Teksty piosenek > A > ATB > Long Way Home
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 473 oczekujących

ATB - Long Way Home

Long Way Home

Long Way Home

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Parciez Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m kicking that stone
Down your street alone
And the walls criticize where I have gone
I’m throwing that stone
Through your open door
And the halls seem to tell me that I am wrong

I’m taking the long way home
Where everything’s overgrown
Just like the boy
Trying to give it away
I regret tomorrow
I'm taking the long way home
Whatever may come and go
Just like the boy
Trying to give it away
I regret tomorrow more than yesterday

Remember that wall
Where we used to hide
And the world seemed so dark and cold outside
Remember that field
Where we used to kiss
And the rain washed away our secret list

I’m taking the long way home
Where everything’s overgrown
Just like the boy
Trying to give it away
I regret tomorrow
I'm taking the long way home
Whatever may come and go
Just like the boy
Trying to give it away
I regret tomorrow more than yesterday

Nobody’s home
And I feel lost inside
There’s a clock counting down
What’s left of time
When you’re all alone
It’s easy to hesitate
Like a girl listening to her heart break

I’m taking the long way home
Where everything’s overgrown
Just like the boy
Trying to give it away
I regret tomorrow
I'm taking the long way home

I’m taking the long way home
Where everything’s overgrown
Just like the boy
Trying to give it away
I regret tomorrow
I'm taking the long way home
Whatever may come and go
Just like the boy
Trying to give it away
I regret tomorrow more than yesterday

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Długa droga do domu



Kopię ten kamień
Idąc samotnie w dół Twojej ulicy
I mury krytykują mnie za to gdzie zaszedłem
Rzucam ten kamień
Przez twoje otwarte drzwi
I pokoje zdają się mi mówić, że się mylę

Wyruszam w daleką drogę do domu
Gdzie wszystko pozarastało
Tak jak chłopak
Próbujący to zdradzić
Żałuję jutra
Wyruszam w daleką drogę do domu
Cokolwiek może przyjść i odejść
Tak jak chłopak
Próbujący to zdradzić
Żałuję jutra
Bardziej niż dnia wczorajszego

Pamiętasz ten mur
Gdzie zwykliśmy się chować?
I świat wydawał się taki ciemny i zimny na zewnątrz
Pamiętasz ten plac
Gdzie zwykliśmy się całować?
I deszcz obmywał nasze sekretne usta

Wyruszam w daleką drogę do domu
Gdzie wszystko przerosło
Tak jak chłopak
Próbujący to zdradzić
Żałuję jutra
Wyruszam w daleką drogę do domu
Cokolwiek może przyjść i odejść
Tak jak chłopak
Próbujący to zdradzić
Żałuję jutra
Bardziej niż dnia wczorajszego

Nikogo nie ma w domu
I czuję się zagubiony wewnątrz
Zegar odmierza
Ile zostało czasu
Gdy jesteś samotny
Łatwo jest się zawahać
Jak dziewczyna, która słucha jak jej serce się łamie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ken Harrison

Edytuj metrykę
Kompozytor:

André Tanneberger (ps. ATB)

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

ATB (2003)

Płyty:

1/ S-CD/Maxi, Promo: ATB ‎- Long Way Home, 2003 (Kontor Records, Kontor 324 - Niemcy); 2/ LP-CD/DVD: ATB - Addicted To Music, 2003 (Kontor Records, Kontor 310 - Niemcy); 3/ LP-CD: ATB - The Best Of, 2003 (Одиссей, 24100306 - Ukraina); 4/ S-CD/Maxi: ATB - Long Way Home, 2003 (Kontor Records, Kontor 324 - Niemcy); 5/ LP-CD/DVD: ATB - Seven Years (1998-2005), 2005 (Kontor Records, K466 - Niemcy); 6/ LP-CD x2: ATB - DJ Sessions, 2007 (Move Ya!/Kontor Records, brak nr. kat. - Europa); 7/ LP-CD/DVD x2: ATB - 1998 - 2008 (The Definitive Greatest Hits & Videos), 2008 (Kontor Records/EQ Music/Dance Club, EA71539 - Singapur, Malezja, Hong Kong); 8/ LP-CD: ATB - Лучшие Альбомы MP3 Collection, 2008 (Танцевальный Рай, ТР-688 - Rosja); 9/ LP-CD: ATB - Singles And More, 2010 (Water Music Dance, 652 194-340-2 - USA); 10/ LP-CD x2: ATB - The Definite Collection, 2010 (Marigold/Galaxy Records, grcd 494 - Filipiny); 11/ LP-CD/DVD: ATB - All The Best, 2012 (Kontor Records, brak nr. kat. - Niemcy); 12/ LP-CD x2: ATB - Greatest Hits, 2019 (Kontor Records, 4607147924358 - Niemcy);

Komentarze (6):

azizam1 3 lipca 2012 13:15
(+1)
Najpiękniejsza piosenka na świecie...

KelaSweet 6 stycznia 2012 19:23
(+1)
Świetna nutka,moim zdaniem najlepszy utwór ATB;*

Bombeczka3 30 kwietnia 2011 19:03
(-3)
Jeszcze 2 dni i ATB In Concert 2001 Poznań!! !:D See You there!! :p

JarAs27 8 lipca 2010 11:47
(+2)
normalnie kocham ten kawałek...

JarAs27 8 lipca 2010 11:45
(+2)
awesome

morphine00 20 czerwca 2009 20:41
(+1)
Mmmm <33.

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności