1 868 468 tekstów, 17 526 poszukiwanych i 613 oczekujących

Ateez - The Black Cat Nero

Tekst dodał(a): Maarcheewkaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maarcheewkaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Maarcheewkaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Jongho, Hongjoong, Mingi & Both]
그대는 귀여운 내 검은 고양이
새 팔간 리본이 맘 찌게 어울려
그어 나 어쩐다
톨 라져 벌리면 얄밉게 할까 봐서 마음 상 해요
Yo, guess who? (TURBO, ATEEZ)
New thing out here
모든 선모리 위해
Yeah, 제 모든 선모리 위해
모두 다 가치, 1, 2, 3

[Verse 1: Hongjoong]
(I'm ready to go, haha)
아찌야 너랑 나랑 결혼할래 응
네살박이 그 꼬마가 내게 청혼했어
정말로 나는 너무 너무 우스워서 (넌 어려서 안돼)
했더니만 글쎄 저렇게 내팔에 매달려서 엉엉 우는거야 (허허)
그래서 나는 싹싹빌며 달랬었지 손가락에 엄지도장

[Pre-Chorus: Seonghwa & San]
그대는 귀여운 나의 검은 고양이
새빨간 리본이 멋지게 어울려
그러나 어쩌다 토라져 버리면
얄밉게 할퀴어서 마음 상해요

[Chorus: Jongho & Yunho]
검은 고양이 네로, 네로, 네로
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
검은 고양이 네로, 네로, 네로
이랬다 저랬다 장난꾸러기
(La-la-la, la-la-la, la-la)

[Break: Hongjoong]
Rrrah! (Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo)

[Verse 2: Mingi]
Fix on!
"한숨을 쉬면 큰일 나지", uh
하면 화내는 산소 같은 꼬마
아찌는 내가 전부 하가 나름이야
히면서 애교떠는 여우 같은 꼬마
내일부턴 글쎄 유치원에 갔다 (Ooh)
매일 휴 (Wow) 놀러 오겠다며
나의 신부 흉내 내는 꼬마 너무 귀여워서
땁다라 답따 안아 주고파

[Pre-Chorus: Yeosang & Yunho]
멋쟁이 그대가 사뿐히 걸어가면
무서운 고양이 뒤따라와요
달콤한 꼬임에 속아서 간다면
후회를 한다해도 나는 몰라요

[Chorus: Wooyoung & San]
검은 고양이 네로, 네로, 네로
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
검은 고양이 네로, 네로, 네로
이랬다 저랬다 장난꾸러기

[Bridge: Hongjoong & Mingi]
Oh, let me hear your the voice, to the moon, do you feel it?
Put 'em up, your hands if ya'll ready
Are you guys are ready? (Sing it now)
It's time to sing it together (Say)
(One, two, let's go)

[Chorus: All, Mingi, Hongjoong, Jongho & [Wooyoung]]
검은 고양이 네로, 네로, 네로 (Woo)
귀여운 나의 친구는 검은 고양이 (Leggo, leggo, leggo, leggo)
검은 고양이 네로, 네로, 네로 (Yeah)
이랬다 저랬다 장난꾸러기 (Yeah, yeah)
(Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah)
검은 고양이 네로, 네로, 네로
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
[검은 고양이 네로, 네로, 네로
이랬다 저랬다 장난꾸러기]

[Outro: All, Jongho & Mingi]
La-la-la, la-la-la, la-la (Woah, woah)
La-la-la, la-la-la, la-la (Oh, oh)
(Woah) La-la-la, la-la-la, la-la (Okay), la-la-la, la-la-la, la-la (Okay)
La-la-la, la-la-la, la-la (Woo), La-la-la, la-la-la, la-la (Woah-oh)


Romanization:
[Intro: Jongho, Hongjoong, Mingi & Both]
Geudaeneun gwiyeoun naui geom-eun goyang-i
Saeppalgan libon-i meosjige eoullyeo
Geuleona eojjeoda tolajyeo beolimyeon
Yalmibge halkwieoseo ma-eum sanghaeyo
Yo, guess who?
Turbo, ATEEZ
New thing out here
Modeun seonmoli wihae
Yeah, je modeun seonmoli wihae
Modu da gachi, 1, 2, 3

[Verse 1: Hongjoong]
(I'm ready to go, haha)
"ajjiya, neolang nalang gyeolhonhallae?" eung?
Nesalbag-i geu kkomaga naеge cheonghonhaess-еo
Jeongmallo naneun neomu neomu useuwoseo (neon eolyeoseo andwae)
Haessdeoniman geulsse
Jeoleohge naepal-e maedallyeoseo
Eong-eong uneungeoya (heoheo)
Geulaeseo naneun ssagssagbilmyeo dallaess-eossji
Songalag-e eomjidojang

[Pre-Chorus: Seonghwa & San]
Geudaeneun gwiyeoun naui geom-eun goyang-i
Saeppalgan libon-i meosjige eoullyeo
Geuleona eojjeoda tolajyeo beolimyeon
Yalmibge halkwieoseo ma-eum sanghaeyo

[Chorus: Jongho & Yunho]
Geom-eun goyang-i nelo, nelo, nelo
Gwiyeoun naui chinguneun geom-eun goyang-i
Geom-eun goyang-i nelo, nelo, nelo
Ilaessda jeolaessda jangnankkuleogi
La-la-la, la-la-la, la-la

[Break: Hongjoong & Mingi]
(Rr-rah!)
Woo-woo
Woo-woo

[Verse 2: Mingi]
Fix on!
"hansum-eul swimyeon keun-il naji" (uh)
Hamyeon hwanaeneun sanso gat-eun kkoma
Ajjineun naega jeonbu haga naleum-iya
Himyeonseo aegyotteoneun yeou gat-eun kkoma
Naeilbuteon geulsse yuchiwon-e gassda, (woo)
Maeil hyu (Wow) nolleo ogessdamyeo
Naui sinbu hyungnae naeneun kkoma neomu gwiyeowoseo
Ttabdala dabtta an-a jugopa

[Pre-Chorus: Yeosang & Yunho]
Meosjaeng-i geudaega sappunhi geol-eogamyeon
Museoun goyang-i dwittalawayo
Dalkomhan kkoim-e sog-aseo gandamyeon
Huhoeleul handahaedo naneun mollayo

[Chorus: Wooyoung & San]
Geom-eun goyang-i nelo, nelo, nelo
Gwiyeoun naui chinguneun geom-eun goyang-i
Geom-eun goyang-i nelo, nelo, nelo
Ilaessda jeolaessda jangnankkuleogi

[Bridge: Hongjoong & Mingi]
Uh, let me hear your voice to the moon, yeah ATINY
Put 'em up, your hands if ya'll ready
Are you guys you ready? (Sing it now!)
Your time to singing together (Say)
(One, two, let's go!)

[Chorus: All, Mingi, Hongjoong, Jongho & [Wooyoung]]
Geom-eun goyang-i nelo nelo nelo (Woo)
Gwiyeoun naui chinguneun geom-eun goyang-i
(Leggo, leggo, leggo, leggo)
Geom-eun goyang-i nelo nelo nelo (Yeah)
Ilaessda jeolaessda jangnankkuleogi (Yeah, yeah)
(Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah!)
Geom-eun goyang-i nelo, nelo, nelo
Gwiyeoun naui chinguneun geom-eun goyang-i
[geom-eun goyang-i nelo, nelo, nelo
Ilaessda jeolaessda jangnankkuleogi]

[Outro: All, Jongho & Mingi]
La-la-la, la-la-la, la-la(Woah, Oh)
La-la-la, la-la-la, la-la(Oh, oh)
(Ah) La-la-la, la-la-la, la-la (Okay),La-la-la, la-la-la, la-la (Okay)
La-la-la, la-la-la (Ahh!), la-la-la, la-la-la, la-la (*meow*)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Jongho]
Mój uroczy czarny kot
Wstęga między twoimi nowymi ramionami wygląda świetnie
Och, co mam zrobić
Jestem zraniony, bo boję się, że jeśli to otworzę

[Verse 1: Hongjoong, Mingi & Both]
Yo, (woo) zgadnij kto?
TURBO, ATEEZ
To tutaj nowość
Dla wszystkich Sunmori
Tak, dla wszystkich moich sunmori
Wszystko ma wartość, 1, 2, 3 woo!

[Verse 2: Hongjoong]
(Jestem gotowy, hahaha, woo)
Ach, chcę naszego ślubu
Oświadczył mi się czteroletni dzieciak
Naprawdę jestem taki zabawny
(Nie możesz być młody)
Ale dobrze
Wisi tak na moim ramieniu
Płaczę (huh huh)
Więc ugiąłem się i uspokoiłem
Odcisk mojego palca

[Pre-chorus: Seonghwa & San]
Jesteś moim słodkim czarnym kotem
Jasnoczerwona wstążka wygląda świetnie
Ale jeśli to się stanie
Zraniłem się w serce, ponieważ było porysowane

[Chorus: Jongho & Yunho]
Nero Czarny kot Nero Nero
Mój uroczy przyjaciel to czarny kot
Nero Czarny kot Nero Nero
W ten sposób, niegrzeczny
Lalala Lalala Lara

[Break: Hongjoong i Mingi]
Rah!
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Fix on!

[Zwrotka 3: Mingi]
FIX ON
Kiedy wzdycham, to wielka sprawa
Dzieciak jak tlen, który się złości
Wszystko zależy ode mnie
(Mały lis jak lis)
Cóż, od jutra idę do przedszkola
Każdego dnia (wow) mówiłem, że przyjdę się pobawić
Dzieciak, który naśladuje moją narzeczoną, jest taki uroczy
(Chcę cię przytulić)

[Pre-chorus: Yeosang i Yunho]
Jeśli jesteś stylową dziewczyną, chodzisz lekko
Podążaj za przerażającym kotem
Jeśli oszukasz słodkiego zwrotu
Nie wiem, czy tego żałuję

[Chorus: Wooyoung & San]
Nero Czarny kot Nero Nero
Mój uroczy przyjaciel to czarny kot
Nero Czarny kot Nero Nero
Tak, tak, niegrzeczny

[Bridge: Hongjoong i Mingi]
Uh, pozwól mi usłyszeć głos do księżyca ATINY
Podnieś je, ręce, jeśli będziesz gotowy
Jesteście gotowi? (Śpiewaj teraz!)
Twój czas na wspólne śpiewanie (powiedz!)
(Raz, dwa, chodźmy!)

[Chorus: All, Mingi, Hongjoong, Jongho & [Wooyoung]]
Nero czarny kot Nero Nero (Woo!)
Mój uroczy przyjaciel to czarny kot
(Leggo, leggo, leggo, leggo)
Czarny kot Nero Nero Nero (tak)
Byłem taki, taki byłem, byłem niegrzeczną osobą
(Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah!)
Nero, Nero, Nero czarny kot
Mój uroczy przyjaciel to czarny kot
[Czarny kot Nero, Nero, Nero
W ten sposób, w ten sposób, niegrzeczny]

[Outro: All, Jongho & Mingi]
Lalala Lalala Lara (Woah, woah)
Lalala Lalala Lala Lara (Oh, oh)
(Woah) Lalala Lalala Lara (dobrze), Lalala Lalala Lara (dobrze)
Lalala Lalala Lara (Woo), Lalala Lalala Lara (Woah-oh)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Turbo (KOR), Kim Jungnam & Kim Jong Kook (KOR)

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020 (oryg. 1995)

Wykonanie oryginalne:

TURBO

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 868 468 tekstów, 17 526 poszukiwanych i 613 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności