MDMA?” - „Pieprzyć to; chcę obie”
Kościół płonie, niech młodzi ludzie się gapią
Kościół płonie, niech młodzi ludzie się gapią
Kościół płonie, niech młodzi ludzie się gapią
Ponieważ to pieniądze pozostają w świecie wyrzutów sumienia
Podczas gdy śnimy na ekranach i nucimy piosenki
Odbierz złoty "Czarny Piątek" ****
czarne płuca, białe zęby
Oznaczone banknoty ukryte za ścianą już nam nie przeszkadzają
Jest za późno
Nie możemy się już odwrócić
Pomyśl o tym
Masz czas do Piątku
Szaleńczy, zdesperowany,
połyka pigułki ze srebrnej beczki
Ciemne dni dla dziwaka powinny raczej
Spłynąć jak farbą
"Więcej, więcej, więcej"
„Nigdy nie gaśnij”
Jeszcze nie jest za późno
Możemy się odwrócić
Mamy czas do Piątku
Szampan tryska w powietrze,
a Maryja płacze krwią,
Kiedy idziemy do łazienki,
Te łzy zamieniają się w mgłę
„ Amfa & MDMA?” - „Pieprzyć to; chcę obie”
Kościół płonie, niech młodzi ludzie się gapią
Kościół płonie, niech młodzi ludzie się gapią
Kościół płonie, niech młodzi ludzie się gapią
Dzieci z zachodniego wybrzeża płoną
---
* Nawiązanie do pożaru katedry Notre Dame.
** Oslo Brenner - "Oslo płonie": norweski serial o pożarach w Oslo.
*** Autor ma na myśli pożary w USA w 2020r, w których zginęło wielu ludzi, w tym dzieci.
**** Black Friday.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Atena Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
Komentarze (0):