Teksty piosenek > A > ATB > Let you go
2 484 390 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 327 oczekujących

ATB - Let you go

Let you go

Let you go

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Daiktar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been to all the familiar places
I've been running like a sentence never begun
I've been looking for a way to let you know
I've got nothing left to fill the spaces
I've got nothing but a center coming undone
I've been doing circles and it shows x2

Every cloud in the sky
Every place that I hide
Tell me that I, I was wrong to let you go
Every sound that I hear
Every thought that I fear
Tell me that I, I was wrong
I was wrong to let you go

It's the little things that make you crazy
Like the thought of someone touching your skin
I can see you everywhere I go
You could be inside a sea of faces
It could be the rumor of your grin
Swimming in the river as it flows, it flows

Every cloud in the sky
Every place that I hide
Tell me that I, I was wrong to let you go
Every sound that I hear
Every thought that I fear
Tell me that I, I was wrong
I was wrong to let you go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłem we wszystkich znajomych miejscach
Uciekałem jak nigdy nie wypowiedziana myśl
Szukałem sposobu, aby Ci powiedzieć...
Nie pozostało mi nic, czym mógłbym wypełnić pustki
Nie mam nic poza tym zamykającym się kołem,
W którym ciągle krążę i widzę, że

Każdy obłok na niebie
Każde miejsce, w którym się ukrywam
Mówi mi, że popełniłem błąd pozwalając Ci odejść
Każdy dźwięk, który słyszę
Każda myśl, której się boję
Mówi mi, że popełniłem błąd
Popełniłem błąd pozwalając Ci odejść

Małe rzeczy sprawiają, że wariujesz
Jak myśl o tym, że ktoś dotyka Twojej skóry
Widzę Cię wszędzie gdziekolwiek pójdę
Jesteś pośród oceanu innych twarzy
To jest jak echo Twojego uśmiechu
Płynące wraz z nurtem rzeki

Każdy obłok na niebie
Każde miejsce, w którym się ukrywam
Mówi mi, że popełniłem błąd pozwalając Ci odejść
Każdy dźwięk, który słyszę
Każda myśl, której się boję
Mówi mi, że popełniłem błąd
Popełniłem błąd pozwalając Ci odejść

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ken Harrison / Robert Michaels / André Tanneberger (ps. ATB)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ken Harrison / Robert Michaels / André Tanneberger (ps. ATB)

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

ATB & The Wild Strawberries (2000)

Płyty:

1/ LP-CD x2: ATB - Two Worlds, 2000 (Urban, 159449-2/Kontor Records, Kontor122 - Niemcy); 2/ LP-CD: ATB - ATB And All Stars, 2001 (Танцевальный Рай, LP-123-01 - Rosja); 3/ S-CD/Maxi: ATB - Let U Go, 2001 (Kontor Records, 0128135KTRP - Niemcy); 4/ LP-CD: ATB - Dedicated, 2002 (Kontor Records, Kontor210 - Niemcy); 5/ LP-Cass: ATB - You're Not Alone, 2002 (Extraphone, Ex 00307 - Rosja); 6/ S-vinyl/12”: ATB - Trance Rave feat. ATB, 2002 (Victor, TR:001 - Japonia); 7/ LP-CD: ATB - The Best Of, 2003 (Одиссей, 24100306 - Ukraina); 8/ LP-CD/DVD: ATB - Seven Years (1998-2005), 2005 (Kontor Records, K466 - Niemcy); 9/ S-vinyl/12”: ATB - Let U Go (Reworked), 2005 (Kontor Records, Kontor490 - Niemcy); 10/ LP-CD x2: ATB - DJ Sessions, 2007 (Move Ya!/Kontor Records, brak nr. kat. - Europa); 11/ LP-CD/DVD x2: ATB - 1998 - 2008 (The Definitive Greatest Hits & Videos), 2008 (Kontor Records/EQ Music/Dance Club, EA71539 - Singapur, Malezja, Hong Kong); 12/ LP-CD: ATB - Лучшие Альбомы MP3 Collection, 2008 (Танцевальный Рай, ТР-688 - Rosja); 13/ LP-CD: ATB - Singles And More, 2010 (Water Music Dance, 652 194-340-2 - USA); 14/ LP-CD x2: ATB - The Definite Collection, 2010 (Marigold/Galaxy Records, grcd 494 - Filipiny); 15/ LP-CD/DVD: ATB - All The Best, 2012 (Kontor Records, brak nr. kat. - Niemcy); 16/ LP-CD x2: ATB - Greatest Hits, 2019 (Kontor Records, 4607147924358 - Niemcy);

Komentarze (7):

Daiktar 12.05.2014, 00:02
(+1)
Extra piosenka! Uwielbiam ją! Usłyszałem nawet wersję tej piosenki z albumu: "Two Worlds" i powiem wam, że też jest świetny! ;)

K7AGNES 12.12.2012, 00:20
(+1)
16.07.2012 M.A. A.M.

Stoki_17 4.07.2012, 00:49
(+1)
Kto to śpiewa w oryginale ?!

JMortycja 13.02.2011, 20:17
(0)
;( ;( ;(;(:(:(

paulkack 11.11.2009, 22:32
(+1)
zarąbistaaaaa !!! tekst jest świetny :)

skillos 30.09.2009, 21:31
(+1)
dzięki Ci marttina wielkie za ten text. dawno mi nikt tak dobrze nie zrobił...

krycho1756 21.06.2009, 16:42
(+1)
wspaniałe :)) Najlepiej gra w 1:24 i pod koniec :-)

tekstowo.pl
2 484 390 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności