Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ateez
Ateez - Inception
Inception
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maarcheewkaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm in love
I'm in love
찰나의 순간 그 눈맞춤
모든 감각이 멈춘 순간
내 안에 퍼진 작은 떨림
처음 느껴보는 내가 된듯한
기분이 날 삼켜와
꿈에서도 본 적 없는
꿈을 꾸는 기분이야
꿈이라고 단정 짓기엔
꽤 확실한 느낌이라
그려내고 그려내
그림자 선 끝까지 선명한데
널 다시 마주할 날만 바라볼게
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day & night, I'm gon' chase you
I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)
I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)
네가 남긴 흔적을 찾아
너란 꿈을 방황하는 나
Nobody say oh
그 어떤 것도 너로 채울 수 없어
매일 꿈꾸는 밤도 전부 사라져가
배인 향기가 떠나질 않아
널 찾아 헤매는 날
구해줘 say oh
Nobody say oh
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day & night, I'm gon' chase you
I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)
I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)
네 흔적은 향기로 남아
미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다
잠이 깨면
다시 또 제자리인걸
Where you at?
Where you at?
너는 어디에
Where you go?
Where you go?
남겨 둔 채 넌
Comin' tonight
매일 밤
너를 찾아 헤매는 난
널 잊을 수가 없는걸
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day & night, I'm gon' Chase you
I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)
(Every night in love)
I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)
I'm in love
찰나의 순간 그 눈맞춤
모든 감각이 멈춘 순간
내 안에 퍼진 작은 떨림
처음 느껴보는 내가 된듯한
기분이 날 삼켜와
꿈에서도 본 적 없는
꿈을 꾸는 기분이야
꿈이라고 단정 짓기엔
꽤 확실한 느낌이라
그려내고 그려내
그림자 선 끝까지 선명한데
널 다시 마주할 날만 바라볼게
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day & night, I'm gon' chase you
I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)
I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)
네가 남긴 흔적을 찾아
너란 꿈을 방황하는 나
Nobody say oh
그 어떤 것도 너로 채울 수 없어
매일 꿈꾸는 밤도 전부 사라져가
배인 향기가 떠나질 않아
널 찾아 헤매는 날
구해줘 say oh
Nobody say oh
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day & night, I'm gon' chase you
I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)
I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)
네 흔적은 향기로 남아
미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다
잠이 깨면
다시 또 제자리인걸
Where you at?
Where you at?
너는 어디에
Where you go?
Where you go?
남겨 둔 채 넌
Comin' tonight
매일 밤
너를 찾아 헤매는 난
널 잊을 수가 없는걸
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day & night, I'm gon' Chase you
I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)
(Every night in love)
I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejestem zakochany (oh-oh)
jestem zakochany (oh-oh)
W jednej chwili ten kontakt wzrokowy
Moment, w którym wszystkie moje zmysły się zatrzymały (moment, w którym się zatrzymałem)
Małe drżenie rozprzestrzeniło się we mnie
Połyka mnie uczucie bycia sobą po raz pierwszy
Czuję się, jakbym śnił sen, którego nigdy wcześniej nie widziałem
Stwierdzenie, że to sen, to całkiem pewne uczucie.
Rysuj i rysuj, cień jest wyraźny do końca linii
Nie mogę się doczekać dnia, kiedy znów Cię zobaczę
Nie sądzę, że mogę wrócić
Nie znałem cię, po tym, jak cię poznałem
Pragnę coraz bardziej niekontrolowanie
Jakbym śnił we śnie
Szukam Ciebie i jestem zagubiony
Żyję we śnie, z którego nigdy się nie obudzisz
Każdego dnia i nocy będę cię gonić
jestem zakochany (oh-oh)
(Śnię we śnie każdej nocy)
jestem zakochany (oh-oh)
(Śnię we śnie każdej nocy, hej)
Znajdź ślady, które zostawiłeś
Wędruję w moim śnie o tobie
Nikt nie mówi „hoj”
nic nie może cię napełnić
Każdego dnia (każdego dnia, każdego dnia) wszystkie noce o których marzę znikają
Zapach nie opuści
Szukam Ciebie
Uratuj mnie, powiedz ło, nikt nie powie łał
Nie sądzę, że mogę wrócić do wcześniejszego (nie sądzę, że mogę)
Nie znałem cię, po tym, jak cię poznałem
Pragnę coraz bardziej niekontrolowanie
Jakbym śnił we śnie
Szukam Ciebie i jestem zagubiony
Żyję we śnie, z którego nigdy się nie obudzisz
Każdego dnia i nocy będę cię gonić
jestem zakochany (oh-oh)
(Śnię we śnie każdej nocy)
jestem zakochany (oh-oh)
(Śnię we śnie każdej nocy)
Twoje ślady pozostają jak zapach
Szukam cię jak szalona osoba
Kiedy się budzę, znów jestem w tym samym miejscu
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
gdzie jesteś?
Gdzie idziesz?
Gdzie idziesz?
zostawiłeś w tyle
Przyjdzie dziś wieczorem
Szukam cię każdej nocy, hej
nie mogę cię zapomnieć
Jakbym śnił we śnie
Szukam Ciebie i jestem zagubiony
Żyję we śnie, z którego nigdy się nie obudzisz
Każdego dnia i nocy będę cię gonić
jestem zakochany (oh-oh)
(Śnię we śnie każdej nocy)
jestem zakochany (oh-oh)
(Śnię we śnie każdej nocy, hej)
jestem zakochany (oh-oh)
W jednej chwili ten kontakt wzrokowy
Moment, w którym wszystkie moje zmysły się zatrzymały (moment, w którym się zatrzymałem)
Małe drżenie rozprzestrzeniło się we mnie
Połyka mnie uczucie bycia sobą po raz pierwszy
Czuję się, jakbym śnił sen, którego nigdy wcześniej nie widziałem
Stwierdzenie, że to sen, to całkiem pewne uczucie.
Rysuj i rysuj, cień jest wyraźny do końca linii
Nie mogę się doczekać dnia, kiedy znów Cię zobaczę
Nie sądzę, że mogę wrócić
Nie znałem cię, po tym, jak cię poznałem
Pragnę coraz bardziej niekontrolowanie
Jakbym śnił we śnie
Szukam Ciebie i jestem zagubiony
Żyję we śnie, z którego nigdy się nie obudzisz
Każdego dnia i nocy będę cię gonić
jestem zakochany (oh-oh)
(Śnię we śnie każdej nocy)
jestem zakochany (oh-oh)
(Śnię we śnie każdej nocy, hej)
Znajdź ślady, które zostawiłeś
Wędruję w moim śnie o tobie
Nikt nie mówi „hoj”
nic nie może cię napełnić
Każdego dnia (każdego dnia, każdego dnia) wszystkie noce o których marzę znikają
Zapach nie opuści
Szukam Ciebie
Uratuj mnie, powiedz ło, nikt nie powie łał
Nie sądzę, że mogę wrócić do wcześniejszego (nie sądzę, że mogę)
Nie znałem cię, po tym, jak cię poznałem
Pragnę coraz bardziej niekontrolowanie
Jakbym śnił we śnie
Szukam Ciebie i jestem zagubiony
Żyję we śnie, z którego nigdy się nie obudzisz
Każdego dnia i nocy będę cię gonić
jestem zakochany (oh-oh)
(Śnię we śnie każdej nocy)
jestem zakochany (oh-oh)
(Śnię we śnie każdej nocy)
Twoje ślady pozostają jak zapach
Szukam cię jak szalona osoba
Kiedy się budzę, znów jestem w tym samym miejscu
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
gdzie jesteś?
Gdzie idziesz?
Gdzie idziesz?
zostawiłeś w tyle
Przyjdzie dziś wieczorem
Szukam cię każdej nocy, hej
nie mogę cię zapomnieć
Jakbym śnił we śnie
Szukam Ciebie i jestem zagubiony
Żyję we śnie, z którego nigdy się nie obudzisz
Każdego dnia i nocy będę cię gonić
jestem zakochany (oh-oh)
(Śnię we śnie każdej nocy)
jestem zakochany (oh-oh)
(Śnię we śnie każdej nocy, hej)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
이든(EDEN) , LEEZ , Ollounder , BUDDY , 김홍중 , 송민기 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
이든(EDEN), LEEZ, Ollounder, BUDDY |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
ZERO : FEVER Part 1 |
Komentarze (0):