2 014 691 tekstów, 18 313 poszukiwanych i 554 oczekujących

Ateez - Deja Vu

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gegdo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

음 알고 있지
벗어날 수도 없지
점점 빠져가 save me
Please don’t leave me
갈망에 목이 타 woah oh

덮칠 듯한 이끌림에
감각마저 무뎌져 난
눈앞에 있는 넌 꿈인지
현실인지 환상인지

꿈에서 꿈을 꾼 듯한 걸
Oh 내 몸에 전율이 널
기억하고 있는 것 같아
I know you get Deja Vu

미쳐가
너와 눈이 마주친 순간
멈출 수가 없지 난
끝이 없는 갈증을 느껴
Know you get Deja Vu

Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
미쳐가 I want you so bad oh

저기요 자꾸만 그런 눈빛이면
나는 곤란해요 wait wait
저기요 내가 본 꿈에선 이 다음
장면은 아마도 삐
No way
피할 수 없으면 play it
미쳐버린 이 순간 난 이미 game set

터질 거 같아 so bad
손짓은 더 위험해
Shoot it up shoot it up
빨간 향기가 타올라 날 구속해
뭐가 있는지 수사할 게 ready
출발하면 뛰어 가빠지는 우리 racing

꿈에서 꿈을 꾼 듯한 걸
Oh 내 몸에 전율이 널
기억하고 있는 것 같아
I know you get Deja Vu

미쳐가
너와 눈이 마주친 순간
멈출 수가 없지 난
끝이 없는 갈증을 느껴
Know you get Deja Vu

Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
미쳐가 I want you so bad oh

어느 곳 어떤 시간
어떤 운명이 날 oh
너에게 끌어당기는 건지

네 숨이 내게 닿는다
내 숨도 네게 닿을까
내 숨이 멎는다 해도
다음 꿈에서라도
Find you in my heart

미쳐가
너와 눈이 마주친 순간
멈출 수가 없지 난
끝이 없는 갈증을 느껴
Know you get Deja Vu

Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
미쳐가 I want you so bad oh

미쳐가 우리는 하얀 도화지 속
짝을 이뤄가 데칼코마니
착각인지 병인지 혼란스럽지
내 맘이 널 원하는 건 본능인 거야
I get Deja Vu


















Romanization

eum algo issji
beoseonal sudo eopsji
jeomjeom ppajyeoga save me
Please don’t leave me
galmange mogi ta woah oh

deopchil deushan ikkeullime
gamgakmajeo mudyeojyeo nan
nunape issneun neon kkuminji
hyeonsirinji hwansanginji

kkumeseo kkumeul kkun deushan geol
Oh nae mome jeonyuri neol
gieokhago issneun geot gata
I know you get deja Vu

michyeoga
neowa nuni majuchin sungan
meomchul suga eopsji nan
kkeuti eopsneun galjeungeul neukkyeo
Know you get Deja Vu

Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
michyeoga I want you so bad oh

jeogiyo jakkuman geureon nunbichimyeon
naneun gonranhaeyo wait wait
jeogiyo naega bon kkumeseon i daeum
jangmyeoneun amado ppi
No way
pihal su eopseumyeon play it
michyeobeorin i sungan nan imi game set

teojil geo gata so bad
sonjiseun deo wiheomhae
Shoot it up shoot it up
ppalgan hyanggiga taolla nal gusokhae
mwoga issneunji susahal ge ready
chulbalhamyeon ttwieo gappajineun uri racing

kkumeseo kkumeul kkun deushan geol
Oh nae mome jeonyuri neol
gieokhago issneun geot gata
I know you get Deja Vu

michyeoga
neowa nuni majuchin sungan
meomchul suga eopsji nan
kkeuti eopsneun galjeungeul neukkyeo
Know you get Deja Vu

Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
michyeoga I want you so bad oh

eoneu got eotteon sigan
eotteon unmyeongi nal oh
neoege kkeureodanggineun geonji

ne sumi naege dahneunda
nae sumdo nege daheulkka
nae sumi meojneunda haedo
daeum kkumeseorado
Find you in my heart

michyeoga
neowa nuni majuchin sungan
meomchul suga eopsji nan
kkeuti eopsneun galjeungeul neukkyeo
Know you get Deja Vu

Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
michyeoga I want you so bad oh

michyeoga urineun hayan dohwaji sok
jjageul irwoga dekalkomani
chakgaginji byeonginji honranseureopji
nae mami neol wonhaneun geon bonneungin geoya
I get Deja Vu
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Yunho, San, Jongho, Wooyoung, Yeosang]
Hmm, wiem
Ale też nie mogę uciec
Tonę, żeby upaść, uratuj mnie
Proszę, nie zostawiaj mnie
Jestem spragniony pożądania, woah oh
Moje zmysły są przytępione
Przez wdzięk, który mnie urzeka
Czy ty, w moich oczach, jesteś snem
Rzeczywistością czy iluzją

[Seonghwa, Yunho, Yeosang]
Czuję się tak, jakbym właśnie miał sen we śnie
Oh, to jak dreszcze mojego ciała
Pamiętają cię
Wiem, że dostajesz déjà vu

[San, Jongho]
Wariuję
W chwili, gdy nasze oczy się spotkały
Nie mogłem przestać
Czuję niekończące się pragnienie
Wiedz, że masz déjà vu

[Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh, déjà vu
Da, da-da-ra, da, da-da-da-ra, da
Wariuję
Tak bardzo cię pragnę, oh

[Hongjoong, Mingi]
Oh, przestań patrzeć na mnie w ten sposób
Postawiasz mnie w miejscu, czekaj, czekaj
Oh, w moim śnie, po tej scenie
Ten dźwięk-
Nie ma mowy, jeśli nie możesz tego uniknąć, graj
W chwili, gdy oszalałem, byłem gotowy do gry
Zaraz wybuchnie
To przywołanie musi być bardziej niebezpieczne
Strzelaj w górę, strzelaj w górę
Szkarłatny zapach płonie i mnie powstrzymuje
Pozwól mi zbadać, co tam jest
Biegamy, gdy zaczynamy, tracimy oddech

[Seonghwa, Yunho, Yeosang, Wooyoung]
Czuję się tak, jakbym właśnie miał sen we śnie
Oh, to jak dreszcze mojego ciała
Pamiętają cię
Wiem, że dostajesz déjà vu

[San, Jongho]
Wariuję
W chwili, gdy nasze oczy się spotkały
Nie mogłem przestać
Czuję niekończące się pragnienie
Wiedz, że masz déjà vu

[Wooyoung, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh, déjà vu
Da, da-da-ra, da, da-da-da-ra, da
Wariuję, tak bardzo cię pragnę, oh

[Yunho, Seonghwa, Jongho]
Jakie miejsce i jaki czas?
Jaki los, oh
Przyciąga mnie do ciebie

[Hongjoong, Mingi]
Twój oddech dociera do mnie
Czy mój oddech też do Ciebie dotrze?
Nawet jeśli zapiera mi dech w piersiach
Następnym razem w moim śnie
Znajdę cię w moim sercu

[San, Wooyoung, Jongho]
Wariuję (Oh, oh)
W chwili, gdy nasze oczy się spotkały (Hej)
Nie mogłem przestać (Nie mogłem)
Czuję niekończące się pragnienie (Oh)
Wiedz, że masz déjà vu (Déjà vu)

[Seonghwa, Yunho, Jongho]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh, déjà vu
Da, da-da-ra, da, da-da-da-ra, da
Wariuję, tak bardzo cię pragnę, oh

[Mingi, Hongjoong]
Oszalałam, zaczynamy tworzyć parę
Kalkomania na białej kartce
Jestem zdezorientowany, czy to złudzenie, czy choroba
To instynkt, by moje serce cię chciało
Dostaję déjà vu

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

이든 (EDEN), Ollounder, LEEZ, Peperoni, Oliv, Kim Hongjoong, Song Mingi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

이든 (EDEN), Ollounder, LEEZ, Peperoni, Oliv

Rok wydania:

2021

Płyty:

ZERO : FEVER Part.3

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 014 691 tekstów, 18 313 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności