2 013 795 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 628 oczekujących

Ateez - If Without You

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

gwaenchanha neoneun jigeum
byeolcheoreom bichnajanha
neoneun moreugessjiman

hwanhage balkhyeojuneun geol
igoseul muldeuryeo
neoneun nae mameul muldeuryeo

neon nareul useum jisge hae
dasi ireonage hae
igeol arajwosseumyeon johgesseo
woo yeah oh

neul bakken kkoccdeuri pine
issgo sipeo geudae pume
nan kkore seollebal chine
chagaun nunbichi nal bichwojwosseumyeon hae

chaewo gadeuk naege mureul jwoyo
pieonalge peurijieocheoreom
taeyang arae nega isseumyeon hae
jeo chowon wireul nawa hamkke
naragaja

If without you
Without you
haessal gadeuk han ohue
goyangicheoreom neureojyeo nan neureojyeo nan

If without you
Without you
ipmasdo eopseojineun geot gata

geureoni nae gyeote isseo
nae gyeote isseo jwo

neora keun geon an barae
baraneun geon neonde nege mworeul deo barae
dasi kkorireul mune
ne sojunghame daehae
malhada bomyeon haruneun bye

eueum igeosdo
eueum jeogeosdo
nae segyeneun ontong neonikkan
ne pume saneun nareul akkyeo deo

nae simjange ne hyanggiga meomul su issge
sumi teok makhidorok maebeon seollege

We were one
We’re still one
ttak buteoseo urin one

If without you
Without you
haessal gadeuk han ohue
goyangicheoreom neureojyeo nan neureojyeo nan

If without you
Without you
ipmasdo eopseojineun geot gata

geureoni nae gyeote isseo
nae gyeote isseo jwo

neowa hamkkehaessdeon sigan
modeun geosi neomu haengbokhae
haneulboda nopeul mankeum
neoreul akkyeo geureohge oh

If without you
Without you
haessal gadeuk han ohue
goyangicheoreom neureojyeo nan neureojyeo nan

If without you
Without you
ipmasdo eopseojineun geot gata

geureoni nae gyeote isseo
nae gyeote isseo jwo










Hangul

괜찮아 너는 지금
별처럼 빛나잖아
너는 모르겠지만

환하게 밝혀주는 걸
이곳을 물들여
너는 내 맘을 물들여

넌 나를 웃음 짓게 해
다시 일어나게 해
이걸 알아줬으면 좋겠어
woo yeah oh

늘 밖엔 꽃들이 피네
있고 싶어 그대 품에
난 꼴에 설레발 치네
차가운 눈빛이 날 비춰줬으면 해

채워 가득 내게 물을 줘요
피어날게 프리지어처럼
태양 아래 네가 있으면 해
저 초원 위를 나와 함께
날아가자

If without you
Without you
햇살 가득 한 오후에
고양이처럼 늘어져 난 늘어져 난

If without you
Without you
입맛도 없어지는 것 같아

그러니 내 곁에 있어
내 곁에 있어 줘

너라 큰 건 안 바래
바라는 건 넌데 네게 뭐를 더 바래
다시 꼬리를 무네
네 소중함에 대해
말하다 보면 하루는 bye

으음 이것도
으음 저것도
내 세계는 온통 너니깐
네 품에 사는 나를 아껴 더

내 심장에 네 향기가 머물 수 있게
숨이 턱 막히도록 매번 설레게

We were one
We’re still one
딱 붙어서 우린 one

If without you
Without you
햇살 가득 한 오후에
고양이처럼 늘어져 난 늘어져 난

If without you
Without you
입맛도 없어지는 것 같아

그러니 내 곁에 있어
내 곁에 있어 줘

너와 함께했던 시간
모든 것이 너무 행복해
하늘보다 높을 만큼
너를 아껴 그렇게 oh

If without you
Without you
햇살 가득 한 오후에
고양이처럼 늘어져 난 늘어져 난

If without you
Without you
입맛도 없어지는 것 같아

그러니 내 곁에 있어
내 곁에 있어 줘
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jest dobrze, jesteś teraz
Świeci jak gwiazda
Nie wiesz

Rozjaśnia to
Farbuje to miejsce
Kolorujesz moje serce

Sprawiasz, że się uśmiecham
Niech to się stanie ponownie
Chcę byś to wiedziała

Kwiaty zakwitają cały czas
Chcę być w twoich ramionach
W końcu się wzruszam.
Chcę, by twoje zimne oczy świeciły na mnie

Napełnij mnie wodą
Zakwitnę jak frezja
Jeśli jesteś w słońcu
Dołącz do mnie na łące
Lećmy

Jeśli bez ciebie
Bez ciebie
Podczas słonecznego popołudnia
Zwisam jak kot

Jeśli bez ciebie
Bez ciebie
Zdaje się tracić apetyt

Więc zostań przy mnie
Zostań przy mnie

Nie chcę cię wielkiej
Chcę cię, ale czego chcesz więcej
Znowu ugryź swój ogon
Mówiąc o twojej cenności, jeden dzień to pa

Mmm, to jest takie
Mmm
Ponieważ mój świat jest tobą
żyję bardziej w twoich ramionach

Twój zapach zostaje w moim sercu
Za każdym razem drżę
Krztuszę się

Byliśmy jednością
Nadal jesteśmy jednością
Po prostu jesteśmy jednością

Jeśli bez ciebie
Bez ciebie
Podczas słonecznego popołudnia
Zwisam jak kot

Jeśli bez ciebie
Bez ciebie
Zdaje się tracić apetyt

Więc zostań przy mnie
Zostań przy mnie

Czas z tobą
Wszystko jest takie szczęśliwe
Wysoko nad niebem
Martwię się o ciebie właśnie tak

Jeśli bez ciebie
Bez ciebie
Podczas słonecznego popołudnia
Zwisam jak kot

Jeśli bez ciebie
Bez ciebie
Zdaje się tracić apetyt

Więc zostań przy mnie
Zostań przy mnie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

이든 (EDEN), LEEZ, BUDDY, Hong Joong (ATEEZ), Min Gi (ATEEZ)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

이든 (EDEN), LEEZ, BUDDY

Rok wydania:

2019

Płyty:

TREASURE EP.FIN : All To Action

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 013 795 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 628 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności