1 866 583 tekstów, 17 515 poszukiwanych i 407 oczekujących

Ateez - Good Lil Boy

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Magda140 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

달려라 달려
더 빠르게
숨이 턱까지 차오른다
달려라 달려
겁먹지 말고 앞만 보고 달려가

Hey, little boy
Why you look down?
똑바로 봐
부릅뜨고

같은 배경에 속지 마라 더 강해져야 해
세상은 바보가 아니야

총알이 탕
가시는 픽
번개가 팡
바람은 휙
Everything is just a moment baby
정신 꽉 붙잡아라 baby

아리고 따가운 바람 속에 (Hey, little boy)
부딪혀 찢기는 게 삶이야

신발 끈 조여 매고
거칠 것도 없이
세상을 내 것처럼 다
두 주먹 꽉 쥐고
두려울 것도 없이 no more
나를 봐 good little boy

Oh
(Hands up, hands up)
Get ready for a new day
We gon' ride

Oh
(Hands up, hands up)
지금부터야 나를 봐 good little boy

틀어진 세상에 울리는 bell
힘 빡 주고 달려갈게
어쩌면 이곳은 캄캄한 스릴러
그러기에 올라온 우리의 트레일러

Do do
따가운 비
발밑에 비친 내 모습과 빛
틀린 팔자 돌려 무한대로 넘어
바꿔낸 뫼비우스의 띠

그래 착하게 사는 거
정해진 길 따라가는 거
1부터 10을 다 아는 거
그게 뭔데
너의 기준은 바로 너

아리고 따가운 바람 속에 (Hey, little boy)
부딪혀 찢기는 게 삶이야

신발 끈 조여 매고
거칠 것도 없이
세상을 내 것처럼 다
두 주먹을 꽉 쥐고
두려울 것도 없이 no more
나를 봐 good little boy

Oh
(Hands up, hands up)
Get ready for a new day
We gon' ride

Oh
(Hands up, hands up)
지금부터야 나를 봐 good little boy

조금 더 크면 다 알 거야
지겨워 그런 말들도
Why should I know that
I don't want it
지금을 누릴 거야 난

우리가 간다 우리는 가
말리지 마라 말리지 마
우리가 간다 우리는 가
말릴 테면 말려보던가

우리가 간다 우리는 가
말리지 마라 말리지 마
세상은 바보 아니고 바보
우리가 바보 아 몰라 그냥 가

신발 끈 조여 매고
거칠 것도 없이 (we keep going)
세상을 내 것처럼 다
두 주먹을 꽉 쥐고
두려울 것도 없이 no more
나를 봐 good little boy

Oh
(Hands up, hands up)
Get ready for a new day
We gon' ride

Oh
(Hands up, hands up)
지금부터야 나를 봐 good little boy

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Biegnij, biegnij
Szybciej, już brakuje mi tchu
Biegnij, biegnij
Nie bój się, tylko biegnij przed siebie

Hej, mały chłopcze
Dlaczego opuszczasz głowę?
Patrz się przed siebie,
z otwartymi oczami.

Niech cię nie zmyli monotonia, musisz stać się silniejszy, świat nie jest głupi

"Bang"* pocisku
Ukłucie ciernia
Błysk błyskawicy
Powiew wiatru
Wszystko jest tylko chwilą, kochanie
Trzymaj się swoich zmysłów, kochanie

W zimnym i kłującym deszczu (Hej, mały chłopcze)
Bycie popychanym i ranionym, takie jest życie

Zawiąż sznurowadła,
bez zawahania,
Jakby cały świat był twój
Zaciśnij pięści
Żadnego więcej strachu
Spójrz na mnie, grzeczny mały chłopcze

Oh,
(ręce w górze, ręce w górze)
Przygotuj się na nowy dzień
Będzie jazda

Oh,
(ręce w górze, ręce w górze)
Od teraz, patrz się na mnie, grzeczny mały chłopcze

Dzwonek dzwoni w złym świecie,
będę biegł z całych sił
Może ten świat to mroczny thriller
A nasze życie to jego zwiastun

Kłujący deszcz,
Widzę swoje odbicie i światło pod stopami
Nasze trudne życie, przerwij nieskończoność
Zmienimy Wstęgę Möbiusa

Tak, bycie miłym
Podążanie wyznaczoną ścieżką
Znanie wszystkiego, od 1 do 10
Co to? To ty wyznaczasz własne standardy

W zimnym i kłującym deszczu (Hej, mały chłopcze)
Bycie popychanym i ranionym, takie jest życie

Zawiąż sznurowadła,
bez zawahania,
Jakby cały świat był twój
Zaciśnij pięści
Żadnego więcej strachu
Spójrz na mnie, grzeczny mały chłopcze

Oh,
(ręce w górze, ręce w górze)
Przygotuj się na nowy dzień
Będzie jazda

Oh,
(ręce w górze, ręce w górze)
Od teraz, patrz się na mnie, grzeczny mały chłopcze

Zrozumiesz, kiedy będziesz starszy
Mam dosyć tych słów
Powinieneś wiedzieć,
że tego nie chcę
Będę się cieszyć chwilą

Pójdziemy, pójdziemy,
Nie zatrzymuj nas, nie zatrzymuj nas
Idziemy, idziemy,
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz

Pójdziemy, pójdziemy,
Nie zatrzymuj nas, nie zatrzymuj nas
Świat nie jest głupi, jest głupi
My jesteśmy głupi, oh, nie ważne!
Po prostu idziemy

Zawiąż sznurowadła,
bez zawahania, (idziemy dalej)
Jakby cały świat był twój
Zaciśnij pięści
Żadnego więcej strachu
Spójrz na mnie, grzeczny mały chłopcze

Oh,
(ręce w górze, ręce w górze)
Przygotuj się na nowy dzień
Będzie jazda

Oh,
(ręce w górze, ręce w górze)
Od teraz, patrz się na mnie, grzeczny mały chłopcze

*dźwięk wystrzelanego pocisku

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

이든(EDEN) , 김홍중 , LEEZ , Ollounder , 송민기

Edytuj metrykę
Kompozytor:

이든(EDEN), 김홍중, LEEZ, Ollounder

Rok wydania:

2020

Płyty:

ZERO : FEVER Part 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 866 583 tekstów, 17 515 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności