Teksty piosenek > A > Ateez > The Real (멋)
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Ateez - The Real (멋)

The Real (멋)

The Real (멋)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gegdo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gegdo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romanizacja]

Ay
How you feelin' out there

ATEEZ Present

geo inoma
Go inoma
geo inoma
Go inoma
geo inoma
Go inoma

ige baro meoshin gira

atta komahaera neugeudeurui meot
aigo hana bujil eopda
geondeul geondeul geo teullyeomeogeun type
budanhi bin surereul gullyeo yoranhada
heum keurae keurae kkolsanabji cham

nunsseobeul jom deo jjipuryeo
But insaneun gushibdo
bajireul jom deo naeryeo
balgeoreumeun Not
Dum di li dum Dum di li dum dum

urin tteugeobke sara
heona nuguboda deo Humble & Kindness
nae shinnyeomeul jikyeo

nugudeunji goi mosyeo
jasen natke nunbicheun Keep it
Up up up up

ireon ge baro meoshin gira

Welcome my class
da saegyeodeureo da
uril bwa uri chumeul bwa Wow

deorideom deorideom deorideomdeom
deorideom deorideori deodeom
deorideom deorideom deorideomdeom
uril bwa uri chumeul bwa Wow

i deurama.e chulcheo juin.gongin jul algetji
jugeodo molla kkeuti boil ttae kkaedadji
injeong mot han jinshil hyeonshireun da alji
god kkeutnatdan geol muneojil ttae ni bunsureul alji

neo keureom an dwae (I talk about you)
keuraeseon an dwae keuraeseon an dwae
jinjjaneun mariya (Real recognize real)
gyeomson gyeomson

urin tteugeobke sara
heona nuguboda deo Humble & Kindness
nae shinnyeomeul jikyeo

nugudeunji goi mosyeo
jasen natke nunbicheun Keep it
Up up up up

igeoshi meoshiyeo

Welcome my class
da saegyeodeureo da
uril bwa uri chumeul bwa Wow

deorideom deorideom deorideomdeom
deorideom deorideori deodeom
deorideom deorideom deorideomdeom
uril bwa uri chumeul bwa Wow

sugyeora igeulsurok
ibeun nolliji mara igeulsurok
meoril sugyeora igeulsurok
neone jal baewo.nwara igeulsurok

sugyeora igeulsurok
bulji anha ramyeon
shigani jinalsurok
neureonaneun gwanyeok

taedoneun jeongjunghae jashin.gwa shinnyeomeul wihae
mae sun.ganeul chigobada

chum deureogayu

uril bwa uri chumeul bwa Wow
Welcome my class
da saegyeodeureo da
uril bwa uri chumeul bwa Wow

deorideom deorideom deorideomdeom
deorideom deorideori deodeom
deorideom deorideom deorideomdeom

ireon ge baro meoshimnida





[Hangul]

Ay
How you feelin' out there

ATEEZ Present

거 이놈아
Go 이놈아
거 이놈아
Go 이놈아
거 이놈아
Go 이놈아

이게 바로 멋인 기라

아따 고마해라 느그들의 멋
아이고 하나 부질없다
건들건들 거 틀려먹은 type
부단히 빈 수레를 굴려 요란하다
흠 그래그래 꼴사납지 참

눈썹을 좀 더 찌푸려
But 인사는 90도
바지를 좀 더 내려
발걸음은 Not
Dum di li dum Dum di li dum dum

우린 뜨겁게 살아
허나 누구보다 더 Humble & Kindness
내 신념을 지켜

누구든지 고이 모셔
자센 낮게 눈빛은 Keep it
Up up up up

이런 게 바로 멋인 기라

Welcome my class
다 새겨들어 다
우릴 봐 우리 춤을 봐 Wow

더리덤 더리덤 더리덤덤
더리덤 더리더리 더덤
더리덤 더리덤 더리덤덤
우릴 봐 우리 춤을 봐 Wow

이 드라마에 출처 주인공인 줄 알겠지
죽어도 몰라 끝이 보일 때 깨닫지
인정 못 한 진실 현실은 다 알지
곧 끝났단 걸 무너질 때 네 분수를 알지

너 그럼 안 돼 (I talk about you)
그래선 안 돼 그래선 안 돼
진짜는 말이야 (Real recognize real)
겸손 겸손

우린 뜨겁게 살아
허나 누구보다 더 Humble & Kindness
내 신념을 지켜

누구든지 고이 모셔
자센 낮게 눈빛은 Keep it
Up up up up

이것이 멋이여

Welcome my class
다 새겨들어 다
우릴 봐 우리 춤을 봐 Wow

더리덤 더리덤 더리덤덤
더리덤 더리더리 더덤
더리덤 더리덤 더리덤덤
우릴 봐 우리 춤을 봐 Wow

숙여라 익을수록
입은 놀리지 마라 익을수록
머릴 숙여라 익을수록
너네 잘 배워놔라 익을수록

숙여라 익을수록
불지 않아 라면
시간이 지날수록
늘어나는 과녁

태도는 정중해 자신과 신념을 위해
매 순간을 치고받아

춤 들어가유

우릴 봐 우리 춤을 봐 Wow
Welcome my class
다 새겨들어 다
우릴 봐 우리 춤을 봐 Wow

더리덤 더리덤 더리덤덤
더리덤 더리더리 더덤
더리덤 더리덤 더리덤덤

이런 게 바로 멋입니다

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Hongjoong]
Ayy
Jak się tam czujesz?

[Wszyscy]
Woo! ATEEZ prezentuje

[Seonghwa, Wooyoung]
To, młodzi mężczyźni! Idźcie młodzi mężczyźni
To, młodzi mężczyźni! Idźcie młodzi mężczyźni
To, młodzi mężczyźni! Idźcie młodzi mężczyźni

[San]
Oto, co nazywają stylem (Ayy)

[Hongjoong, Wooyoung, Yunho]
W porządku, przestań, wszyscy macie styl
O mój boże, nic do tego nie mam
Ten rodzaj arogancji to zły typ
Ciągle toczy się pustym wagonem, tak głośno
Hm, jasne jasne
To naprawdę brzydkie, sheesh
Unieś brwi trochę wyżej
Ale przywitaj się pod kątem 90 stopni
Opuść spodnie trochę niżej
Twoje kroki to nie dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum

[San, Jongho]
Żyjemy naszym życiem
Ale z większą pokorą i życzliwością niż ktokolwiek inny
Trzymam się moich przekonań
Ktokolwiek to jest, będę trzymać go blisko
Niska postawa, spojrzenie - trzymaj je w górze, górze, górze, górze

[Seonghwa]
Oto, co nazywają stylem (Ayy)

[Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Wszyscy, Jongho]
(Witaj moja klaso)
Zważ na wszystkie moje słowa (Ooh)
Popatrz na nas, popatrz na nasz taniec, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Ayy)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Popatrz na nas, popatrz na nasz taniec, wow

[Mingi, Yeosang, Yunho, Seonghwa, Jongho]
Źródło tego dramatu, wszyscy myślą, że to protagonista
Nie mam pojęcia, nie zdasz sobie sprawy, dopóki nie dojdziemy do końca
Prawdę, którą możemy uznać, każdy zna w rzeczywistości
Kiedy coś, co już prawie gotowe, zawali się, poznamy twoją wartość
Nie możesz taki być (Mówię o tobie)
Nie mogę tego zrobić (Nie mogę tego zrobić)
Mówię ci prawdę (Prawdziwe rozpoznanie prawdy)
Skromny, skromny (Oh, oh, yeah)

[San, Jongho]
Żyjemy naszym życiem
Ale z większą pokorą i życzliwością niż ktokolwiek inny
Trzymam się moich przekonań
Ktokolwiek to jest, będę trzymać go blisko
Niska postawa, spojrzenie - trzymaj je w górze, górze, górze, górze

[Yunho]
To tutaj jest styl

[Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Wszyscy, Wooyoung]
(Witaj moja klaso)
Zważ na wszystkie moje słowa (Ooh)
Popatrz na nas, popatrz na nasz taniec, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Ayy)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Popatrz na nas, popatrz na nasz taniec, wow

[Hongjoong, Mingi]
Ha-ha-ha-ha-ha, yah
Więcej się kłaniaj, gdy dorośniesz
Zważaj na słowa, gdy dorośniesz
Pochylaj głowę, gdy dorośniesz
Wszyscy lepiej się uczcie, gdy dorośniecie (Hej)
Więcej się kłaniaj, gdy dorośniesz
Ramen nie będzie rozmoczony
W miarę upływu czasu, rozszerzający się cel
Zachowaj uprzejmą postawę, ze względu na siebie i swoje przekonania
Dawaj i bierz każdą chwilę

[Wooyoung]
Taniec zaczyna się teraz

Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy

[Yunho]
Popatrz na nas, popatrz na nasz taniec, wow (Ah, yeah)

[Hongjoong, Seonghwa, Jongho, Wszyscy]
(Witaj moja klaso)
Zważ na wszystkie moje słowa (Ooh)
Popatrz na nas, popatrz na nasz taniec, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Ayy)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Popatrz na nas, popatrz na nasz taniec, wow

[Jongho]
Oto, co nazywają stylem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

EDEN, Ollounder, LEEZ, Peperoni, Oliv, Kim Hong Joong, Song Min Gi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

EDEN, Ollounder, LEEZ, Peperoni, Oliv

Rok wydania:

2021

Płyty:

킹덤 : 레전더리 워 FINAL : WHO IS THE KING?

Ciekawostki:

1. Utwór został zaprezentowany w finale programu "Kingdom : Legendary War" emitowanego przez Mnet. 2. Mimo, że Song Min gi uczestniczył w nagrywkach do piosenki, nie występował na finale ze względu na hiatus z powodów zdrowotnych.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności