1 718 693 tekstów, 18 089 poszukiwanych i 645 oczekujących
Ateez - Horizon (지평선)
Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

nan gunggeumhae
jeo kkeuti gunggeumhae
deo gakkai
jogeum deo gakkai

nan kkum kkune
galsurok keun kkume
deo gakkai
jogeum deo gakkai

Yeah we gonna get on that fire
Yo sungan da bunwigineun gwayeol
yeogil jina jeo meolli gayo
Come to fame level set power

jamkkan bureuneun BASS
bureowa burinake
yegyeondoen hwanhoui soriga
bichuneun serenade

jeo meolli balkge bichnaneun taeyanggwa
badawa haneul gyeonggye sai eodinga
Now you gonna take me there
Now you gonna take me there

Um hana dul urineun ganda
jipyeongseon neomeo
Um hana dul urineun ganda
jipyeongseon jeo neomeoro

neolpeun sesang sok urin jakjiman
seororeul butjapgo budijhil geoya
kkeuti eopsneun hanghae sok
urin uridapge go

mareunhaneure
deo taolla buri
tumyeonghan badae
pieona ajirangi
bujjeok neureonan uriui noreul japgo
yeogi jeolgyeonggwa nuryeobojago pado

Swerving
North south east
and west eodideun
eolmana geolliljijocha
nugudo mot hae jangdam
But geu ane mae sungan
hwangholhal teni stay with me

jeo meolli balkge bichnaneun taeyanggwa
badawa haneul gyeonggye sai eodinga
Now you gonna take me there
Now you gonna take me there

Um hana dul urineun ganda
jipyeongseon neomeo
Um hana dul urineun ganda
jipyeongseon jeo neomeoro

nan gunggeumhae
jeo kkeuti gunggeumhae
deo gakkai
jogeum deo gakkai

nan kkum kkune
galsurok keun kkume
deo gakkai
jogeum deo gakkai

jipyeongseon neomeoro
everyday everyday
jipyeongseon neomeoro
everyday everyday
jipyeongseon neomeoro

nan gunggeumhae
jeo kkeuti gunggeumhae
everyday everyday

deo gakkai
jogeum deo gakkai
jipyeongseon neomeoro

nan kkum kkune
galsurok keun kkume
everyday everyday

deo gakkai
jogeum deo gakkai












Hangul

난 궁금해
저 끝이 궁금해
더 가까이
조금 더 가까이

난 꿈 꾸네
갈수록 큰 꿈에
더 가까이
조금 더 가까이

Yeah we gonna get on that fire
Yo 순간 다 분위기는 과열
여길 지나 저 멀리 가요
Come to fame level set power

잠깐 부르는 BASS
불어와 부리나케
예견된 환호의 소리가
비추는 세레나데

저 멀리 밝게 빛나는 태양과
바다와 하늘 경계 사이 어딘가
Now you gonna take me there
Now you gonna take me there

Um 하나 둘 우리는 간다
지평선 너머
Um 하나 둘 우리는 간다
지평선 저 너머로

넓은 세상 속 우린 작지만
서로를 붙잡고 부딪힐 거야
끝이 없는 항해 속
우린 우리답게 go

마른하늘에
더 타올라 불이
투명한 바다에
피어나 아지랑이
부쩍 늘어난 우리의 노를 잡고
여기 절경과 누려보자고 파도

Swerving
North south east
and west 어디든
얼마나 걸릴지조차
누구도 못 해 장담
But 그 안에 매 순간
황홀할 테니 stay with me

저 멀리 밝게 빛나는 태양과
바다와 하늘 경계 사이 어딘가
Now you gonna take me there
Now you gonna take me there

Um 하나 둘 우리는 간다
지평선 너머
Um 하나 둘 우리는 간다
지평선 저 너머로

난 궁금해
저 끝이 궁금해
더 가까이
조금 더 가까이

난 꿈 꾸네
갈수록 큰 꿈에
더 가까이
조금 더 가까이

지평선 너머로
everyday everyday
지평선 너머로
everyday everyday
지평선 너머로

난 궁금해
저 끝이 궁금해
everyday everyday

더 가까이
조금 더 가까이
지평선 너머로

난 꿈 꾸네
갈수록 큰 꿈에
everyday everyday

더 가까이
조금 더 가까이

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zastanawiam się,
zastanawiam się nad końcem.
Bliżej, trochę bliżej.

Marzę,
jestem w swoim wielkim marzeniu.
Bliżej, trochę bliżej.

Za wszystkim wejdziemy w ogień.
W momencie, w którym atmosfera zrobi się gorętsza,
uciekaj stąd jak najdalej,
zaoszczędź siły, by udźwignąć ciężar sławy.

Uderzenie mocnego bassu,
szybciej, pośpiesz się.
Dźwięk przewidywalnych okrzyków,
lśniąca serenada.

Słońce lśni z daleka,
Gdzieś między morzem, a niebem.
Teraz ty mnie tam zabierzesz,
teraz ty mnie tam zabierzesz.

Um raz, dwa ruszamy tam
Za horyzont
Um raz, dwa ruszamy tam
nad horyzont

Na dzikim świecie,
wszystko płonie na przeźroczystym morzu,
Czy to kwitnie, czy mgli?
Chwytając nasze wiosła,
cieszmy się wspaniałym widokiem i falami.

Skręcając,
na północ, południe, wschód czy zachód
Jak długo to wszystko zajmie?
nikt nam tego nie powie
Ale w każdej chwili
będę się zachwycał, zostań ze mną

Słońce lśni z daleka,
Gdzieś między morzem, a niebem.
Teraz ty mnie tam zabierzesz,
teraz ty mnie tam zabierzesz.

Um raz, dwa ruszamy tam
Za horyzont
Um raz, dwa ruszamy tam
nad horyzont

Zastanawiam się,
zastanawiam się nad końcem.
Bliżej, trochę bliżej.

Marzę,
jestem w swoim wielkim marzeniu.
Bliżej, trochę bliżej.

Nad horyzontem,
każdego dnia.
Nad horyzonterm,
każdego dnia.
Nad horyzontem.

Zastanawiam się,
zastanawiam się nad końcem.
Bliżej, trochę bliżej.
Marzę,
jestem w swoim wielkim marzeniu.
Bliżej, trochę bliżej.

Marzę,
jestem w swoim wielkim marzeniu.
Każdego dnia,
coraz bliżej, jeszcze bliżej.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

이든 (EDEN), 김홍중, LEEZ, 송민기

Edytuj metrykę
Kompozytor:

이든 (EDEN), 김홍중, LEEZ, BUDDY

Rok powstania:

2020

Płyty:

TREASURE EPILOGUE : Action To Answer

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 718 693 tekstów, 18 089 poszukiwanych i 645 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności