tekstowo.pl
1 696 187 tekstów w serwisie, 17 500 poszukiwanych i 1 006 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ateez - Stay
Odsłon: 684
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): verola
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lestat7
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ty i ja, popływajmy na łodzi
Wiesz, szukamy różnych miejsc
Powiedz mi, gdzie chciałabyś pójść
Wszystko czego chce to ty
Tylko poprzez bycie blisko
Jesteś moją siłą

Jeżeli potrafisz mnie dostrzec
Nie ważne, gdzie patrzysz
Zostałaś inspiracją do tych słów, zostań ze mną
Kiedy nie jestem przy tobie
Kiedy iluzja jest pusta
Pozwolę ci mnie dostrzec i usłyszeć

Oh, czemu
Myślę, że jesteś sama, ale
Zawsze będę przy tobie
Oh, czemu
Nie musisz się bać
Możesz na mnie polegać


Kiedy robisz kontakt wzrokowy
Będę tuż przy tobie
Możemy iść razem,
Wszędzie
W uścisku
Zostanę
Możesz potrzymać moją rękę trochę dłużej

Chcę tylko byś została
To jest to, co chcę powiedzieć
Oh, ty to wiesz
Chcę zostać
Potrafię cię zobaczyć, nawet jak mam zamknięte oczy

Te oko słońca
Wiatry też
To jest tak jakby nas chroniły
Nie myśl o tym za dużo


Przez pacyficzny ocean
Gdzie wszystkie światła się ujawniają
Podmuch wiatru okrywa mnie ciepłem
Czuję dobrze, zasnąłem niepostrzeżenie

Oh, czemu
Myślę, że jesteś sama, ale
Zawsze będę przy tobie
Oh, czemu
Nie musisz się bać
Możesz na mnie polegać


Kiedy robisz kontakt wzrokowy
Będę tuż przy tobie
Możemy iść razem,
Wszędzie
W uścisku
Zostanę
Możesz potrzymać moją rękę trochę dłużej


Kiedy wrócimy do siebie
To uczucie wzrośnie
Oh, czemu
Wtedy śmiejemy się z siebie i trzymasz moją rękę

Kiedy robisz kontakt wzrokowy
Będę tuż przy tobie
Możemy iść razem,
Wszędzie
W uścisku
Zostanę
Możesz potrzymać moją rękę trochę dłużej

Chcę tylko byś została
To jest to, co chcę powiedzieć
Oh, ty to wiesz
Chcę zostać
Potrafię cię zobaczyć, nawet jak mam zamknięte oczy

Chcę tylko byś została.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Romanization

Neowa na gateun baereul tago
Seoroga dareun goseul bwado
Tell me where you like to go
All I want is u
Gyeote inneun geonmaneuro
Neon naege himi dwae

If you can see me
Siseoni eodil hyanghadeun
Nega yeonggami doen gasadeul Stay with me
Neoui gyeochi teong bieotdaneun
Chakgage gongheohal ttae
Bogo deutge haejulge nareul

Oh why
Neoneun honjara saenggakajiman
Nan ne gyeote eonjena seoisseo
Oh why
Duryeowohal pillyo eopseo
Naege matgyeodumyeon dwae

Nuni majuchimyeon
Ne yeopeuro galge
Gal su isseo hamkke
Everywhere
Sonjabeul su itge
Naega seo isseulge
Jogeum deo nae son kkok jabado dwae

Just want you to stay
Naega hago sipeun geu mal
Oh neodo al geoya
Want to stay
Nuneul gamado neol bol su isseo

Jeo nuni busin haetsaldo
Baramdo
Uril gamssajuneun deuthae
Eoryeopge saenggakaji ma

Jeo taepyeongyang geonneo pyeolchyeojyeo
Modeun bicheul balkyeojwo
Barami hwak bureo pogeunhage nal gamssajwo
I feel good nado moreuge jame deureo

Oh why
Neoneun honjara saenggakajiman
Nan ne gyeote eonjena seoisseo
Oh why
Duryeowohal pillyo eopseo
Naege matgyeodumyeon dwae

Nuni majuchimyeon
Ne yeopeuro galge
Gal su isseo hamkke
Everywhere
Sonjabeul su itge
Naega seo isseulge
Jogeum deo nae son kkok jabado dwae

Dasi dorawasseul ttae urin
Seongjanghaeisseul geoya
Oh why
Geuttaen seoro useumyeo sonjabeumyeon dwae

Nuni majuchimyeon
Ne yeopeuro galge
Gal su isseo hamkke
Everywhere
Sonjabeul su itge
Naega seo isseulge
Jogeum deo nae son kkok jabado dwae

Just want you to stay
Naega hago sipeun geu mal
Oh neodo al geoya
Want to stay
Nuneul gamado neol bol su isseo

Just want you to stay.









Hangul

너와 나 같은 배를 타고
서로가 다른 곳을 봐도
Tell me where you like to go
All I want is U
곁에 있는 것만으로 넌 내게 힘이 돼

If you can see me, 시선이 어딜 향하든
네가 영감이 된 가사들 stay with me
너의 곁이 텅 비었다는 착각에 공허할 때
보고 듣게 해줄게 나를

Oh why
너는 혼자라 생각하지만
난 네 곁에 언제나 서있어
Oh why
두려워할 필요 없어
내게 맡겨두면 돼

눈이 마주치면
네 옆으로 갈게
갈 수 있어 함께
Everywhere
손잡을 수 있게
내가 서 있을게
조금 더 내 손 꼭 잡아도 돼

Just want you to Stay
내가 하고 싶은 그 말
Oh 너도 알 거야
Want to Stay
눈을 감아도 널 볼 수 있어

저 눈이 부신 햇살도
바람도
우릴 감싸주는 듯해
어렵게 생각하지 마

저 태평양 건너 펼쳐져 모든 빛을 밝혀줘
바람이 확 불어 포근하게 날 감싸줘
I feel good 나도 모르게 잠에 들어

Oh why
너는 혼자라 생각하지만
난 네 곁에 언제나 서있어
Oh why
두려워할 필요 없어
내게 맡겨두면 돼

눈이 마주치면
네 옆으로 갈게
갈 수 있어 함께
Everywhere
손잡을 수 있게
내가 서 있을게
조금 더 내 손 꼭 잡아도 돼

다시 돌아왔을 때 우린
성장해있을 거야
Oh why
그땐 서로 웃으며 손잡으면 돼

눈이 마주치면
네 옆으로 갈게
갈 수 있어 함께
Everywhere
손잡을 수 있게
내가 서 있을게
조금 더 내 손 꼭 잡아도 돼

Just want you to Stay
내가 하고 싶은 그 말
oh 너도 알 거야
Want to Stay
눈을 감아도 널 볼 수 있어

Just want you to Stay

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

EDEN, BUDDY, LEEZ, HLB, Hongjoong, Mingi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

EDEN, LEEZ, BUDDY

Rok powstania:

2018

Płyty:

TREASURE EP.1 : All To Zero

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności