Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ATB
Popularne teksty
14. Daria - Feelings
ATB - Communicate
Communicate
Tekst dodał(a): sylwia660
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mejdej001
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): izabelaz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let's quit on this
'Cause I need space now
That's what you said to me
That's what you did to me
Where did this start
And where does it end now
What do you came for
I've never been so sure
And I whisper while you speak
And I scream while you sleep
But I always will be where you are
And when silence turns into hate
It's time to communicate
And I always will be where you are
Here's what it takes
To take a stand now
You'd better speak your mind
You'd better ease your mind
Where did we start
End where do we go now
Was it your plan to leave
Everything up to me?
And I whisper while you speak
And I scream while you sleep
But I always will be where you are
And when silence turns into hate
It's time to communicate
And I always will be where you are
And I whisper while you speak
And I scream while you sleep
But I always will be where you are
And when silence turns into hate
It's time to communicate
And I always will be where you are.
'Cause I need space now
That's what you said to me
That's what you did to me
Where did this start
And where does it end now
What do you came for
I've never been so sure
And I whisper while you speak
And I scream while you sleep
But I always will be where you are
And when silence turns into hate
It's time to communicate
And I always will be where you are
Here's what it takes
To take a stand now
You'd better speak your mind
You'd better ease your mind
Where did we start
End where do we go now
Was it your plan to leave
Everything up to me?
And I whisper while you speak
And I scream while you sleep
But I always will be where you are
And when silence turns into hate
It's time to communicate
And I always will be where you are
And I whisper while you speak
And I scream while you sleep
But I always will be where you are
And when silence turns into hate
It's time to communicate
And I always will be where you are.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Zakończmy na tym, bo potrzebuję teraz przestrzeni",
To jest to co mi powiedziałaś - to co zrobiłaś.
Gdzie to się zaczęło i gdzie to się teraz skończy?
Po co przyszłaś?
Nigdy nie byłem tego pewien..
I szepczę kiedy mówisz,
I krzyczę kiedy śpisz,
Ale zawsze będę tam gdzie Ty.
I kiedy cisza zamienia się w nienawiść,
To jest czas, by się porozumieć,
I zawsze będę tam gdzie Ty.
Oto co trzeba teraz zrobić, by zająć stanowisko;
Mogłabyś bardziej mówić co myślisz,
Mogłabyś bardziej uwalniać twój umysł.
Gdzie to się zaczęło i gdzie to się teraz skończy?
Czy to był Twój plan, by opuścić - wszystko, aż po mnie?
To jest to co mi powiedziałaś - to co zrobiłaś.
Gdzie to się zaczęło i gdzie to się teraz skończy?
Po co przyszłaś?
Nigdy nie byłem tego pewien..
I szepczę kiedy mówisz,
I krzyczę kiedy śpisz,
Ale zawsze będę tam gdzie Ty.
I kiedy cisza zamienia się w nienawiść,
To jest czas, by się porozumieć,
I zawsze będę tam gdzie Ty.
Oto co trzeba teraz zrobić, by zająć stanowisko;
Mogłabyś bardziej mówić co myślisz,
Mogłabyś bardziej uwalniać twój umysł.
Gdzie to się zaczęło i gdzie to się teraz skończy?
Czy to był Twój plan, by opuścić - wszystko, aż po mnie?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jan Löchel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
André Tanneberger (ps. ATB) / Rüdiger Dittmann (ps. Rudee) |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
ATB & Jan Löchel (2009) |
| Płyty: |
1/ LP-CD x2: ATB - Future Memories, 2009 (Kontor Records, K710 - Niemcy); 2/ LP-CD x2: ATB - Greatest Hits, 2019 (Kontor Records, 4607147924358 - Niemcy); |
Komentarze (2):