Teksty piosenek > A > Ateez > Still Here
2 422 779 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 267 oczekujących

Ateez - Still Here

Still Here

Still Here

Tekst dodał(a): mgzlvlh Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mgzlvlh Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mgzlvlh Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wait, stop this (Stop this)
Let it happen and flow like tears (Like tears)
Pain's nothing (Nothing)
We gon' get over like no fear

目を閉じ don't frightening
毎晩夢の中
君へと I'm diving
We'll see together

底知れぬ夜
過ぎ去って明るい陽が君を照らす
I'll be there for you
I'll be staying for you
結局I'll find you

ここから I'm waiting now
I'm waiting now I'm waiting now
闇を裂く shine and bright
Waiting now waiting now

止まった時が
君を寂しくさせないように願うんだ
その全ての時間
君に捧ごう

遠くの光が
互い照らして
運命を信じるよ
断ち切れないよ
分かるよ 僕は
From far away far away
怖くない
ずっと I'm still here

冷えた風
暖かい Sunlight
君と僕は
記憶の中

Give me a sign
Any way
I can feel
Every where
一緒にいるみたいなのさ
触れられなくても
変わらない気持ち
Always be my side, その時まで

ここから I'm waiting now
I'm waiting now I'm waiting now
闇を裂く shine and bright
Waiting now waiting now

暗闇には負けない
君のため
I'll fight for you

遠くの光が
互い照らして
運命を信じるよ
断ち切れないよ
分かるよ 僕は
From far away far away
怖くない
ずっと I'm still here

陽が昇ったら
全ては元通り
So never afraid of
運命に委ね
倒れずに守るよ

遠くの光が
互い照らして (照らして)
運命を信じるよ
断ち切れないよ
分かるよ 僕は
From far away far away
怖くない
ずっと I'm still here

Still be your side
同じ空の下 be your side
Still be your side
ずっと I'm still here
Still be your side
同じ空の下 be your side
Still be your side
ずっと I'm still here


Romanizacja:

Wait, stop this (Stop this)
Let it happen and flow like tears (Like tears)
Pain's nothing (Nothing)
We gon' get over like no fear

Me o toji don't frightening
Maiban yumenouchi
Kimi e to I'm diving
We'll see together

Sokoshirenu yoru
Sugisatte akarui yō ga kimi o terasu
I'll be there for you
I'll be staying for you
Kekkyoku I'll find you

Koko kara I'm waiting now
I'm waiting now I'm waiting now
Yami o saku shine and bright
Waiting now waiting now

Tomatta toki ga
Kimi o sabishiku sa senai yō ni negau nda
Sono subete no jikan
Kimi ni Sasage gou

Tōku no hikari ga
Tagai terashite
Unmei o shinjiru yo
Tachikirenai yo
Wakaru yo boku wa
From far away far away
Kowakunai
Zutto I'm still here

Hieta kaze
Attakai Sunlight
Kimitoboku wa
Kioku no naka

Give me a sign
Any way
I can feel
Every where
Issho ni iru mitaina no sa
Fure rarenakute mo
Kawaranai kimochi
Always be my side, sonotokimade

Koko kara I'm waiting now
I'm waiting now I'm waiting now
Yami o saku shine and bright
Waiting now waiting now

Kurayami ni wa makenai
Kimi no tame
I'll fight for you

Tōku no hikari ga
Tagai terashite
Unmei o shinjiru yo
Tachikirenai yo
Wakaru yo boku wa
From far away far away
Kowakunai
Zutto I'm still here

Yō ga nobottara
Subete wa motodōri
So never afraid of
Unmei ni yudane
Taorezu ni mamoru yo

Tōku no hikari ga
Tagai terashite (terashite)
Unmei o shinjiru yo
Tachikirenai yo
Wakaru yo boku wa
From far away far away
Kowakunai
Zutto I'm still here

Still be your side
Onaji sora no shita be your side
Still be your side
Zutto I'm still here
Still be your side
Onaji sora no shita be your side
Still be your side
Zutto I'm still here

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czekaj, przestań (przestań)
Niech to się stanie i płynie jak łzy
Ból jest niczym (niczym)
Przejdziemy przez to bez strachu
Zamykam oczy, to nie przerażające
W moich snach każdej nocy
Zanurzam się ku tobie
Zobaczymy razem
Ta niekończąca się noc minęła i jasne promienie światła Cię oświetlają
Będę tutaj dla ciebie
Zostanę dla ciebie
A na końcu cię znajdę
Z tego miejsca czekam, czekam, czekam
Rozedrę tą ciemność, czekam, czekam
Mam nadzieję, że czas się zatrzymał
Że nie staniesz się samotna*
Wszystkie te godziny, dedykuję je tobie
Światło z daleka świeci na każde z nas
Wierzę w nasze przeznaczenie
Nie możemy być rozdzieleni
Wiem to
Z daleka, bardzo daleka
Nie boję się
na zawsze, wciąż tu jestem
Wiatr stał się zimny
Ciepłe światło słońca
Ty i ja
W naszych wspomnieniach
Daj mi znak
Tak czy inaczej
Mogę poczuć
Wszędzie
To tak jakbyśmy byli razem
Nawet jeśli nie mogę cię poczuć
Te uczucia się nie zmienią
Do tego czasu, zawsze bądź po mojej stronie
Z tego miejsca czekam, czekam, czekam
Rozedrę tą ciemność, czekam, czekam
Nie poddawaj się ciemności
Dla ciebie
Będę dla ciebie walczył
Światło z daleka świeci na każde z nas
Wierzę w nasze przeznaczenie
Nie możemy być rozdzieleni
Wiem to
Z daleka, bardzo daleka
Nie boję się
na zawsze, wciąż tu jestem
Kiedy słońce wschodzi
Wszystko będzie tak jak było
Więc nigdy się nie bój
Zostaw to przeznaczeniu
Ochronię cię od upadku
Światło z daleka świeci na każde z nas (świeci)
Wierzę w nasze przeznaczenie
Nie możemy być rozdzieleni
Wiem to
Z daleka, bardzo daleka
Nie boję się
na zawsze, wciąż tu jestem
Wciąż po twojej stronie
pod tym samym niebem, po twojej stronie
Wciąż po twojej stronie
Na zawsze, wciąż tu jestem
Wciąż po twojej stronie
pod tym samym niebem, po twojej stronie
Wciąż po twojej stronie
Na zawsze, wciąż tu jestem

*w tekście nie jest powiedziana płeć tej osoby, jednak w języku polskim nie było jak tego zrobić, więc wstawiłam tu dziewczynę symbolizującą oczywiście Atiny

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ateez

Płyty:

Into the A to Z

Ciekawostki:

W dniu 28 lipca na platformy streamingowe zostało wydane acoustic ver. tej piosenki na nowym albumie zespołu ATEEZ.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 779 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 267 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności