Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ateez
Ateez - Pirate King
Pirate King
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madzix99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zuziaxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
Beam me up beam me up
urin yodongchideut chumchwo Everyday
Ready set get ready set
jeomjeom bareul gullyeo aju tteugeopge
haega tteoreojyeodo go
biteureo i paneul get it
I feel like somebody you get it
ujue daheul ttaekkaji bareul ditgo sail
I see future face zoom
tacci ollassji gotta pass yeah
kkeuteopsi hanghae I’m ready
come to me til the end
ije tacceul ollyeora
eoduun mameul geodeora
eodideunji we can go
urin mwodeun mwodeun dwae uril ttaraomyeon dwae
soneul nopge deureo
neowa na taneun bulbit arae
chanranhan geugoseuro
Step 1 2 3 and 1 2 3 Let`s go
Will you be my friend
Um OEO
Um OEO
Um OEO
Um OEO
jeogi jipyeongseon kkeut eodinga uri dochakji
han baereul tallamyeon jigeum
you you need a pirate king
juuihal geon eopseo
geunyang nae dongryoga dwaejugil
joha neorang neodo
iri wa anjaseo junbidoem chongsori bang
Time we gon’ get it
Taking our time we gon’ get it
Time we gon’ get it
Taking our time we gon’ get it
hanae back dulhamyeon head
badawa urin neul hanaya I got it
You’re head I’m back back
back a race who’s with me
eogi eodi yeocha
ije tacceul ollyeora
eoduun mameul geodeora
eodideunji we can go we can go
urin mwodeun mwodeun dwae uril ttaraomyeon dwae
soneul nopge deureo
neowa na taneun bulbit arae
chanranhan geugoseuro
Step 1 2 3 and 1 2 3 Let`s go
Will you be my friend
Um OEO
noreul jeoeo noreul jeoeo nagaja
Um OEO
sege bureora
bureo barama deo blow it up
Um OEO
noreul jeoeo noreul jeoeo nagaja
Um OEO
It’s burning up
jeongsangeul hyanghae turn it up
eotteon gosdo honjaramyeon uimiga eopseo
nae soneul jaba
eodideun hamkke gal su isseo
mueosi uril magado
modu igyeonael su issneun geol
We can make everything together
HEY
nal nohchiji mara nohchiji mara neo
deo bajjak buteora bajjak buteora
nal nohchiji mara nohchiji mara neo
We can go
We can go
We can go
We can go
Hangul
Beam me up beam me up
우린 요동치듯 춤춰 Everyday
Ready set get ready set
점점 발을 굴려 아주 뜨겁게
해가 떨어져도 go
비틀어 이 판을 get it
I feel like somebody you get it
우주에 닿을 때까지 발을 딛고 sail
I see future face zoom
닻이 올랐지 gotta pass yeah
끝없이 항해 I’m ready
come to me til the end
이제 닻을 올려라
어두운 맘을 걷어라
어디든지 we can go
우린 뭐든 뭐든 돼 우릴 따라오면 돼
손을 높게 들어
너와 나 타는 불빛 아래
찬란한 그곳으로
Step 1 2 3 and 1 2 3 Let`s go
Will you be my friend
Um OEO
Um OEO
Um OEO
Um OEO
저기 지평선 끝 어딘가 우리 도착지
한 배를 탈라면 지금
you you need a pirate king
주의할 건 없어
그냥 내 동료가 돼주길
좋아 너랑 너도
이리 와 앉아서 준비됨 총소리 bang
Time we gon’ get it
Taking our time we gon’ get it
Time we gon’ get it
Taking our time we gon’ get it
하나에 back 둘하면 head
바다와 우린 늘 하나야 I got it
You’re head I’m back back
back a race who’s with me
어기 어디 여차
이제 닻을 올려라
어두운 맘을 걷어라
어디든지 we can go we can go
우린 뭐든 뭐든 돼 우릴 따라오면 돼
손을 높게 들어
너와 나 타는 불빛 아래
찬란한 그곳으로
Step 1 2 3 and 1 2 3 Let`s go
Will you be my friend
Um OEO
노를 저어 노를 저어 나가자
Um OEO
세게 불어라
불어 바람아 더 blow it up
Um OEO
노를 저어 노를 저어 나가자
Um OEO
It’s burning up
정상을 향해 turn it up
어떤 곳도 혼자라면 의미가 없어
내 손을 잡아
어디든 함께 갈 수 있어
무엇이 우릴 막아도
모두 이겨낼 수 있는 걸
We can make everything together
HEY
날 놓치지 마라 놓치지 마라 너
더 바짝 붙어라 바짝 붙어라
날 놓치지 마라 놓치지 마라 너
We can go
We can go
We can go
We can go
Beam me up beam me up
urin yodongchideut chumchwo Everyday
Ready set get ready set
jeomjeom bareul gullyeo aju tteugeopge
haega tteoreojyeodo go
biteureo i paneul get it
I feel like somebody you get it
ujue daheul ttaekkaji bareul ditgo sail
I see future face zoom
tacci ollassji gotta pass yeah
kkeuteopsi hanghae I’m ready
come to me til the end
ije tacceul ollyeora
eoduun mameul geodeora
eodideunji we can go
urin mwodeun mwodeun dwae uril ttaraomyeon dwae
soneul nopge deureo
neowa na taneun bulbit arae
chanranhan geugoseuro
Step 1 2 3 and 1 2 3 Let`s go
Will you be my friend
Um OEO
Um OEO
Um OEO
Um OEO
jeogi jipyeongseon kkeut eodinga uri dochakji
han baereul tallamyeon jigeum
you you need a pirate king
juuihal geon eopseo
geunyang nae dongryoga dwaejugil
joha neorang neodo
iri wa anjaseo junbidoem chongsori bang
Time we gon’ get it
Taking our time we gon’ get it
Time we gon’ get it
Taking our time we gon’ get it
hanae back dulhamyeon head
badawa urin neul hanaya I got it
You’re head I’m back back
back a race who’s with me
eogi eodi yeocha
ije tacceul ollyeora
eoduun mameul geodeora
eodideunji we can go we can go
urin mwodeun mwodeun dwae uril ttaraomyeon dwae
soneul nopge deureo
neowa na taneun bulbit arae
chanranhan geugoseuro
Step 1 2 3 and 1 2 3 Let`s go
Will you be my friend
Um OEO
noreul jeoeo noreul jeoeo nagaja
Um OEO
sege bureora
bureo barama deo blow it up
Um OEO
noreul jeoeo noreul jeoeo nagaja
Um OEO
It’s burning up
jeongsangeul hyanghae turn it up
eotteon gosdo honjaramyeon uimiga eopseo
nae soneul jaba
eodideun hamkke gal su isseo
mueosi uril magado
modu igyeonael su issneun geol
We can make everything together
HEY
nal nohchiji mara nohchiji mara neo
deo bajjak buteora bajjak buteora
nal nohchiji mara nohchiji mara neo
We can go
We can go
We can go
We can go
Hangul
Beam me up beam me up
우린 요동치듯 춤춰 Everyday
Ready set get ready set
점점 발을 굴려 아주 뜨겁게
해가 떨어져도 go
비틀어 이 판을 get it
I feel like somebody you get it
우주에 닿을 때까지 발을 딛고 sail
I see future face zoom
닻이 올랐지 gotta pass yeah
끝없이 항해 I’m ready
come to me til the end
이제 닻을 올려라
어두운 맘을 걷어라
어디든지 we can go
우린 뭐든 뭐든 돼 우릴 따라오면 돼
손을 높게 들어
너와 나 타는 불빛 아래
찬란한 그곳으로
Step 1 2 3 and 1 2 3 Let`s go
Will you be my friend
Um OEO
Um OEO
Um OEO
Um OEO
저기 지평선 끝 어딘가 우리 도착지
한 배를 탈라면 지금
you you need a pirate king
주의할 건 없어
그냥 내 동료가 돼주길
좋아 너랑 너도
이리 와 앉아서 준비됨 총소리 bang
Time we gon’ get it
Taking our time we gon’ get it
Time we gon’ get it
Taking our time we gon’ get it
하나에 back 둘하면 head
바다와 우린 늘 하나야 I got it
You’re head I’m back back
back a race who’s with me
어기 어디 여차
이제 닻을 올려라
어두운 맘을 걷어라
어디든지 we can go we can go
우린 뭐든 뭐든 돼 우릴 따라오면 돼
손을 높게 들어
너와 나 타는 불빛 아래
찬란한 그곳으로
Step 1 2 3 and 1 2 3 Let`s go
Will you be my friend
Um OEO
노를 저어 노를 저어 나가자
Um OEO
세게 불어라
불어 바람아 더 blow it up
Um OEO
노를 저어 노를 저어 나가자
Um OEO
It’s burning up
정상을 향해 turn it up
어떤 곳도 혼자라면 의미가 없어
내 손을 잡아
어디든 함께 갈 수 있어
무엇이 우릴 막아도
모두 이겨낼 수 있는 걸
We can make everything together
HEY
날 놓치지 마라 놓치지 마라 너
더 바짝 붙어라 바짝 붙어라
날 놓치지 마라 놓치지 마라 너
We can go
We can go
We can go
We can go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodnieś mnie podnieś mnie
będziemy władać każdym dniem
Przygotuj się, bądź gotów do startu
i żarliwie ruszaj w drogę
Choćby za chwilę miał zapaść zmrok, idź
Ten bit i fani mnie pochłaniają,
czuję jakbym cały należał do ciebie
Żegluj wytrwale, byle do celu
widzę już horyzont, jest na wyciągnięcie ręki
Podnosimy kotwicę, ja jestem gotów
to bezkresna podróż, ale zostań przy mnie do końca
Teraz, podnieść kotwicę
Możemy zdobyć mroczne serce oceanu
możemy iść wszędzie, możemy iść
Gdziekolwiek byśmy nie byli,
możesz do nas dołączyć, podnieś ręce wysoko
Pod piekącym słońcem, razem w blasku
maszerujmy 1,2,3 Chodźmy
(Zostaniesz moim przyjacielem?)
Um OEO
Um OEO
Um OEO
Um OEO
Gdzieś tam na horyzoncie widać nasz cel
Ty, ty potrzebujesz króla piratów
Przy mnie nie masz się czego obawiać
po prostu ze mną bądź
Okej i ty i ja usiądźmy
musimy być dobrze przygotowani Bang
Czas, który otrzymaliśmy
Nie śpiesząc się, wykorzystamy go
Czas, który otrzymaliśmy
Nie śpiesząc się, wykorzystamy go
Dopóki mam głowę na karku
zawsze będę zdobywać morze
Przejmij dowództwo, a ja wracam do mojego wyścigu
kto dołącza? Tylko kiedy, gdzie, yeah
Teraz, podnieść kotwicę
Możemy zdobyć mroczne serce oceanu
możemy iść wszędzie, możemy iść
Gdziekolwiek byśmy nie byli,
możesz do nas dołączyć, podnieś ręce wysoko
Pod piekącym słońcem, razem w blasku
maszerujmy 1,2,3 Chodźmy
(Zostaniesz moim przyjacielem?)
Um OEO (wiosłuj, wiosłuj, wydostańmy się stąd)
Um OEO (wysadź w powietrze, wysadź to w górę)
Um OEO (wiosłuj, wiosłuj, wydostańmy się stąd)
Um OEO (ogień już się tli, rozpal go)
Gdziekolwiek byś nie był, jeśli czujesz się samotny
chwyć za moją dłoń
Mogę pójść z tobą gdzie tylko będziesz chciał
Cokolwiek chciałoby nas zatrzymać,
pokonam każdą przeszkodę
Razem możemy osiągnąć wszystko
hej
nie zignoruj mnie, nie ignoruj tego
Chodź bliżej, trzymaj się mnie
nie zignoruj mnie, nie ignoruj tego
Możemy iść x4
będziemy władać każdym dniem
Przygotuj się, bądź gotów do startu
i żarliwie ruszaj w drogę
Choćby za chwilę miał zapaść zmrok, idź
Ten bit i fani mnie pochłaniają,
czuję jakbym cały należał do ciebie
Żegluj wytrwale, byle do celu
widzę już horyzont, jest na wyciągnięcie ręki
Podnosimy kotwicę, ja jestem gotów
to bezkresna podróż, ale zostań przy mnie do końca
Teraz, podnieść kotwicę
Możemy zdobyć mroczne serce oceanu
możemy iść wszędzie, możemy iść
Gdziekolwiek byśmy nie byli,
możesz do nas dołączyć, podnieś ręce wysoko
Pod piekącym słońcem, razem w blasku
maszerujmy 1,2,3 Chodźmy
(Zostaniesz moim przyjacielem?)
Um OEO
Um OEO
Um OEO
Um OEO
Gdzieś tam na horyzoncie widać nasz cel
Ty, ty potrzebujesz króla piratów
Przy mnie nie masz się czego obawiać
po prostu ze mną bądź
Okej i ty i ja usiądźmy
musimy być dobrze przygotowani Bang
Czas, który otrzymaliśmy
Nie śpiesząc się, wykorzystamy go
Czas, który otrzymaliśmy
Nie śpiesząc się, wykorzystamy go
Dopóki mam głowę na karku
zawsze będę zdobywać morze
Przejmij dowództwo, a ja wracam do mojego wyścigu
kto dołącza? Tylko kiedy, gdzie, yeah
Teraz, podnieść kotwicę
Możemy zdobyć mroczne serce oceanu
możemy iść wszędzie, możemy iść
Gdziekolwiek byśmy nie byli,
możesz do nas dołączyć, podnieś ręce wysoko
Pod piekącym słońcem, razem w blasku
maszerujmy 1,2,3 Chodźmy
(Zostaniesz moim przyjacielem?)
Um OEO (wiosłuj, wiosłuj, wydostańmy się stąd)
Um OEO (wysadź w powietrze, wysadź to w górę)
Um OEO (wiosłuj, wiosłuj, wydostańmy się stąd)
Um OEO (ogień już się tli, rozpal go)
Gdziekolwiek byś nie był, jeśli czujesz się samotny
chwyć za moją dłoń
Mogę pójść z tobą gdzie tylko będziesz chciał
Cokolwiek chciałoby nas zatrzymać,
pokonam każdą przeszkodę
Razem możemy osiągnąć wszystko
hej
nie zignoruj mnie, nie ignoruj tego
Chodź bliżej, trzymaj się mnie
nie zignoruj mnie, nie ignoruj tego
Możemy iść x4
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
EDEN, BUDDY, LEEZ, HLB, Hongjoong, Mingi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
EDEN, BUDDY, LEEZ |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
TREASURE EP.1 : All To Zero |
Komentarze (0):